Argibide zer esan nahi Hala Madrid horri buruz gehiago

Madrilgo "Real" existentzia On dakit nahiz eta horiek futbol urrun daude. club hau askotan entzun ahal denean kirol albiste blokea ikustea izena. Aspaldi, jotzen zuen munduko klub onena, baina orain ezer taldeak arrunt bat baino gehiago da. zale uste Besterik arren. berari esker da mundu guztiak jakin zer esan Hala Madrid da.

"Real"

Oinarritutako club 1902an izan zen anaiak Palacios, nor Madrilen nahi du bere futbol talde propioa du. Izena "Real" (Madrid), eta horrek esan nahi du, "errege" taldeak 1920an irabazi zuen, eskerrik Alfonso XIII.a erregea da. Sortu zenetik, klubaren hasi nazionalaren garaikurrak altuena erreklamazioa finkatzeko. 1928an, "Real" esker agertu La Liga, non Madrilgo jokalariek garaipena ospetsuena irabazi.

FIFA XX mendearen bukaeran Espainiako club "Real" futbol mendearen talde onena aitortzen. Gaur egun, klubaren kostua 3,3 milioi eurokoa izan da, munduko beste edozein futbol taldeak prezioa baino nabarmen handiagoa baloratzen. Era berean, "Real" (Madrid) garaipenen errekorra dauka - txapeldun bihurtu dute Espainiako 32 aldiz. Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham eta Owen: club honetan munduko futbol izar jokatu dugu. izar horien Erosketa taldeak eman du goitizena "Galaktikos", horrek esan unibertsoaren jokalari onenak bildu dela.

Itzulpena adierazpena "Hala Madrid"

Esker futbol zaleek mundu osoa orain ez daki zer esan nahi Hala Madrid da. Adierazpen hau modu ezberdinetan itzulita. Espainiako esaldi hau hiriaren izena, dena jakingo, eta Hala hitza hainbat modutan itzulita. Askok uste duela itzulita dago gisa "Jainkoa bedeinkatu," batzuek, aldiz, esan duenez, "Aurrera".
adierazpen Hala Madrid hitzez hitzeko itzulpena egin badugu, errusieraz da hau bezalako soinua litzateke: ". Ekarri Madrid" Horregatik da askotan estadio batean oihukatzen partidetan zehar "Real". Dela zaletu ugari munduan zehar hitzez hitzeko itzulpena, ia ez erabiltzen da. Gure media erabiliko Hala Madrid commendable club consonance hasita errusiar hitza "laudorio" bezala.

Adierazpen honen sorrera teoria

galderari ere asko: "Zer esan nahi duzu Hala Madrid», - erantzun aukeran itxi dutela "Aurrera Madrid". Bertsio honek esanahi ere hurbilago hitzez hitzeko itzulpena da eta estadio erabiltzeko eskubidea da. Garrantzitsua da kantu behar bezala ahoskatu kasu honetan. Lehenengo "h" ez dago irakurri gaztelania, beraz, egia esan, zeren: "Ala Madrid".
Beste aukera bat, zer esan Hala Madirid da azaltzeko, gurekin izan zen historiatik. Jakina da denbora luzez, country eguzkipean Arabiar kolonia bat izan zen. Hitza «Hala» arabiarrek agurra, jende bikaina dagokienez erabiltzen zen moduko bat da. Itzulia da, kasu honetan bezala "laudorio." beste arabiar tradizio eta hitz hau balioak kultural Batera erabilera gaztelaniaz izaten jarraitzen du. herrialdeko idaztea, antzeko hitzak ugari, beraz, teoria hori oso zehatzak izan daiteke.

Zer esan Hala Madrid esan nahi du. Aldizkaria eta ereserkia

1990. urtetik aurrera, bere bazkide eta zale kluba Hala Madrid izeneko aldizkari bat argitaratzen hasi zen. Argitalpenaren nahiko Espainiako futbol zale interesgarria da. kirola eta klubaren albiste guztiak bildu ziren. Epaitzen izenarekin, izen bereko agertu zaleek abesten zuen bere lehen oharra aurretik. Argitalpen honetan unean dagoeneko estadio partiduak zehar entzun zen.

"Hala Madrid" eta dauka hitza ereserkia "Real". Kasu honetan dute "Aurrera Madrid" gisa dira. Erabili adierazpen honek bi bertso bakoitzaren amaieran. Interesgarria, klubaren zaletu batzuek uste ereserkia esanahia hartako "God Save Madrilgo" interpretazio egokiagoa da, baina hizkuntzalari aldarrikatzen bestela.

hau futbol taldea ereserki embodiments du, itzulpen errusiarra sartu barne edozein har, oso ederra da, ez ezer ez "Real" Oraindik titulua "Errege" daraman da. bere club lehen zatia ospatzen eta bertako Borroka jarrera azaltzen du. halaber lerroak dela "Real" Ziur txapeldun izan da ditu. Interesgarria, taldeak konparatzen da eguzkia, argiak sortu zerua da.

Ez da ereserkia eta beren gogoko taldea galtzeko aukera ere ukatu. Kasu honetan, testuaren elkarrekin deitzen da eta eskuak astindu. Halaber, hori ondoren ere klubaren porrota izango da oraindik eguzkia igotzen zerua eta irabazteko. Urteetan zehar, ereserkia hau bideo bat filmatzeko. Espainian difusio partiduak nazionalen zehar izango zuen entzun daitezke. Beraz hurrena dugu hau nola sortu zen harridura ospetsua, baita gaur nola erabiltzen den moduan.