Buriateraz modernitatearen errepresioa izenak

Tibeteko eta sanskritoa: Ia buriateraz izen guztiak, beste hizkuntza batzuetako ziren. Baina oso denbora luzean, duela hirurehun urte baino gehiago gertatu da. Horregatik, gure garaiko gehienak zulatu ez dakite euren izen batzuk ez dira herriaren historia. beren gisa hautematen dute. Kontuan izan behar da, beste hizkuntzen erabilera euren izenak idazteko ere soinu asko datoz hizkuntza ezaugarriak lekua izango baitira.

belaunaldi zaharrago izenak

Pertsonak ziren 1936 aurretik jaiotakoak, too zaila jotzen. Hori da lehen buriateraz izenak hainbat hitz osatzen ziren. Adibidez, "Garmazhal" esan nahi du pertsona bat edo "Dasha-Dondog" "izar bat babesten" - ". sormen zoriontasuna" Horrez gain, belaunaldi zaharrago izenak argi eta garbi ikusi ahal eraginpean ideologia erlijioso. Kontuan hartuta tibetarrek eta zulatu erlijioa bera han, umea deituz, lehenik eta arreta goi mailako eskumenak nola babestu zuen izango da. Bidean, erlijioa bera, eta arrazoia tibetarrek izenak duten erro hartu Buryatia zegoen By. Beharrezkoa da arreta gramatika tradizioaren, geroztik ez zen horietako delako zatiketa ez gizonezkoak eta emakumezkoak dira. Bi mutil eta neska bera deitu daiteke.

Repressionnye izenak

1936 ondoren, errepresioaren buriateraz izenak historian gertatu aldaketa nabarmenak jasan. Orain, horietako redacción euren ama hizkuntza erabiltzeko. Boys joera aipatzen hainbat adjektibo moduan. Adibidez, "Zorigto", horrek esan nahi du "ausartak". Girls ere deitzen da, beraz, euren soinu emakumezkoak leuna notak ( "Sesegma" - "Lore"). "Red heroia" - Eta, gainera, "Ulaan Baatar" bezalako izendatu ahal izango dira kolore umearen ezaugarriak erabili hasita. Hala ere, une honetan Tibeteko tradizioa oraindik utzi buriateraz kultura.

Bikoitza eta "koloretako" buriateraz izenak

Geroago, 1946an, badira izen bikoitza. Baina haiek ere ez dira egiazkoak buriateraz izaera, Tibeteko eta sanskritoaren hizkuntzak erabili horiek redacción geroztik. Adibidez, "Genin-Dorzho" - "diamante bat." Baina une honetan buriateraz izenak ederrena daude. "Habe", "poza", "atleta" esan dezakete edo, adibidez, "harribitxia". Horrela, familia izenarekin hedatuago zen 1970eko bakarrik.

Atzerriko moda haurrak izendatzeko joera

Duela hamarkada batzuk ez zen moda bat da deitu behar atzerriko hizkuntza batean haurra. Horregatik buriateraz izenak 2000 aurretik anitzak dira. Europako eta ingelesa hizkuntzen ziren. Joera hori arrazoia Buryats hasi beren kultura propioa ahaztu eta beste batzuk, errusiera barne eskuratzeko zen.

bertako kultura eta tradizioak zaharberritzea

Zenbat denbora Egoera hau ezin izan da normala, eta denbora gutxian, jende beren ohiturak itzultzeko hasi zen. Hori dela eta modernoa buriateraz izenak ahalik eta hurbilen bertako kulturarekin. Orain arte, familia haur baten jaiotza behin burua fraideen beraz lagundu izenarekin dute aipatzen. Horiek izarrei begira eta mutil deitu argi kosmiko bat proposatzen baita.