Gaur egungo eta gaur egungoak: zer motatako terminoak dira, eta horien arteko aldea dago?

Batzuetan hitz oso antzekoak esanahi oso ezberdinak izan ditzake. Adibidez, bat-erroko terminoak "errealak" eta "gaurkoak". Bi hitz horiek, lehen begiratuan gauza bera esan nahi dutenak, praktikan kontzeptu desberdin batzuk argitzen dituzte. Ikus dezagun nola desberdinak diren.

Gaur egun, hala nola

Zientzia modernoan, iraganean etorkizuna mugitzen den zuzeneko eta etenik gabeko moduan aurkezten da.

Guztia gainditu zuten puntu bat arte iraganean; Etorkizunera iritsi ez den guztia etorkizuna da, eta oraingoan (bai, horixe da).

"Gaur egungo" kontzeptuaren esanahirik onena ilustratzen duen definizioa Sobietar abesti ospetsuaren aurrekontua da.

Merezi du, ordea, epe hori deitu daitekeela berehalako bat, baina oraingo ordua, eguna, astea, hilabetea, urtea, mendeak eta baita milurtekoa ere.

Hitz honekin batera, aldi baterako formatuari lotzen zaio gaur egun.

"Erreala": hitzaren esanahia

"Gaur" izenaren jatorria jakiteko saiatzen bagara, "benetako" adjektiboaren izen substantibo bat da. Adjektibo hau besterik ez da esanahi apur bat, eta ez bat ere.

Beraz, zer da "benetako" hitzaren esanahi lexikoa? Horrela, norbait edo zerbait ezezaguna deitzen diete, baina dagoeneko errealitatean. Adibidez: "Robin Hood benetako irudi historikoa da, nahiz eta apur bat izen desberdina izan zuen eta gero jendeak emandako kreditua baino askoz ere gutxiago egiten zituen".

Gainera, ohikoa da benetako zerbait deitzea. Esate baterako, "Idazle askok arrazoi desberdinengatik beren benetako izenak ezkutatu eta beren lana idazteko asmoa zuten izenak idazteko: Georges Sand, Marco Vovchok, Lesya Ukrainka, Panas Mirny, Maxim Gorky, etab."

Adjektiboaren beste esanahi batzuk "egun"

Nagusia gain, epe hau beste hainbat interpretazio ere baditu. Hona hemen nagusiak.

• Hau da, sarritan, pertsona bat, zeinaren ekintzak adibide edo besteen kontrakoak diren. Esate baterako, marrazki bizidunaren esaldi ospetsua: "Cheburashka, benetako lagun bat zara!". Nabarmentzekoa da bi modutan ulertu ahal izatea: bai Genesen mirespena, bai bere lagunaren baliabideren bidez, bai Cheburashkako hurbileko krokodiloa. Aipaturiko adjektiboaren balio horri loturiko hainbat konbinazio egonkor sortu dira: Don Juan / Lovelace erreala.
• Epe hau maiz agertzen da azken bi edo hiru mendeetan dokumentazio ofizialean, idazkari gisa jardunez. Zonalde honetan "emandako" edo "honetarako" sinonimo gisa erabili zen. Gaur egun, bere erabilera ez da ezabatu, baina zaharkituta dago. Esate baterako, "Gutun hau jakinarazten dizut zure herria zoragarria dela segurtasunez lor zezatela eta espero dut zoriontasuna laster ikusiko duzula".
• XIX. Mendearen amaieran. "Benetako" hitzaren beste interpretazio bat izan zuen. Bere esanahia "zuzena" zen. Urte haietan, literatura errusiarraren klasikoen lanetan, aldian-aldian erabiltzen zen zentzu horretan.

etimologia

Errusieraz nahiko denbora luzean "benetako" terminoak "benetako" eratu zen. Hau gertatu zen hizkuntza bera sortu zen bitartean. Hori dela eta, hitz hauek jatorrizko errusiarrarekin egiten dira.

"Benetako" hitza "Oldarkorra" izeneko aditzetik eratu zen, (aldi berean, Slavonic zaharretik errusiera bihurtu zen eta eslaviar hizkuntzen modernoen antzekoak ditu).

Interesgarria da "present" izen substantiboaren esanahiaren jatorria tratatzen dela.

Ezaguna denez, XVI. Mendean orain arte izendatu zuten. "Orain" hitza erabili zen eta "berezkoa" deritzona. Iraganean "present" izena erabili zen zentzu horretan, zer gertatzen ari den benetan (orain) azpimarratu nahi zutenean. Denborarekin, aukera hau oso erabilia bihurtu da eta beste epe bat bezala agertu da.

Sinonimoak "benetako" eta "present" hitzekin

Termino hauen esanahia hobeto ulertzeko, merezi du zein diren sinonimenak hautatzeko.

"Presente" hitzaren esanahia antzekoa da: hau da "orain" aipatutako hitza, eta "orain", "unean", "orain".

Adjektiboaren sinonimo egokiak aurkitzeko, "benetako" hitzaren esanahia ulertzen saiatu behar duzu.

• Denean zerbait / norbait benetan existitzen diren buruz esan dute - vzapravdashny, vsamadelishny, ez asmatu.
• Faltsua ez den zerbait esaten ari garenean, egia, egiazkoa, benetakoa, benetakoa.
• "Benetako" hitza adibide positibo edo negatibo gisa erabiltzen denean, sinonimoak honakoa izan daiteke: "tipikoa", "eredugarria", batzuetan "egiazkoa" (bere aitaren semea / benetakoa da), oso gutxitan "perfektua" (perfektua).
• Clericalism esan nahi baduzu, (lehen aipatu bezala) "hau", "emandako" hitzak erraz ordezkatu ahal izango dituzu.

Antonyms "present" eta "present" hitzak

Bere esanahi lexikoaren arabera antzekoa denez, "benetako" eta "benetako" hitzak aukeratzen dira eta kontrakoa.

Oraingoz, "iragan" eta "etorkizun" izenburuak izango dira, baita haien sinonimoak ere: "etorkizuna", "datozenak", "iraganak". Oposizioa gertatzen den testuinguruaren araberakoa dena.

"Benetako" adjektiboari antonimo talde hauetakoren bat hauta daiteke.

• Fikziozkoa, osatua.
• Falsifikati, faltsuak, faltsuak, irrealak.

Esanahia, jatorria eta sinonimo / antonimoak "benetako" eta "present" hitzekin tratatu ondoren, bere jatorrizko hizkuntzan eta zentzu guztietan erabil ditzakezu.