"Glanders lasaia" esanahia. azterketa Quick

ikerketa For adierazpen bat garela askotan hizkera jan hartu, bere esanahia ulertzen, baina non zen, ia inork ez daki. pertsonaren ezean, zehazki galdera hau, edo ez da espezialista hizkuntzalaritzaren eremuan.

"Sly". Phraseologism balio Russian hizkuntzan

Noiz norbaitek zuen Isilik jarduten da, oharkabean sartzen nonbait, lana astiro egiten, baina tinko, erabiltzen dugun hizkera adierazpen hori esan nahi dugu "Sly buruzko interpretazio".

Gehienetan, konbinazio iraunkorraren kasuan, non pertsonaren ezaugarria negatiboa ematen da erabiltzen, adierazitako bere ekintza egiteko joera, hau da, besteentzat txarrak. Baina, hala ere, horiek isilpean egiten zuen, besteak borondatearen aurka.

Beraz, zer nolako Sapa auzia ere phraseologisms batean? Eta zergatik da isilik? Dezagun saiatu galdera hauen erantzunak aurkitu iturri desberdinetatik informazioa eskuragarri aipatuz.

hitzaren esanahia "Sapa"

hitza "Sapa" errusieraz hainbat esanahi daude.

Lehenik eta behin, arrain dace mota baten izena da. Alemaniako Hitza antzeko karpa mota esan nahi du.

excavating tresna bat - Bigarrenik, frantses hizkuntzan "Sapa" aitzurra, pick bat esan nahi du.

Hirugarren hitzaren esanahia italiar hizkuntza frantsesak, eta, ondoren, errusiar hizkuntzan dator. Eta hurbiletik, bigarren balioak lotuta dago. Sapa lubaki edo lubaki deritzo. Hitza terminologia militarra itsatsita. Eta ez da nahigabe. Bere hitzaren jaiotza da soldadu Erdi Aroko gazteluak setiatu behartuta. dute nor izan ziren lehenak Sly erabili etsaiaren gotorleku sartu zen.

Arlo batzuetan, Sly suge deitzen. Hau laugarren hitzaren esanahia da.

Zer azalpen aukeratu?

lau hitzaren esanahi From "Sapa" dela egokitzen ondoen "glanders lasaia" konbinazio iraunkorraren esanahia dibulgazioa zerbait aukeratzeko.

Lehen begiratuan sasoian oso ondo arraina edo suge izenean badirudi ere. Azken finean, isilean mugitzeko gai dira, dira giza begi ezkutatuta bizi-modu bat da.

Baina hizkuntzalari egindako ikerketa frogatu adierazpen "glanders lasai" dagoela ezer balio hauek egin ditu, eta bigarren eta hirugarren erlazioa zuzena du.

informazio historikoa

XVI-XIX mendeetako praktika militarrak tunelak, lubaki, espekulaziozurrunbiloa of ezartzen dituen metodo berezi bat erabili. Deitzen zen "glanders lasai". Itzulgarria glanders - ingeniaritza egiturak mota bera beste izen bat. Esan behar dut aldaketa (lasai) dela, glanders Bigarren Mundu Gerran erabili zen.

Lanak egin ziren Sly buruzko etsaia ezkutuan, azalera irten gabe. Lana oso gogorra izan zen, baina emaitza da tunel nabigatzeko etsaia lerroak atzean Sneak zitekeen eta bere gotorleku suntsitu delako bataila irabazteko.

bolbora glanders lasaia asmakuntza ondoren erabiltzen zen bonba finkatzeko eraikin edo beste egiturak oinarriak azpian. Sly hasi zen jendea bereziak, nor sappers deitzen ziren ihardun.

Horrez gain erabilitako Bat glanders izerdia ingeniari militar lasaiak. Lubaki rummaged dut azalean, baina etsaia guise pean. Da aldez aurretik ezarri, eta lurra poltsak, upel eta eskuragarri beste tresna eginak ziren.

soldadu kopuru handi bat erabiltzen tunelak dokumentua, lana, neketsuak arren, baina ez da hain agortu zen bada. Azken emaitza lor daitezke azkar nahikoa.

Group glanders lasaia edo lurrunkorrak kopuru txiki eginda astiro, eremu bera pasatzen hainbat aldiz.

Erabakia izerdia lasai bat militar oso gutxitan hartu erabili ondorioz lanaren konplexutasuna. It erabili zen kasuetan beste biderik ez etsaia erresistentzia ez zen hausteko bakarrik.

adierazpena erabiltzea da hizkuntza modernoetan

Beraz, hasiera batean, nor da buruz hain glanders lasaia izan diren militarrak bakarrik ezagutzen. Adierazpen hauek erabili zen, hitzez bakarrik. Hau da, zuk esan ekarri da "Sly, on arduratzen" bada gizon bat tunel bat zulatzen duten, tunel sekretu bat. beste balio ez zuen existitzen.

Gertatu da, beraz hizkuntza eta herrialde ezberdinetan bidaiatzen duten, terminoa lortu ezagun zibilak. Hemen esanahi figuratiboa erosi ditu, eta bere zuzeneko esanahia pixkanaka ahaztuta.

Erabili adierazpena gehienetan gaitzesgarria zentzurik. funtzionatzen du, Sly buruzko - esan nahi du,, grafika grafika, bat prestatzen "tunel". Pertsonak inguruan noizean ez dira konturatzen giza portaera eta bere asmoak egia ezjakin.

hizkuntza-Russian idioms zatiezina unitateak lexiko egonkor gisa erabiltzen dira. Haien balioa ez da egiten duten horiek hitz esanahia osatzen dute. Baina ikasteko konbinazio iraunkorraren baten sorrera historian oso erabilgarria da. Horrela dugun nazio historian sartzen dira, hitz misterioa agerian dugu.