Grace - Zer da hau? esanahia eta erabilera-adibideak

Pertsonak galdetu: "Grace - Zer da hau?". Mundu gehien bat delako gogorra eta bidegabea. Hala ere, ia beti izan zen, beraz. Adam eta Eba Bakarrik fruitua jan Paradisua Arbola, eta miseria, oinaze eta min bizi, bakarrik Jainkoaren erruki konfiantza behartuta gaude.

kontzeptua edukia semantikoa

Bateria balioak honako hau da:

1. Ona, gizona jarrera jatorra. "Grace" edukietan hurbilago hitza mugitzen da "sentitzen". Hala ere, adierazpen zifra hori 19an mendeko eleberriak, adibidez, Dostoiewski obrak ezaugarri.

2. Grace - Konfiantza moldaketa bat. Adibidez, esan ohi dute: ". errukia ere igurtzi" Orain iraultza ez da zerbait arraroa, ezin da aurkitu. Orain esan "ingratiate".

3. Grace - opari bat, mesede bat, bedeinkazioa bat da. Adibide bat izan zen buruz "Jainkoaren grazia" aipatu, ongi egokitzen balio hau ilustratzeko. Batetik, gaizkia mundu hotz pertsona eta Jainkoaren bondad zenbatu daiteke, eta, beste alde batetik, Jainkoaren ontasuna, pertsona gisa, opari bat eta bedeinkazio bat da.

4. "Zure Grace" -, beraz tratatuko Aurretik nobleak eta jabe da. Orain, adierazpen hau aurki daiteke zentzu ironiko bat izan ezik. Adibidez, Ivan Petrovitx, bere grazia buruzagiarekin, planteatu azken soldata dugu, jaunak!

5. "Zure grazia arabera." Hemen, "grazia" "borondatea" sinonimo da. Eta harritzekoa, baina Grace, izan zen jatorriz onak balio bat, emozionalki kobratuko aldaketa positiboak batetik negatiboa da. Adibidez, Katy izeneko neska bat dio ikaskide: "zure grazia, Petrov, hitz lizuna nuen lehen taula draila arabera, eta gero utzi me class ondoren portaera buruz hitz egin, eta guztiak me ezarri nahi izanez gero delako, badakit zuk delako gaizto hitz horiek idatzi nuen taula gainean! ".

6. Zerbait ona, positiboa emozioak, atsegina, gehitzen leuna, eta gauza bat edo bizi-objektu bat, ekintza edo eskritura izan daiteke. Kontuan berehala kittens, txiki, fluffy eta adibide hooligan, diren guztiak ukitu direnek alergia ezik Zatoz.

Beraz lortu zerrendaren amaierara dugu eta aurki hitza "grazia". Bihurtzen da bezain beste sei. Mugitzea.

Ernest Hemingway - eta "polita" idazlea

Gizon baten irudia sortu zuen, eta oraindik orain dela pertsona arraro izenburua. Eta ez dago argi non zen. Baina American klasiko prosa irakurtzea lehenengo errusieraz eta gero bada ingelesez, "polita" Errusiako bertsioan, hitza eta atsegina ingelesez sarritan. Ez, berriz itzultzaile errua izan daitezke. Baina, hala ere, Hemingway prosa eder hitza "erruki" eta bere errusiar hizkuntzan eratorriak itzultzen du. Beraz, premiazkoa "A Farewell Arma" egile irakurtzeko azkar gizatartzea. Hemingway prosa bat - geure uzten dugu askatasunaren batzuk badira, erruki esan dezakegu.

Milota eta erruki

Grace, hiztegi aktiboa uzten, eta Milota aktiboan sartu da sarearen bitartez. Zaila da esatea, ez dago hitz bat ez zen, han susmo hori guztia Japoniako kultura, hots anime efektua da. Badira guztiak ukitu dira, aurpegia jokatu eta oihu: "Alboka". Hitz hau itzuli daitezke, baita ingelesez polita da - polita, ona, ona.

Hala ere, haur, gazte, lehoiak, afari erromantiko bat, weepy xaboi opera eta transmisio for craze du "mantu" discredits, ez dago joera mantuaren deitzea da, joera orokorra ez bezala, ez da gauza polita.

Baina gauza nagusia ez da, baina kontua zigiluak, eta haurrek buruz gogo orokorraren maite duten istorioak egiazkoak terminoa "erruki" esanahia ahazten bat. Kausa zehaztea ere, hitz bat balio duelako, eta utzi irakurlea aukeratu horietako edozein zure gustura.