Narratiba - folk bizia eta literatur genero da

guztiagatik bere itxurazko soiltasun generoaren fikziozko hainbat galdera planteatzen du. Zergatik da haurrentzako ipuinak hain erakargarria? Zergatik genero honetan kulturen askoren polifazetikoa? Zergatik folklore genero da "bizirik" eta literaturan eskaria? Azken batean, zer istorioak esentzia da, eta zergatik koherentziaz popular bat izaten jarraitzen du?

Determinazio fikziozko generoaren

laburki hitz, fikzioa - zerbait jakina, ezin izan buruzko istorio labur bat, eta gehiegizko tentsioak ezintasuna hau da eta, beraz, komiki efektua sortzen du. "Joan nintzen herriko nekazarien iragan ..." "Ez zen laburrean, hazkunde munduan erraldoi bat ..." - horiek eta beste hainbat "zentzugabekeria" irudiak dira eskemak nahiko gardena hainbat sortu, baina beti barreak eta interes eragin.

alegiak sustraiak Errusiako eta ingelesez

Errusian, ezaguna Russian folk ipuin eta beste nazioen alegiak. guztiak, fikzioa, zentzugabekeria, zentzugabekeria First English folklore eta ingelesez literatura lotutako. XX mendeko Errusiako ere, genero honetan nabarmen izan English folklore eta itzulpenak English "zentzugabekeria" lanen etorrerak bizkortu (literalki: "zentzugabekeria"). English haurrentzako abestiak, batez zentzugabekeria gainean eraikitako funtsean haurrak Samuil Marshak eta Korneem Chukovskim for fikzio gisa itzultzen. abestiak itzulia "Barabek", "crooked kanta" eta beste poema, non munduko da nahita irudiak gogoko belaunaldi askoren irakurle Russian "hankaz behera" absurdua da. English literatur maitagarrien ipuin Adibideak - da, batez ere, olerkiak Edward Lear arabera, oro har, itzulpenaren Grigoriya Kruzhkova ere ezaguna.

English generoaren bertsio hartzea erraztasuna azaltzen da, lehenik eta behin, errusiar kontzientzia fikzioaren etxekotasuna, fikzioa delako - genero bat dela Errusian existitu luzea "txertoa" English zentzugabekeria kultura Errusiako lehen.

literatur fikzioaren

Narratiba genero eta folklorea eta literaturan bizirik dirau. Errusiako haurrekin folk ipuin, eta egile gisa ezaguna. Agian literatur genero adibide ezagunenak Korney Chukovsky eta Genrihom Sapgirom sortu. Lehenik eta behin, da, jakina, "Nahasmena" K. Chukovsky arabera.

Hala ere, bere beste ipuin eta olerki ikuskatzeko hurbilago denean, oso zentzugabekeria hurbil genero zentzuan. "Miraria Zuhaitz", "Poza", "Labezomorro" - ezagunak haurrentzako poemak oinarri fikzioa da. Da, hain zuzen ere, egilearen genero honen garapenerako aukerak.

Artearen dagokienez Genriha Sapgira, zerbait Errusian oso jende gutxi ez dakit bere "Fables jendea ere." famatua Sorpresa disparate irudiak konbinatuz eta, beraz ilarek arintzeko, naturaltasun ilusioa sortzea eta hau gehiago azpimarratzen du "aurrekaririk gabeko" - hori guztia denbora luzez lan oso talentu eta adierazpen gisa gogoratu da.

Narratiba irisgarria esperientzia estetiko gisa

Korney Chukovsky bere liburuan "bi eta bost urte bitartean," iradoki haurrentzako ipuin garaiak dela - aukera bat euren gaitasun arau irteera bat ikusteko gozatzeko da. Chukovsky ume bat, fikzio bidez euren orientazio munduko arauak ulertzeko ere indartsuagoa.

Baina, antza denez, ez da nahiko erraza. Narratiba - da ere, lehen esperientzia estetikoa eskuragarri bat. zentzugabekeria da noiz haurraren konbentzio artistikoak forma pertzepzioa bilera, eta "zentzugabekeria" - hau gehien primitibo, merkean ume art desplazamendu edozein azpiko da artelana. Narratiba orain arautuko artistiko metafora, irudi artistikoak pertzepzioa oinarria, prestatu umea gustura literatur eraketa da.