Nola hasiberrientzako frantsesez hizkuntzan liburu bat aukeratzeko?

Edozein atzerriko hizkuntza azterketa eskuratzen, zeure burua ezartzeko sortu hiztegia konstante eta adierazpen prestakuntza, entzumena eta trebetasun grafikoak behar duzu. Ahal izanez gero, hasiera onena haurtzaroan ikasten du, oinarriak lexikoa eta gramatikala xurgatzen berak balitz bezala gertatzen da. Psikologoen txikitatik jotzen da sentikorra epeak, informazio barietate, atzerriko hizkuntzak barne pertzepzioa aproposa. Baina nola egoera bat non, adibidez, frantsesek heldutasunera behar du, eta gaitasuna hizkuntza ingurumena ez murgiltzea izango da? testu-liburuak eta liburuak laguntzarekin frantsesez hasiberrientzako da.

Zailtasunak Frantziako proposamenak

Landu ondoren bukaerak eta jokoen ezaugarriak dituzten, asko dira esaldi eta osoa barruan hitz antolamendua ilogikoa aurrean. Adibidez, adjektibo batzuk izen aurretik daude, horietako gehienak honako hitz definitzen diren bitartean. Gogoratu formula galde esaldiak mugitzeko, bere permutazio, errepikapen eta intonazio batera - batzuetan ezinezkoa zeregin. hizkera erabiliz eraikuntza horietan gabe, ikaslea arriskuak hasierako hizkuntza denbora luzez mailan jarraituko dute.

contention puntu guztiak, aditz denbora, galdera eta negatiboak erabileran trebatu egingo hasiberrientzako frantsesez Hizkuntzaren on Tutoretza argitzeko. Liburuak eta CDak ohi hornitu dira, laguntzeko hizkera gramatika akatsak kendu, ikasi gehien erabiltzen diren esaldi etzan azterketa gehiago behar izanez fundazioa entzuteko.

irakurketa garrantzia hizkuntza ikerketan

hizkuntzalari eta eleanitzak All asko irakurri. Zergatik? Lehenik eta behin, irakurketa memoria mantentzea laguntzen du, eta etengabe dagoeneko ikasi material errepikatu. Bigarrenik, hiztegi eta gramatika aberasteko berri bat da. Hirugarren irakurketa are liburua egokitu frantsesez hastapenak, sentitzen hizkuntzaren erritmoa, sortu aukeratzen da erritmoa eta estiloa. Ondorioz, behar bezala, ez baita programa interprete galdetuko hitz egiten hasi zen.

Hiztegia - ikaskuntza etapa garrantzitsu bat

Beraz, bada, hizkuntzak ikasteko helburua - standard ona edukitzea, fikzioa behar. Hasieran frantsesez liburu bat hasiberri izango da. ikastetxe eta unibertsitateetako irakasle askok gomendatzen zaie erraza, nahiz eta ume esaldi laburrak, Lur argi eta argazkiak dibertigarria onurak batekin hasi. Hauek dira, adibidez, haurra Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny eta Jean-Jacques Semp buruzko serie bat. alaia eta bihurria mutila honek mundu osoko maite, eta bere abenturak buruzko liburuak izan dira 37 hizkuntzatara itzuli. Beste aukera cuentos autore klasikoa eta garaikidea, bertan ezezagunak hitzak ez dira asko eta itzulitako iruzkinak dira izango litzateke.

Zer hitz eta esaldi egon hasiberrientzako frantsesez liburuetatik ikasi daiteke? Batetik, gehien erabiltzen agurra, agur eta eskerrik adierazpenak. Bigarrenik, hala nola, elikagaiak, tresnak, jantziak, eguraldia eta gehiago elementu askoren izenak. Frantsesez hasierako irakurketa liburua lursail arabera egingo idazkera emozioak, lanbideei, lur deskribapena edo itxura topo. Hori guztia oso erabilgarria hiztegia garatzen da eta edozein egoeratan baliagarria izan daiteke.

literatur egokitzapena

haurren istorioak gain, llamado egokitu liburu batekin hasi dezakezu - direnentzat hizkuntza nahita sinplifikatu edo aldatu irakurleen maila. Argudio eta estilo egilearen berberekin jarraitzen du. egokitzapenak ondorioz normalean desagertu ahala zaharkituta hitz eta esaldi hori sinplifikatu dira gramatika, estilo errazagoa eta modernoagoa bihurtzen ari da. Ondorioz, nahiz eta Frantziako masterizazioa hasierako fasean Jules Verneren, Aleksandra Dyuma, Fransuazy Sagan, Antuana de Saint-Exupéry eta besteen lanak ezagutu ahal.

Autorearen Ili Franka irakurketa metodoa

Ilya Mikhailovich Frank, errusiera filologoa duten hainbat hizkuntza hitz egiten, ulermena osoz atzerriko liburuak irakurtzeko laguntzen duen metodo bat sortu du. Horretarako egokitu esaldi bakoitzaren ondoren jatorrizko testua edo pentsamendu txertatuko itzulpen oso bat eta azalpen parte. Hurrengo paragrafoan jatorrizko testua errepikatzen, baina azalpen gabe. liburuak irakurtzen modu horretan hasiberrientzako frantsesez hizkuntzan, ikasleak ikasten proposamena zatitzeko talde esanguratsuak sartu, eten non beharrezkoa da eta gako hitzak nabarmentzeko. prestakuntzarako trebetasunak biak aldi berean paragrafo batera lan egin behar.

ikaskuntza eraginkorra aholkuak

Just hizkuntza ikasteko hasita, ikasleek askotan izan hiztegian begiratu. Ordena ez galtzeko eta ez du hitza baliagarria ahaztu, tarte errepikapena, esaterako Oraingoa bezalako programak erabili ahal izango duzu. Egin baduzu esaldi edo hitz bakar batekin hainbat txartelak memorian, programa horiek eskaini beharko aldizka errepikatu - ordura arte, ikasi arte.

Noiz edo erosteko deskargatzea arreta behar marka "Frantziako hastapena" da. Liburuaren atalak zerrenda haurrentzako liburuak, literatura egokitzapena, olerki sinple eta ipuin biltzen ditu. Ez berehala hartzen dute lan serioa. Oro har, haur literatura ez eguneroko lexiko erabilgarri, eta horrek edozein egoeratan aplika daiteke asko da.

inprimatutako edizioan gain, bere audio bertsioan aurkitu dezakezu. bai irakurketa eta entzumena Prestakuntza egingo hizkuntza azkarrago eskuratzea ekarriko.