Nola preposizioak erabili alemanez eta zer dira?

Alemaniako hizkuntzan preposizioak helburu bera dute Errusiako bezala. hitz edo esaldi elkartu unitate semantikoa bakarra, proposamenean hau sartu laguntzen dute. Alemaniako hizkuntzan preposizioak ohi gain, bertan zuzenean erlazionatuta daude aurrean dago.

sailkapen

Hau adierazpen parte osagarriaren sailkatzen da. Preposizioak hiru taldetan banatzen da: kasu kontrolatzen duten dutenak; bi kasuetan (eta Dativ Akkusativ hau), baita ez dutela inolako arau zehatz Kasu atzean eskatzen dutenek kudeatu. merezi Izan ere interesgarri bat egoten da. Preposizioak kasu ezberdinetan gobernatzen daiteke - guztiak araberakoa zer beren testuinguru gramatika on. Hau da, kasu honetan, puntua garrantzirik. Era berean, ez dago arau zorrotzak hori bikoitza kontrolak arautu litzateke. preposizioak delako Alemaniako deklinabidea ikasi duzu besterik, gogoan. da kasuan bezala da aditz irregular.

preposizioen erabilera aldean kasuak behar izango

Zer da interesgarria dela existitzen diren kasuen aurrizki batzuk derrigorrezko iraunkorra dago. Bigarrena da aurkitu dezakezu, kasu batzuetan bakarrik. Hobe da bisuala adibide guztia erakusteko. Demagun, proposamen bat, hala nola: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Mark mit dem Auto die Berge Fahren ere. Honela itzulita dago: "elurra gorabehera, Mark autoz joan mendietan nahi izan". Proposamen honetan argi eta garbi datiboa erabilera erakusten ditu. Eta esan behar da, urtean Alemaniako hizkuntza nahiko arraroa da, zehatza izango, lagunarteko hizkera ere. Zer beste kasu buruz? Genitiboa kasuan, adibidez, gutxitan gertatzen bada ere erabiltzen da, kudeaketa aitzakia des ( "in"), esaldietako non Hori gertatzen, des izen ondoren.

Nominativ eta Akkusativ

Ez dago preposizioak, eta hori ez da beharrezkoa the gehigarri erabili ondo definitutako edozein kasutan ere daude. Zehazki, hauek als eta wie dira. aitzakiak horiek ondoren stand bertan izen besterik correlating esaldiaren bezala gainbeheran daude. Hau adibide honetan ikus daiteke: Mario kannte ihren Schwester als Schüler (it nominativ). Itzulia proposamena honela: "Mario bazekien bere ahizpa, oraindik schoolgirl bat." Mario kannte ihren schwester als Schüler: beste modu bat, Akkusativ erabiliz, esaldi hau honela eraiki ahal izango dira. Itzulia askoz berean: "Mario bazekien bere ahizpa, nahiz schoolgirl bat izan zen." Biak adibide zuzenean elkarren artean erlazionatzeko. Hori bakarrik lehenengo kasuan, gaia da zutik korrelazioan als "noun ondoren (horren arabera, beharrezkoa da nominativ erabili), baina bigarrena erabiliko da Akkusativ, ez dago geroztik osagarri bat da. Oro har, alemanez preposizioak kudeaketa ez dira akordio handi bat, gauza nagusia hemen - kasu esleipena eta hitzak beraiek itzulpenean ikasteko.

Universal aplikazio preposizioak

Hau oso interesgarria gai bat da, eta, gainera, jakitun of competently adierazteko beren pentsamenduak gai izan beharko luke. Nahi izanez gero, demagun, "naiz Alemania da" - ez da behar bezala nach kontsumitzen. Ich fahre nach Deutschland: preposizioa Hau norabidea, eta kasu horretan proposamena itxura hau izango dela adierazten du. Bide batez, nach erlazioa erabiltzen ez duten a herrialdeetara Alemaniako artikuluak. neuter hau estatu, hala nola, Errusia, Italia, Alemania, Frantzia eta abar. D. bezala ere, aitzakia hori kasua jartzen, zer ordu den galderari erantzun nahi baduzu. Adibidez: zwanzig Minuten nach fünf (hogei minutu eta sei). Bakarrik kasu honetan preposizio gisa "ondoren" (literalki bada) itzulita. Nahi nuke, banakako arreta maiz Für aitortzea. Normalean, aitzakia honekin norbaitek aldean erabiltzen da. Für dich, Für mich, Für alle da (zuretzat, niretzat, guztientzat), eta D. Hori abar., Helburua, helburua, helmuga adierazten du. Baina askotan erabili aitzakia hori ordezko balio gisa "norbait". Adibidez: Sie txapela schon für mich bezahlt (dagoeneko me ordaindu ditu).

Zer dira aitzakiak

Azkenik alemanez Dagoen preposizio guztiak aipa nahi nuke. Inprimakia askotan ez oso handiak direla, eta gogoratu dena taula A askoz errazagoa dirudi baino. hizkuntza hori ikasten duten pertsonak, ikasi haiekin alderatuz. An - da "gainetik" edo "on" bezala itzulia, erabilera-kasuen araberakoa da. Auf giza subjektua edo fenomeno kokatzen: Alles auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (: "Hori agertokian gertatzen dena - hori zoro" Itzulpen) izan zen. Hinter gure preposizioa "for" itzultzea da, baina alemanez hitza ingelesez bera analogia absolutua da. Hau da, "in" gisa itzulita: Ich bin der Kneipe ere jetzt (itzulpena: "I am orain tabernan"). Hala ere, ez preposizioak über (bidez, on) eta vor (lehen, aurretik, aurretik) daude.

Izan ere, aldez aurretik zerrendatuta preposizio horiek gehien erabiltzen diren eta askotan alemaniarrak aurkitu dira. Gai hau ez da bezain konplexua, adibidez, aditzak erabilera. Alemaniako hizkuntzan preposizioak esanahi eta interpretazio bera errusieraz bezala, eta horiek masterizazioa erraztasuna erlatiboa zehazten du. Eta bere erabilera landu bada ere, emaitza laster izango da ikusgai, eta jendea ez da pentsatzen adimentsuan proposamen bat eraikitzeko.