Pablo Neruda: A laburra biografia, poesia eta sormena. GBOU Lyceum № 1568 izeneko Pablo Neruda

Ilya Ehrenburg izeneko munduko gizonik zoriontsuena poeta. adierazpen ozen Horrekin, ordea, ezin duzu, nahiz eta ados. Neruda ondoren bere bizitzan zehar Latinoamerikako kontinente jabetzakoak jotzen. SESB, ere maite zuen. Top Translators bere testuak lan egin zuen. Horri buruz gehiago jakin nahi duzu? Ondoren, irakurri artikulu hau.

Pablo Neruda bizitza kanpoko gertaerak aberatsa. Jaio NEFTALI Ricardo Reyes Basualto - honek benetako poeta baten izena da - Parral hirian, Txileko erdialdean. Ekitaldi hau gertatu uztailaren 12, 1904.

poetak jatorria

Bere aita tren-zuzendaria izan zen - zen tren bat legar Laden lagunduta. Bere ama tuberkulosia hil hilabete bat semea ondoren. Aita ezkondu eta familia Temuco hirian, eta hori zertxobait hegoaldean mugitu. Ez dago mutila hazi zen. Pablo Neruda atxiki stepmother oroitzapen eskertzen. moduko bat eta emakume leuna baserritar umorea nork ospatu zela idatzi zuen. Etengabe fussed izan zen, eta bere ardurapean hartu denek.

Lycée batean Hezkuntza

6 urteotan, umea batxilergoko eraman zen. Pixkanaka-pixkanaka, Pablo Neruda zen irakurketa interesa, berak konposatzen hasi nintzen. egunkariak argitaratu Lehen poemak, oraindik, berriz, Lyceum du ikasleak. Orduan goitizena jaio zen - ikasgai poetiko ezkutatzen bere aita, nor haietan ikusi neuspevaniya kronikoa seme kausa matematika saiakera bat. Izena une Spur azpian aukeratu zen - Pablo Txekiar azken mendean Yana Nerudy klasikoak istorioak bat gustatu, eta mutila ez zuen tentsioak ulertu eta bihurtu Neruda. Geroago izen hori harentzat gordeta zegoen egintza ofizial baten arabera - pasaportea atalean sartuta zegoen.

Lehen saria, lehenengo bilketa

end gizon gazte baten aurpegia berean mugitu Santiagora zuen eta pedagogikoa Institutua, Mosku Unibertsitatean izan zen sartu. Hemen ingelesa eta frantsesa ikasi zuen. Ondoren Pablo Neruda "Holiday Song" izeneko ikaslea lehiaketan poema bat lehen saria irabazi zuen. Neruda 19 urteko A poesia bilduma "bilduma ilunabar baten," ekoizpen-kostua horietatik ordaindutako pitiful jabetzak saltzen zituen egile izan zen. Nahiz eta gero bere ekaiztsua poetiko tenperamentua manifiesta da - Neruda gogora ekarri idatzi zuen 2, 3, 4 hori, eta are 5 olerki eguneko. Funtsean pastoral bat poesia, ikaslea eta imitaziozko zen. Baina, oraindik hauskorra poetiko ahotsa ez oztopatzeko ideia handi bat da, eta horrek bere credo artistiko bihurtu jasan. Pablo Neruda idatzi zuen poeta bat da, eta horrek bere lanean estaltzeko litzateke ahalik bihurtu nahi zuela. gertakari, grina, naturaren eta gizakiaren batzea nahi zuen, eta hori guztia erlazioa erakusten da.

Urte haietan berean, Neruda jarduera politikoa erantsita, inprimatu egunkariko artikulu bat gizarte gaien inguruan, sindikatuek eta ikasle-elkarteen lana hartzen du parte.

Kontsula, bidaiak

Institutuko ikastaroa beteta sakonduz, Neruda presarik ez lan-bizitza hasteko da. Denbora luzez edozein diplomatikoak post lortu nahian, eta azkenik 1927an kontsula izan zen Rangun, Birmanian hiriburua ere. "Lan" hau (betebeharrak ofiziala burutzeko hiru hilabete besterik ez zuela gogoratzen zuen) izeneko litezke sinecureen bat, da ondo ordaindutako ala ez, baina poeta gazte laguna erregular bat - pobrezia - ez pasatzeko, baita. Neruda gero Zeilan (orain - Sri Lanka) transferitu ere bisitatu zuen Txina, Japonia, Argentina, etab East aberastu munduaren pertzepzioa, Nerudaren unibertsaltasuna obrak emanez, esan liteke bat - .. Cosmic, hau da, poeta heldua ezaugarri.

"Egoitza - Earth"

liburua irabazi inpresioak egina deitzen zen, ikuspegi horiek erakutsiz: "Egoitza - Earth". Atera zuen 1935ean, noiz Neruda dagoeneko irabazi Leku Txileko kontsul Madrilen. Gerora, poetak gogora ekarri bilduma hau, eta horrek ospea ekarri zion bere liburu hori gorrotorik brushwork eta bizitzaren egia betetzen da. Lagunarteko Artikulu erantzun Gabriela Mistral, ikusi "adierazkortasun bizia Neruda" nazio herri-ezaugarriak zuen. Liburu honetan metodoa ustekabean lodia erabilia, elkarkortasuna arbitrarioak Neruda etorkizunean mantendu.

lehentasunak Politikoak eta bere inplikazioak

Espainiako Gerra Zibila Neruda errepublikar aldean borroka politiko bat arduratzen hasieran geroztik, poesia bilduma "Espainia bihotzean" idazten. Txileko Gobernuak hartzen ditu, hala nola, portaera diplomatikoak post bateraezina bezala eta transferitu zion kontsulak kargua Parisen ere. Denbora desordena da denbora atzean utzi, eta dagoeneko poeta famatua Txilen erosten, 150 kilometro hiriburua, aberatsa villa "Isla Negra" (Black Island) tik.

Neruda komunista bat izan zen

Bere sinpatia politikoa pixkanaka eraldatu - 1945 Alderdi Komunistako Txileko sartu zen, eta 1959. urtetik Batzorde Zentraleko kidea da. Latinos egiteko, sentimenduak, besteak beste, ohikoak dira. atzerapen politiko eta ekonomikoak arrazoiak euren herrialdeetako gizarte-sistema bidegabea ere ikusten dute, hurrenez hurren, eta aldaketa sozialaren bidez bakarrik begira premiazko arazoei konponbidea. Nerudaren indibidualismoa ere onartezina da. Nobel du behealdean, modu gogorrean, eta horrek banatzen pertsonen ardura, eta banakako unibertsoaren erdian bezala gurtza, zerbitzu apal ostalari ugari, eta horrek batzuetan oker, ordea, nonahi aurrera nahiago aukeratu zuen, esan zuen.

indibidualismoa arbuiatu Aldi berean, heroi ideiaren erakarrita. Bere urte gainbeheran In Neruda gogora ekarri garai alde iluna duten nortasun gurtza ez da galtzen bere gogoaren Stalin, gizon zorrotza berak, "Titanic babesle" Errusiako iraultzaren irudia. hori lagunduta inguruabarrak From "mundiala babesa," Neruda aktibatuta kanpoan bai partikularren ez duten esentzia aldatu zen. Beraz geratu zen amaiera arte.

Senatari kargua lan, Argentina hegaldia

the Neruda biografiaren gerraosteko aldian lotutako pasarte deigarrienetako bat. Hauteskunde 1947an kanpainan Gonzalez Videla candidatura onartzen zuen, ez promesa skimp. zen Txileko presidente, eta Neruda hautatu zuten senatari. Hala ere, Latinoamerikako tradizio txarrenean, Videla boterera iritsi zen, aldekoak ohia, komunistak barne jazarpen masiboa hasi zen. Erantzun gisa, Neruda Senatuan egindako hitzaldian zorrotz bat eta bertan, ez saihestu badu antzerki, esan with "J'accuse!" behin Zola bezala. Hilabete bat geroago, han bere atxiloketaren erabakia izan zen. ezkutatzen sartu joan behar izan nuen, eta gero jantzi ganadua Drover, Argentinako mendiak zeharkatzen. erbestean Life herrialde ezberdinetan, parte-hartzea bidaiak Mundu Biltzarra Bakearen ere bete zen, eta abar.

Bere bizitzako azken urteetan

1969an, Neruda Txileko presidentetzarako hauteskundeetan sarietarako izendatu zuten, baina hartzen zuen aldeko Salvador Allende. garaipenaren azken Neruda bihurtzen Txileko enbaxadorea Frantzian bidez, ikasten saria Nobel zion Saria da. Baina larria gaixotasun indarrak poetak etxera itzultzeko. hil zen ospitale metropoli batean 12 egun odoltsua golpe gobernuak (September 23, 1973) ondoren.

exhumation

Interesgarria da ia 40 urte bere heriotzaren ondoren, beraz, gorputzaren izan exhumation jasaten. Bere helburua jakiteko duten poetaren heriotza ekarri benetako arrazoi izan zen. Izan ere, Nobel saridunak egoera oso misteriotsu azpian hil zen. du junta militarrak bahitu 12 egun ondoren power Txilen hil zen. Heriotza-ziurtagiria adierazi ezazu zergatia, prostatako minbizia izan zen. Baina lagunak testified bere heriotza baino ordu batzuk lehenago, Neruda mintzatu independentean mugitzeko, espiritu ona izan zen. Haren heriotza injekzio, berari egindako ospitalean ondoren iritsi zen. 2011ko urtean egindako, analisiaren landu medikuei ondorioa baieztatu.

Analisi sormena Neruda

gerra osteko urteetan, Neruda zen oraindik idazketa asko. Guztira, 40 bereiziak, ezer errepikakorra liburuak sortu zuten. Bere poesia da hizkuntza askotan (Italiako Salvatore Quasimodo itzulia da), irabazi ditu mundu osoan aintzatespen itzuliak, baina izan zen, etengabe poetaren ospe lagunduta, agian bikaina, baina gehiegi "gehiegizko", kaotikoa, disorderly. Neruda nolabait ere zaila dirudi daiteke, ia primitibo ere erretorika eta verbosity joera, azken batean da, poeta, nor bere meritu ukaezina batekin ez ditu literaturan zaporea komun baldintzak betetzen. beraz, Pablo Neruda kritikari askok zirudien.

berari buruz erantzunak, ordea, ez dira hain argi eta garbi. Kritikaren Kargu gainetik Neruda lana interpretatzeko partzialki itzulpena dela eta hori da: bere atzerriko hizkuntza elementu obrak, beste forma poetiko nagusi berreraikuntza - aparteko konplexutasun arazoa. Hala ere, gaztelaniaz hitz egiten den munduko, poesia hau sarritan nahastuta narritadura eta mirespena sentimenduak. Juan Ramon Jimenez gerra aurretik deitu Neruda ez bakarrik bat "poeta txarra handia" gisa. Geroago esaldiaren kommutatu zuen, espainiar-amerikar poesia rampant adierazten duen aurpegira, berez, naturaren zikloa, eta heriotza eta kontinenteko oso errealitate berezko bizitza metamorfosia xurgatu zuen bezala esaten.

Latinoamerikan Garaikideko "kontinente bat non ez adin guztiak dira." Deritzo gertatzen dira eta kontraesankorrak, oldarkor eta neurrigabe poesia Pablo Nerudy, izan ere, adierazi literaturan gisa, konpromisoa hartu da barne eta epiko lurreratzen jasaten, pentsamendu mitologikoak eta gaur eguneroko bizitzan beteta sakonean sartu hondoratu.

Pablo Neruda itzulpenak errusieraz

Aipagarria da itzulpen guztiak errusiar hizkuntzan poetaren poema oso zehaztugabeak, izan ere, haien gainean landu onena itzultzaile arren. Izan ere, Neruda hori idazteko estilo zaila erabili - errima ez, Wavy lerro luzeak, oso zaila da exekutatu. Adituak bezainbeste bertso leuntzeko, aktibatuta errima tradizional batean. Eremu horretan bereziki bereizten Margarita Aguilar eta Ilya Ehrenburg. Pablo berak bere lanak interprete onena jotzen Pavla Glushko. Baina oker egon ahal izan zuen. Neruda ondoren ez zuen edukitzeko errusiar hizkuntza.

Errusiako poeta honen lana eta interes handiagoa erakusten ari da. Hau da, hain zuzen, bere omenez, hezkuntza eta kultur erakunde deitu erakusten. ADIBIDEA beste eskualde hartzen Mosku.

1568 Lyceum izeneko Pablo Neruda

Hiriburuan, 17 Urtarrila 2006 Lyceum ireki da, poetaren omenez izendatu. Lyceum 1568 Pablo Neruda - estatuaren hezkuntza-erakundea da, horrek egiten da sakona prestakuntza irakaskuntza teknikoak eta naturalen ikasleak diziplina batean. Erakunde honek ikastetxe hiriburua unean 16an leku ranking okupatzen. 1568 Lyceum izeneko Pablo Neruda, beren maskotak Grant Mayor Moskuko arrakastaren jaso (2011-12 eta 2012-13.). Duela gutxi, 2013an, eskola honek berrantolatu zen - bere fusioa aurrera eramateko eskolak zenbakia 233, zenbakia 307, zenbakia 1237, baita haurtzaindegiak kopuruaren 1606 urtean, zenbakia 1880, zenbakia 1255, zenbakia 2145, zenbakia 1928 batekin.

Gaur GBOU Lyceum izeneko Pablo Neruda 1568 in da nahi duten natur zientziak (kimika, fisika), matematika eta ingeniaritza diziplina (zientzia, irakurketa) en serio ihardun guztiei zuzenduta dago. elementu horiek ikusi da. ahal sakontzea dute, batxilergoko Pablo Neruda matrikulatu. ikaskuntza eraginkorragoa egiteko core ikasgai berean, klase bi edo hiru taldetan banatuta. Horietako bakoitzak 10-15 pertsonek osatzen dute. high eskolara joaten 1568 haiei ikasleak. Pablo Neruda, idazmahaian eseri gauza horiek banan-banan eta, beraz, hobeto prepodnosimye material xurgatzeko gai dira. Horrez gain, gai konplexua eta gehiago sakona disziplina antolatu hautazko eta doan kontsulten azterketa argitzeko. Izen Pablo Nerudy batxilergoko sartu nahi dutenek, selektibitatea gainditu eta elkarrizketa batean pasatu behar duzu. Gaur egun, prestakuntza da 5era burutu 11an kalifikazioa. arte batxilergoko matrikula edo ezagutza zehatzagoa eta larri lortu nahi dutenentzat prestakuntza-jarduera inaugurazioa. Pablo Neruda Eskola eskuzabal partekatzen horiek kezkatuta umeekin.

Hala ere, hiriburuan batxilergoko ez bakarrik izeneko poeta handia izenean. Halaber, bada liburutegia Pablo Nerudy (62 zenbakia). Da ul at dago. Iaroslavskaia, 13, Etxebizitza 1 (Metro ENEA). bere izenean beste liburutegi - All № 187, Prospect Mira, 180. orrian dago hau iradokitzen duen gure herrialdean ez du bere nortasuna eta sormena interes handia da.