Santua anaiak, eslabiar alfabetoa sortu zuen izenak. Eslaviar alfabetoa historia

gure herrialdeko gloriosa askok data historian. Horietako asko dira antzinatik gertakari ezinik. One hala nola, gogoangarria ekitaldiak, eta horrek arrastatutako urte askotan, sorrera izan Literatura eslaviarra da. Ez santua anaiak, eslaviar alfabetoa sortu zuen izenak ezagutzen duzu? Ez bada, artikulu hau idatzi zen besterik ez duzu!

Nor zen?

ari zaren, gutxienez vaguely entzun historiaren ikasgai on irakaslearen bada, ziur aski izango dugu gogoratzeko yourself gai. Bai, santua anaiak, eslabiar alfabetoa sortu zuen izenak - Kirill I Mefody. Hau eslaviar predikatzaileak, zeinen munduko historian eginkizuna dituzte kanonizatu egin da, ez bakarrik ortodoxoen, baina are Eliza Katolikoak. Gainera, euren bizitza eta jarduera aipamena ekintzaile musulmana idatzietan aurkitu.

Uste da Cyril (bizitzako urte - 827-969 inguru), hori lortu bere izena ortodoxoen Rome egun besterik 50ean hil aurretik. Bere bizitzan zehar bere garaikide Constantino the Philosopher bezala zen ezaguna. Methodius (820-885 urte bizitzako) eta bizi-amaieran, izen berri batekin bataiatu zuten. bere izena Izan zen bezala, historialari eta teologoak ez dakit, baina iradokitzen jatorrizko predikari izendatu Michael.

Kirill I Mefody (horietako argazki birsortzeko irudia artikuluaren da) anaiak izan ziren. Horietako gain familian zortzi mutil izan. Haien patua gehiago ez da ezagutzen. Argia agertu Thessaloniki (Salonika) dira. Hiriko Mazedonia zati zen bitartean.

Haur eta gazte-

Metodio, nahiz eta oso gutxitan iturri historikoak aipatu, zerbitzu militarra izan zen. Gainera, 10 urteetan zehar zenbait eremu bat (ziurrenik Eslaviar) zuzendari izan zen, eta gero soldaduek jabe ezker eta Olympus monasterioa, nor Asia Txikian zegoen joan zen. 860 inguruan, nagusitasuna uzten zuen, monasterio Polychrono, of Marmara Itsasoko ertzean dago abade bihurtu zen.

Methodius ez bezala, Cyril inoiz gorputzeko osasun izan da, baina oso gaztetan ekin dio kontuan ohiz zorrotz seinaleak. Michael-Methodius askotan izan babesteko eta bere maitea anaia gazteenak, arreta ezin da behar bezala Zutik beraien kabuz hartu. Brothers eta elkarrekin lo egingo bizitza guztiak.

Cyril Just 14 urte gazte dagoeneko irentsi Errebelazio Grigoriya Bogoslova egotea. Mutila Michael III enperadoreak, berak horren ondoren epailearen eraman zen azterketa bere semea Lagun bat bezala arreta marraztu. Photius, patriarca ospetsua geroago, baita beste eskarmentu handiko tutore lidergoa Under, mutilak gramatika eta erretorika, dialektika, astronomia eta beste zientzia sekretuak ikasi.

"Life" Cyril lekukoa teologo diren hizkuntzak ohikoena dozena bat inguru bazekien orduan. posizio nabarmena utzi zuen inperiala Gortean, ez zuen abantaila duen ezkontzaren baimena, Hagia Sophia liburuzainak bihurtu nahiago. Apur bat geroago, zuen ezkutuka monasterio doa, eta hura itzuli ondoren sophistry irakasten unibertsitateetan. Orduan ezizena Filosofo, egingo berarekin jarraituko dute bere egun osorako lortu zuen.

Zer da beren jatorri ezaguna?

Fedea Constantine (Cyril) hain handia eztabaidak zientifikoan, Hereseak iconoclasts gainetik beti zuen nagusitu egin da zegoen. Hala ere, Konstantino enperadoreak sarritan bidaltzen filosofo argia eta esperientzia are Saracens (musulmanak), non ere talentu conversationalist bat, nork teologikoa gatazka batean erraz garaitzeko gai etsaia bere arma propioekin gisa erakutsi zuen bere artean.

santua anaiak, eslabiar alfabetoa sortu zuen izenak gogoratu espero dugu.

Hasi alfabetoaren lantzen

858 inguruan, anaiak khazartarren bidaliko dira. The Korsun misiolari fraide ordena Hebrew azterketan sakontzea ere gelditu. Ez dago Klemente erlikiak santua aurkitu zuten. anaiak horietako batzuk beraiekin ekarri bidaia jarraitzeko. Alas, baina khazartarren, nor aitortzen Judaismoa salbuespenik gabe artean arrakasta esanguratsu batzuk lortzeko, misiolari ez arrakasta. Hala ere, 200 bat bataiatu khazartarren, eta gatibu erreskatatu, greziarrak asko daude oraindik. Methodius Polychronios joan zen, abade bilakatu monasterio batean, Cyril Konstantinoplara itzuli.

da zelula batzuk eta bateratu eslaviar hizkuntza idatzia baten lehen prototipoa isiltasunean It ek sortu zuen: Cyril oinarri gisa hartu Greziako alfabetoa zaharra, gutxi sinplifikatzaile eta edukia osatuz. horrela mintzo batez, Greziako alfabetoa feniziarrek, nork garatu da, hasieran Ka zazpigarren mendeko gisa maileguan zen. Horrela, sorkuntza eslaviar alfabetoaren inseparably Greziako hizkuntza eraldaketa lotuta.

Zer Cyril zen?

ikastaroa, gure arbasoen Cyril litekeena izan da oinarri hartuta idatzitako "deabrua eta mozketak." Zehatza informazioa ez da kontserbatu, baina historialariek bere garaikideak, nor informazio asko ezin eman dute lanak aipamen bakar bat konformatu behar delako. Hala ere, arazo hau oso anbiguoa da: filologo eta historialariak oraindik artean berotzen argumentuak dira, eslaviar antzinako idatzizko hizkuntza gisa - Gaia korapilatsu bat, eta bertan, "Zuri-lekuak" aldiz gertaera gehiago edo gutxiago fidagarriak baino gehiago milaka.

Seguruenik, Kirill - Slavic bere forma gaur egungo alfabetoaren sortzailea.

Zirilikoa eta Glagolitikoarekin

Literatura eslaviarra azaleratzea inprimakia dela guretzat ezagunak gaur arazoa eztabaidatzeko hasi ginen gero, ezinezkoa da ez eztabaida zorrotz eta berotzen bat aipatzearren. gertatzen historialari, hizkuntzalari eta arkeologoek arteko da, orain iraunkorrak hamarkada dela. Gaia eslaviar alfabetoaren esaterako sortzea ez ezik, bere antzinako osoan erabilia izan ziren aukeretako eztabaida da.

Kezka da hori antzinako Errusia osoan garai batean bi idazkera sistema zirkulazio bat izan zuen: ezagun Ziriliko eta Glagolitikoarekin, existentzia horren gutxi ezagutzen gaur. Izan zen denbora hori beste, batzuk antzinako eslaviar alfabetoa? Dena da posible ... horietako zein jatorrizko zen zehazteko zailtasuna - fidagarriak froga arkeologiko eza osoa.

Ikasketa batzuk egin ziren Errusiako zientzialari askok (batez 19an mendean), baina baita gure herriaren historian oso nahasietan emaitzak erabat galdu ziren. Da bakarrik ezagutzen zientzialari Tsarist Errusia oraindik uste zirilikoa garatu dela, hain zuzen daude anaiek Kirill I Mefody. Laburbilduz deskribatu tesiak oraindik artxiboetan aurkitu.

Zer alfabetoa sortu Cyril?

Zientzialariek oraindik ez dute erdietsi zer da Cyril asmatu buruz adostasun bat: Glagolitikoarekin eta zirilikoak? Kontuan izan hizkiak Cyrillic in 10-11 mendeetan ere, ez zegoen besterik 43: 25ean haietako - Greziako alfabetoa zahar maileguan dira. Esan daiteke geratzen dela leku berean etorri ziren, baina nabarmen aldatu ziren, beren laguntzarekin, posible izan da soinuak gehiago hitzaldian eslaviar tipikoa transmititzeko. Da, eta eslaviarrak letrak askoren jatorria artifiziala izan arren alfabetoaren sorrera ezaugarri, antzinako hizkuntza, zirkulazioa zabalena izan duten antzinako mundu batean dago oinarrituta.

Lehena idatzitako erregistroak

Pereslavl Simeon (Bulgaria) elizako hondakinen gainean badaude seinaleak bederatzigarren mendearen bukaeran. serie bereko - grabatzen Dobrogea batetik, urteko 943 mendekoa. mendixka, hamargarren mendekoa, "goruhsha" inskripzio pegar bat aurkitu da. Halaber, bada Novgorod Urki azala 11an mendeko hizkiak. One bakarra asmatzen nola, hala nola ziurtagiri askok, eta horrek idatzi ziren lehenago, besterik gabe, denboraren suntsitu. Azkenik, ezaguna "Ostrom Gospel", urteak 1056-1057 (Novgorod ra) arteko idatzita.

Non joan zirilikoa?

ikerketa ugari izan arren, zientzialariek ez dute gai jakiteko non hau idazten da ez batere izan. Horietako askok uste oraindik duela sortzen da Cyril, gehiago edo gutxiago desberdin bere antzinako jatorria ez froga gisa. Beste batzuk, ordea, uste Kirill diseinatu zen bakarrik Glagolitikoarekin eta zirilikoa eslaviar jatorria nonbait antzinako Bulgaria.

Bigarrenak hipotesi ez da arrazoizkoa. Izan ere, 864-865 ere, bulgariar hartutako kristautasuna, eta han berehala Kliment Ohridski, duten ikasle nabarmenena eta talentu handiko jendea trebatu Saints Kirill I Mefody bat zen bidali. gainera, lehen Eslava apezpikuak goi hartu duten bilakatu zen.

Bere zerbait eta ikertzaile batzuek uste zirilikoa sustatzailearen. Hala historialari, teologo eta eliza liderrak gehienek jotzen sortzailea Constantino zen filosofoaren, hau da, St. Cyril. Iritzi hau oso sakona da, hitzak, letrak eta fonetika gure hizkuntza da greziarren maileguan askok bezala. Ez dago ezer harrigarria, Mazedonia jaio bada eta hain zuzen ere kudeatzen du eslaviar euskalkien ezagutza sistematizatzea, eta orduan oinarritutako informazio hau eslabiar alfabetoa, eta hori izan zen benetan gurekin maitea sortzea burutzeko orrian.

Glagolitikoarekin jatorria buruzko iritziak

Glagolitikoarekin zientzialari askok Latin alfabetoaren formulario bat jotzen, oso bere fonetika eta letren balio antzekoa baita. Aldea da zertxobait bigarrenak forma konplexuagoak. Agian Bektorizatu modu honetan Samaritan hizkuntza zetorren. 10-11 mendeetan, aktiboki erabiltzen da Moravians, Dalmazia eta Bulgaria berez Glagolitikoarekin aktiboki erabiltzen. Zer Kroazia, zein 18an mendera arte erabilitako alfabetoa honi buruz hitz egiten dugu! Idatzizko zaharrena erregistro dagokionez, inskribatuta, datorren Zograph gospel 10. mendearen bukaeran ezarritako burura.

Zirilikoa jatorria buruzko espekulazioa dago oraindik badaude, Glagolitic alfabetoa jatorriari buruzko teoria guztiak soilik oinarritzen da informazioa eta horren arabera, ez dago froga dokumental hori baieztatzeko edo teoria bat gutxienez ukatzen ahal izango litzateke bezala. Seguruenik, eslaviar alfabetoaren historia jatorria luze 10ean mendean aurretik, baina, betiere unsubstantiated teoria mota honetako gisa.

Nahiko zientzialari talde handi bat, biltzen dituen I.Teylor, I. V. Yagich eta beste batzuk, heriotza borrokatu ziren: alfabetoa honek bizantziar Cyril azkarra teknikaren oinarria bera guztiak oinarritzen zen! aldi pre-iraultzaile Barne ikertzaileek bera (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. Karsky) sustatutako teoria Glagolitikoarekin dela X mendean Moravia, non aktiboki hedatzen zuen ikasle nonahiko Kirill du sorrera. Talde hau ez zuen bere sortzailea buruzko adostasun bat etorri, baina lekua hedatzea dute, zalantzarik igarri.

bigarrenak adierazpen Izan ere, tokian tokiko eliza katoliko hori Glagolitikoarekin jazarpena Moravia zen, eta horrek haratago orduan askoz gehiago erabiltzen zuen abian jarri oinarritzen da. Oso jazarpena Hori delako Izan ere, ABC berriak suspiciously antza bizantziarrak, bertan "antzinako jatorria" katolizismo on Zalantzarik akatsik hasi zen. Ikusten duzun bezala, eslabiar alfabetoa historia oso konplexua eta nahasgarria da.

Zientzialari batzuk eta hain zuzen, alde mintzatu dela Glagolitic alfabetoa - ez beste hori, "kriptografikoa" zirilikoa forma moduko bat bezala. antzinako eslaviar hizkuntza idatzia, oinarri horietatik eta zirilikoa (greziar ukitu batekin) sortu zen - Sobietar aldian (neurri handi batean arrazoi politikoak) bertsioa hedatuago Glagolitikoarekin alfabetoa zela. Honela, Sobietar zientzialari gain hartu Kirill I Mefody (bere irudiak argazkiak gure artikuluan dute) soilik eraldatu zuen idatziz bertsioa. Modernoak ikerketa erakusten du hori argi dago ez da kasua.

alfabetoen erabilera aldibereko

Up 12an mendera arte, bi idazkera sistema zehar erabiltzen. Baina, izan ere zirilikoa dela askoz errazago markatu zen, laster ordezkatu zuen "arerio". Whatever izan zen, baina gaur egun, mundu osoko 70 hizkuntza baino gehiagotan dago Zirilo asmakuntza oinarrituta eraiki. Hala ere, horiek (errusieraz barne) batzuetan oraindik ere Glagolitikoarekin aztarnak ikusten.

Zientzialari askok uste bigarrenak hil artifizialean. nahita debekatu egiten eslaviar alfabetoaren sortzaileek, bertan idatzitako liburuak suntsitu esaten dute. Seguruenik, ez da. Just Ziriliko eta Glagolitikoarekin idatzitako testuak antzinako begiratu. Lehen kasuan, ia edozein eslaviar herrien kidea erraz ulertzeko gutxienez hitz batzuk, Eliza Slavonic alfabetoa (modu askotan gauza bera adierazten erabili da idazten denean, nahiz eta gai izango da Greziako hizkuntza).

Glagolitikoarekin baten kasuan segurua da irakasgai guztiak huts bakar gutun bat aitortu esateko: estilo eta konplexua dela ia ezinezkoa da ulertzea osatzen marka. Besterik gabe jarri, zalantzarik gabe, garaitua izan zen besterik ez delako marka konplexutasuna. Printzipioz, gauza bera, eta bertsio ofiziala, dio.

Agian Methodius - Slavic eredu horren alfabetoaren sortzailea? Seguruenik, ez da. garaikideen Memorias diotenez, gidoia berri bat sortzeko (it da Greziako oinarritzen bada ere) ezin Kirill bakarrik. Methodius antolatzaile handia izan zen, baina bere anaia gabe nekez horrelako zerbait egiteko gai izango litzateke zuen.

Zer liburuak ziren gidoia berria itzulia?

Edonor Zirilikoa eta Glagolitikoarekin sortu, bere lehen helburua dute hezkuntza eta tratamendua eslaviar herri guztien fede ortodoxoa bakar batean egon behar dute. Dena den, Saints Kirill I Mefody itzuliak lehen Aprakos Gospel, apostoluak-Aprakos, Psalter. Seguruenik, ere zirilikoa eta Paremiynik transferitu dira.

"Life" erakusten den bezala, Kirill hasi Santuak itzulpenak Old Bulgarian gisa. Oro har, guztia da erraza: edozein ilustratuak apaiza eskatu nagusiki idatziz argi eta eskuragarria bihurtzeko "lurrean", lehenik eta behin, liburu sakratuak, fede eskuragarriago egiteko. Bide batez, eliza Slavonic alfabetoa zalantzarik arestian aipatutako anaien zerikusirik ez du, argi eta garbi eslabiar elizak ezarritako moduan.

Zirilikoa idatziz eta adierazpen Eraldaketa

eta "Erosketa" pertsona batzuk askotan esaten errusiar hizkuntza horretan mantendu da aldatu gabe ehunka urte, eta orain zuen artifizialean desitxuratu egiten da eta hondatu. Jakina, termino ingelesa dira, nahiko desberdin sinonimo gure hizkuntza-kopuruaren hazkunde handia du, ez da fenomeno ona.

Baina hemen esaldi bat 10ean mendean buruz esan (transkripzio modernoan, noski): "Errusiako ZELMA dagoeneko shelomyanem Thou for The". Ulertzen duzu? Dago "Errusiako lur" konbinazio bat dela. Bitartean, pasarte honetan honako dio: "Errusiako lur muino gainean desagertu", "Errusiako lur desagertua zen, kaskoak estalita balitz bezala". Izan ere, gure arbasoek ez hain aspaldi, besterik Peter I aurretik, ulertzen dugu gaur bakarrik nekez hizkuntza batean hitz egin zuen. Gehitu hau Izan ere, eslaviar alfabetoa hizkiak zahar askok ez duten transkripzio hizkuntza modernoak sartu!

Eta hori guztia izan ere, errusiar hizkuntza primeran aldaketa hori egiteko, azkar ingurumen faktoreen eraginpean aldatzen, baina kalitatea eta ahozko eta idatzizko komunikazio bide argi dago. Hala ere, bera about the daitezke edozein izendapen, orain lau milioi Gutxienez hiru pertsona mundu osoan komunikatzen buruz esan daiteke.

aurkikuntza

Gogoratu hizkuntza eta literatura xurgatzeko eta hitzen eta kontzeptu berriak asimilatzeko imposibilidad bere heriotzaren lekukoa dela. Latin gaur dio milioi bat baino gehiago medikuek, biologoak eta abokatuak, baina hilda. Ez du aldatzen, ez du arau berriak agertzen dira.

Edonor eslaviar alfabetoaren sortzaileek, beren kreditu - aparta idazketa sistema, gutun horietako bakoitzak hasiera batean egiten zentzu anitz bat, eskema sinple eta argi bat izatea. Gainera, idazkera hau koa mendeetako proba, gaur egun aktiboki aldatzen eta komunikazio pertsona mundu osoan milioika tresna gisa balio jarraitzea da.

Laburbilduz, kontuan izan behar da hori Kirill I Mefody - bedeinkatua anaiek, eslaviar alfabetoa sortu zuen izenak ez bakarrik, baina pentsalari nabarmenak duten benetan gai Eslaviar herriak batzeko, horiek komunak idatziz sistema bat emanez dira izenak.