Zer da memoria bat? film txalotua eleberrian egokitzapena Arthur Golden arabera - "Geisha baten Memorias"

zer gertatu zen behin About gertaerak dira onenak lehen eskuko ikasteko eyewitnesses batetik. Eta memoria - iturri horietako bat. Zer da eta nola ez, erlazionatzeko ospetsuaren filma bat dute? Hori ulertzen dugu gaur.

Zer da memoria bat?

Epe honetan bere itxura beharrezkoa da eta Frantziako hitza Mémoires dator - «memoria». "Ohar" - Errusiako literaturan esanahia beste erabiltzen.

Zer da memoria bat? literatur lan bat mota, gertaerak, eta bertan, egileak edo zuzenean parte hartzen zuten, edo haiei buruz ikasi eyewitnesses buruzko ohar bat da. Memorias - literatura mota berezi bat. garai hartako giroa ez ezik, sentimenduak eta bizipenak egileak helarazi gai dira. Gehienak autobiografia bat bezala dira, baina hemen, idazlearen bizitza deskribatzen gain, badira gertakari historiko garrantzitsua, bertan Tontxu egile pertzepzioa prisma bidez kontatzen du.

Arthur Golden "Geisha baten Memorias"

1997an, idazle amerikar eleberri bat da, eta bertan Japoniako geisha Sayuri Nitta bizitzako istorioa kontatu zuen argitara. Mineko Iwasaki - bere irudia oinarri bezala, benetako pertsona bat hartu zuen. ohia geisha honek elkarrizketa bat eman nor Golden eta zenbat neska ari tradizioak eta ohiturak lanbidearen inguruko trebatu dira buruz hitz egin zuen.

Aipatu dugu, hala nola, memoria bat dela. oroitzapena gertaera batzuen lekuko egileak. Liburua kontatzen ez bakarrik neskatila Chio buruz, patua borondatea bihurtu da Japonian geisha ospetsuenetako bat. "Geisha baten Memorias" - da ere goranzko gerra eta gerra osteko urteetan eguzkia istorioa.

Liburuaren Argudio

Emaztearen aitak bi alaba txikiak saltzeko hil ondoren. Jr., Chio, eman etxea non geisha bizi. erortzen zuen grazia eta funtzionario soil bat bihurtzen da, geisha ospetsua a Mameha ohartzen arte. neska hartzen zuen, eta bere prestakuntza hasten da. Orain bere izena Nitta Sayuri da. Kalean neska izozkia arrotza tratatzen, eta Cio maiteminduko berarekin. geisha bihurtzea, berarekin berriro ezagutuko du. Neska-proba asko jasan behar izango dute: inbidia, traizioa, pobrezia eta etsipena, zoriontasuna aurkituko zuen aurretik.

The book "Geisha baten Memorias" best-seller bihurtu zen. Erromantikoa istorio bertan esan, eskuzabal eguneroko bizitza eta kultura Japoniako eszena zipriztindutako zuten, egiten irakurleek are interesgarriagoa egiten da.

Ez zen eskandalu gabe. Mineko Iwasaki leporatu idazlea zuela agindu ez publikoki ezagutzera bere izena, baina bere hitza. Gainera, Sayuri hartu zuen bere bizitza pertsonala gertakariak deskribatzeko.

Highest ordaintzen Japoniako erantzunez geisha autobiografia bat idatzi zuen, "True Geisha baten Memorias". Bertan, bere bizitzari buruz hitz egin zuen, hori izan zen bost urte Kyotoko, non azafata geisha etxe bat onartu zen joan zen bidali da. Mineko Iwasaki du geisha ospetsu eta oso ordaindu duten askok inbidia da bihurtu zen. Bere bizitza arrakastatsua izan zen: ezkonduta lortu zuen, eta erditu alaba bat.

liburuaren moldaketa

film "Geisha baten Memorias" 2005ean filmatu zen oinarritutako ospetsua eleberria Golden by on. Zen Rob Marshall-ek zuzendu zen eta Steven Spielbergek ekoitzitako. Irudian zen ambiguously mundu osoko kritikari eta ikusleen aldetik. Protagonistak txinatar aktorea Chzhan Tszyi, beste geisha irudiak ere hezurmamitzen Txinako emakumea. Japonian, haserre galdaketa. Baina gehien kritikatu film Txinan "Geisha baten Memorias", izenburu irudi geratzen Japoniako kanji ikurra "geisha", horrek txineraz esan emagaldu ere itzultzaile gisa.

Kritikaren ez zuen gogoko movie liburua lursail irtenda "Geisha baten Memorias" da, ez zuen onartu eta casting, baita faktual, akats asko aurkitu. Baina erreklamazioa nagusia izan zen zuzendaria Rob Marshall gisa Arthur Golden, benetan geishaz emagaldu equated.

berrikuspen negatibo asko izan arren mugimenduaren irudi bat sari asko jaso. Horien artean, hiru garaipen "Oscar" izendapen ditu. Ikusleek filmaren kritikak baino hobea jaso. geisha bizitzaren deskribapena filmaren eszena izugarri ederra, dantza eta elkarrizketa interesgarri asko ere akatsak izan arren. Gion barrutia - - izan da Los Angelesen birsortu interesgarriak izan ere, filmaren eszena garrantzitsuena da. paisaia eraikitzeko geratzen aurrekontua irudian askoz.

ondorio

Zer da Tontxu buruzko galdera bat erantzutea, esan dezakegu literatur genero honetan, oso interesgarria izan daiteke hori. Batez ere, bere bizitza, munduko gertakari ospetsuen atzean aurka istorioa Japoniako geisha kontatzeko.