Alexander Zholkovsky: bere bizitza eta obra

Hizkuntzalari, idazle, gaur literatur kritikari Alexander Zholkovsky Errusian, batez ere adituak estuak bakarrik ezagutzen. Bere ideia zientifikoak dira oraindik aktiboki garatu arren eta distira deigarri eta freskotasuna. nola ez zen gizon interesgarri honen bizitza, eta bere sormen bidea kontatzeko dugu.

Haurtzaro eta jatorria

Jaio etorkizuneko zientzialari Alexander Zholkovsky September 8, 1937 Moskuko familia oso interesgarri batean. Bere ama Deborah Semenovna Rybakova ezaguna zen musikologoa, Ph.D., musikaren historia irakatsi zuen Moskuko Kontserbatorioan eta Musika Collegen. Aita Constantino Zholkovsky Platonitxek hil White Sea igeri kayak parte hartzen duten bitartean, haren semea hilabete batzuk bakarrik izan zen. Alyx aita (beraz, dena oraindik Zholkovsky deritzo) ordezkatu nire ama, Lev Abramovich Mazel bigarren senarra - ospetsuak Sobietar musikologoa, Moskuko Kontserbatorioko irakaslea. Gerra garaian, mutila bere gurasoak Sverdlovsk ebakuatu zen. Baina amona eta aitona amaren, nor Kiev bizi izan zen, sakatu Alemaniako okupazioa eta Babi Yar hil zen.

eraketa

1944an familia Moskura itzuli zen, eta Alexander Zholkovsky eskola kopurua 50, eta bertan graduatu ohoreak zuen 1954an joan zen. Horri esker, haren azterketa egin gabe, baina soilik entrevista unibertsitatera joateko. Filologia, Romance-Germaniar Moskuko Estatu Unibertsitatea adarraren Fakultatea ospetsuan aukeratu zuen. M. Lomonosov. Bere hizkuntza English espezializazio zen. Ikasle Zholkovsky arduratsuan izan zen, ondo aztertu, baina ideologikoki too doan. Amaierako ekitaldi horretan Komsomol bileraren ondorioz izan zen, eta ohartarazpen bat jaso, unean automatikoki ixten da gehiago edo gutxiago duina jatetxe banaketan.

Path Sobietar zientzialari

Graduazio ondoren, Alexander Zholkovsky, intercession eta orientazioa irakasleak, errespetatu zientzialari Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova esker, fitxatu itzulpen automatikoa laborategian Atzerriko Hizkuntzen Institutuan. Thorez. erakunde zientifiko bakarra, eta hori ez da beldurrik free-pentsalari bat hartu zen. Hasi zuen senior ingeniari batekin, orduan bihurtu junior ikerketa laguntzaile eta gerora ikertzaile seniorra igo zen. Zholkovsky egiturazko semantika arduratzen, eta bere artikulu hizkuntzalari bikaina Igor Aleksandrovich Melchuk nabaritu. zientzialari gazteak gonbidatu zuen bere lan-taldea, eta gero "testu-esanahia" teoria garatu aitortzen beranduago ia iraultzailea. lankidetzaren ondorioz lexiko ezaugarri eta esperimentala azalpen konbinatorioa errusiar hizkuntza hiztegia hainbat argitalpen argia ikusi. Garatua Sobietar Batasunean talde ez zuen garatu teoria, hiztegian argitaratu zen bakarra Vienako 80ko hamarkadan, Melchuk emigratu ondoren. Laborategiak gero benetako taldeak freethinkers, zer, hain zuzen ere, dena kaltetutako izan da.

1974an, Zholkovsky MGPI izan zen tiro. Hau da, Solzhenitsyn jarrera intelektual asko konplikatu freethinking kanporatu ondoren, hasi benetako erakunde zientifiko garbiketa bat. Alexander ozta kudeatzen lan bat lortzeko institutuak "Informelectro" non Taldearen funtzionatzen Yu Apresian zuzendari liberal S. G. Malinina guise pean. taldea eredu bat garatu eta lan egin Mel'chukov itzulpen automatikoa. Gaurkoan talde honen lana izan dira aintzat eta aktiboki mundu osoan argitaratu.

tesiaren

taldearen Mel'chukov Alexander Zholkovsky ikasten Ekialdeko Hizkuntzen Institutuan Moskuko Estatu Unibertsitatean-eskola graduondoko lana paraleloan. lanaren gaia exotiko hizkuntza Somaliako bat izan zen. 1968an, tesia amaitu zen, Alec dagoeneko bidali abstraktua, baina Institutuaren kudeaketa defentsa eskainiko hasi zen. Duen arrazoia - Zholkovsky gutun bat sinatu atxilotu disidente eta Ginzburg Galanskov sortzeko eta samizdat banatzeko leporatu laguntza. Institutuak tesia kontseiluaren graduondoko Zholkovsky erantzunez erretiratu egin da. 1968ko udazkenean gertatu Sobietar Txekoslovakiako inbasioa da, eta Alex berriro izan zen manifestarien artean. MGPI kudeaketaren erabaki disidente baztertu eta ez eman zion babesa. Baina erakunde publikoak, eta hori argi eta garbi Zholkovsky euskarri kaleratzea ekidin zuen. Ondorioz, 1969ko udaberrian WAC onespena lortu ahal izateko bikain gainditu babes-prozedura, eta geroago izan zen. Hori arrakasta defentsa bakarra disidente humanista izan zen.

erbesteko urte

Independent eta burutsua Aleksandr Zholkovsky, zeinen biografia da lotuta ez bakarrik zientziari baina baita borroka, ezin nuen Sobietar errealitate sartzen, eta 1979an emigratu - lehen Viena eta ondoren AEBetan, non bizi da geroztik ere. Hainbat urtez lan egin zuen Cornell Unibertsitatean, eta 1983tik - Hego Kaliforniako Unibertsitatean. Pixkanaka Alexander Zholkovsky, zeinen argazki edozein hizkuntza askea da, estrukturalismoa zurrun urruntzen ari asi buruz nabarmena errusiar idazlea, halaber saiakera ezarri da liburu bat idazteko, novellistka.

liburuak

Alexander Zholkovsky Idazle, zeinen liburuak gaur miresle zirkulu egonkorra dute, 30 lan baino gehiago eta Tontxu zientifikoa, baita ia 400 artikulu idatzi ditu. ezagunenetako publiko orokorrari artean bere obra lortu du genero unfabled prosa asmakuntza ere. ezagunena liburuak Zholkovsky "Stars eta urduri samar," direla "alferrik eta beste perfekzioa", "Pasternak poetika", "Mikhail Zoshchenko biñeta. mesfidantza poetika ".