"Edan tea edo tea?" - errusiar hizkuntza auzia partitiboak ere

Edan tea edo tea? Nola buruz hitz egin dut? Norbaitek harrituta Galdera honek kasualitatez, une batez, eta ahaztu. Eta nork sare sozialetan edo erantzun bila Interneten zabaltzen zehar prowls lagunekin interrogates interesa.

Dena den, badira duten egia jakin nahi pertsona - gaurko hizkuntzan onartzen bai titulu Esaldi bertsio? Eta oraindik behar bezala hitz egiten?

Zein aukera dago hizkuntza modernoak onartzen

, Poltsa (azukre - azukrea), kopa (te - tea) - txiki (jendeak pertsona) bezalako esaldiak erabiliz, non menpeko hitzak singularrean eta genitibo kasuan bigarren deklinabidea du izen maskulinoak dira, Russian Antzina jendea batera genitibo forma aukeratu end - y (th), benetako izen osoa balioa balioa kuantitatiboa.

Azkenean osatzeko erabiliko balioak kuantitatiboki eza - eta (k):

• Herriaren borondatea;
• Azukre gozo;
• tea usaina.

hizkuntzalari behaketa arabera, amaiera batera gaur forma - y (th) gainbeheran daude, osoan balioa ez da kontuan hartuko, eta "te katilu" bertsio guztiz kontsumitzen eta are gehiago "te katilu" baino hobe. Bereziki forma indartua the end - eta (k) pean presentziaren bat izen adjektibo:

• kopa te ;
• pack azukre kanabera.

Hala ere, esaldi kudeaketa mota benetako y (th) bukatzen izenen (noiz izen aditz batetik arabera) normalean mantentzen da:

• Pour zopa du;
• pour tabakoa;
• pozoia edan.

Horrela, nola auzia - tea edo tea edan - zehazkiago onartzen. Baina nola genitibo dualtasun hori?

Kuantitatiboa-ablatibo kasuan

Hizkuntza batzuek (adibidez, frantsesa, estoniera) gramatika berezi kasu partitiboa edo partziala heriotza, eta horrek balio osoa zatiak adierazteko.

Errusieraz, partitiboak ere gertatzen. Batzuk destacados Errusiako hizkuntzalariak (A. A. Shahmatovym, V. Vinogradov V. A. Bogoroditskim) kuantitatibo banantzen heriotza gisa izendatzen. Da ere deitzen bigarren genitiboa, guztiak ez kuantitatiboa independentzia eta banantzen kasuan aitortzen delako. Izenak bakarrik balio du eta izen abstraktuak dira errealak. Adibidez:

• mugitu - mugitu;
• beldurra - beldur;
• eztia - eztia;
• tea - tea.

askoren arabera, kuantitatiboa esleitu eta aparteko kasu bat sartu banantzen ez du zentzurik delako bere forma erabilera -y (th) ere nabarmen jaitsi. Jende askok gaur ez sin, noiz esaten da ikusten: ". tea edan nahi dut" Ez dute hautsi nire burua honetan zehar. Esaten dute hizkuntza hori garatzen. Baina beste arrazoi da dudarik itotzea: tea edo tea edan?

Eskuineko bera bezala?

linguistika modernoaren liberalismo guztiak izan arren, sistema idazten off gramatika-akatsak hizkuntzaren garapenean, azken hau bere burua bere eskubideak defendatzeko. Eta hori erraz ikusten da. bakarra txikigarria izen forma, eztabaidatu gainetik emango du bat, eta bere erabilera bertsio buruzko zalantzak desagertzen dira:

• Ekarri kafea batzuk;
• jarri Sakharkov;
• tea kopa bat;
• pour brandy.

-a (k) en genitiboa besterik barregarria. As ziur aski bigarren genitiboa da phraseologisms adierazitako:

• Astearen gabe;
• piper;
• han espiritua da hori;
• succumb bero et al.

Beraz, besterik ondorioztatu. Edan tea edo tea? Jakina, tea.