Errusiako hizkuntzaren arau lexikoak

Lexikoak arauak - horiek estandar horren bidez, ez erabilera eta konbinazio Galdera hitz arauak arautzea da dira. bigarrenak erabiltzea da, bere ezaugarriak zehazten esanahi lexikoak. Lexikoak esanahia beste modu batean deitu daiteke edukirik hitzak, zein gai edo prozesuaren objektuaren edo fenomeno propietate buruzko Russian jendearen ikuspegia erakusten du.

Lexikoak arau egokia eta zuzena prozesua hitz edo adierazpen bere balioa, doitasun eta adierazkortasun arabera erabilera definitzeko. Batzuetan pertsona saiatu beren erabatekoa sentimenduak adierazteko, baina lexiko txiki bat izatea, esaldi bera errepikatzen, etsipenez keinuak eginez. Hasiera bakarrizketa hau nahiko dibertigarria da, baina hori da "hitzaldian" honen ikaslea izan behar da, besterik gabe, sickening.

Oraingo honetan, badira wonderful ironikoa poemak idatzita Agnia Barto. Nola neska bat bere filma ikusi berri duzun buruz anaia nagusia istorioa entzuten buruz hitz egiten dute.

Bere dira - berriro!

She horiek - berriro!

Baina hemen ere

gorde zuen.

Hemen hitzaldian, noiz arau lexiko oinarrizko urratu, esaldia da erabat hiztunaren pentsamenduak adierazpen zehatza gabekoa bezala adibide biziak bat da.

Gaur, "gaixotasuna" honek gazteen gehien jasaten ari da. Ez da gai hitz egokia aurkitu izanik, inarticulate jendeak hitz-parasitoak, kale hizkera, eta are nazkagarri hizkuntza erabiliz jotzea.

Eskubidea du bigarren alderdi garrantzitsuena hizkera eder bat, hura Collocations - hori ere arau lexiko sartuta. Adibidez, errusiar hizkuntzan sarritan adierazpen "muturreko zahartzarora" erabiltzen da, baina esaldia "gazteen sakona" ezin irribarre bat bakarrik eragin. Era berean, errusiar ahozko umoristak urraketa adierazpena "sakon eta ezeztaezina haurdun", "pathologically sendaezinak osasungarria" edo "hitz egiten-funtzio" asmatu.

Halaber, hizkuntzaren lexiko arauak, hala nola ez betetzeagatik paronyms nahastuz gisa - hitz horrek erro bera eta soinu antzeko baina baita elkarren artean korrelazio zentzu bat eta maila logikoa izan daiteke, baina, balio zehatza arabera bereiziko. Adibidez, hona "aztarnak" eta "aztarnak" hitzetan, "ekonomikoa" eta "ekonomikoak".

Lexikoak arauak ere ez hitz erabilera-akatsak onartzeko. diren eskola saiakera esaldi barregarriak oinarritzen txisteak, ezin utzi axolagabe edozein Errusiako pertsona. Jakina, imajinatu eszena: Onegin "wets" Kolonia! Edo hemen: Tatiana bagoi bat "batekin planteatu back to" ibilaldiak !! Edo holey prakak, "horrek bere hondo proletarioaren bitartez ikus daiteke" buruz Esaldi !!!

Eta supermerkatuan idatzizko iragarkiak aurki daitezke ateak, ai, jada ez da eskola-ume, "uzki bidez Sartu," eta jangelan: "Fingers eta arrautzak, gatza ez da dunk" ...

Lexikoak errusiar hizkuntza-arauak ez du pleonasm jasaten du, hau da, ez dago erabilitako hitzen esanahia ere gertu. Adibidez, horiek "ausarta eta ausartak gizona" eta "free lanpostu hutsa", "oso gogorra" eta deitu daiteke esaldia "esentzia nagusia".

Gehiago absurdu tautologia itxura errusiar hizkuntzan - erabilera bakarreko erro hitzak. "Erakundeak antolatuta", "prick prick", "istorioa kontatzeko", "nire ilea orrazten" "Errekorra idatzi" -, maiz hitzaldiak erabiltzen dira Errusiako pertsona batzuek harribitxi horien zati bat besterik ez da.

arau lexiko utzikeria sortzen hitzaldian istilurik hala nola hizkera porrot gisa. Dontsova dute pasarte bat denean guraso eskola klasea haurraren irakaslearekin hitz egin, aldagela gela ikusi kartel bat etorri zen: ". Esekitokia irakasleentzako"

Baina hurbilago itxura bat hartu duzu bada, eta uste horri buruz, iragarki hauek ikusi ahal izango dira ugari nonahi! Noiz konturatzen zara errusiar literatura arauak, maiz urratu Russian bera duten pertsonek beren hizkuntza, bere kultura propioa harro egon beharko luke, malkoak Pena bat bihurtzen da.

Lord errusiarrak! Dezagun saiatu eskubidea, irudimentsua, ederra Russian hizkuntza, literatur Pushkin eta Lermontov, Dostoiewski eta Tolstova, Prishvina, Leskov, Fet eta beste asko sorkuntza handiena duen idatzizko esateko.