Errusiako hizkuntzaren hizkera (fraseologia edozein gaia saiakera batekin)

Gaur egun, gure hizkera buruz hitz egiten dugu, edo hobeto esanda, bere elkarrizketa eta eztabaidak ere manifestazio emozionala eta zentzumen bat. It - an esaldi harrigarria eta ezohikoa. Zehazki, hizkerak. egingo zer den, adibide emango begiratzen dugu, eta are fraseologia dituzten saiakera labur bat (edozein gaia, arbitrarioki da aukeratzen da, ikastaroa) idatzi. Bide batez, hau ikasleei zeregin nahiko ohikoa da. eskolako haurrak azterketa datuen adierazpen bihurtzen denean, errusiera hizkuntza irakasle galdetu zien saiakera edo saiakera edozein gai edo betiko zehaztu fraseologia batera idazteko. hau ez da zaila eta oso zirraragarria eginez egingo da, lortu duzu parte hartzen badu.

teoria

zenbait adierazpen bira hori segurtatu dira eta blokeatuta erabiltzen denean koherentziaz da. honen berezitasuna, normalean hitz konbinazio bat aldaezina banakako osoko balioa adierazpen bat da. esamolde hauek beste hizkuntzetara itzultzea zailak dira, eta ezinezkoa da atzerritarrak ulertu ahal izateko, eta ez baduzu ezagutzen bere esanahia. Zergatik?

Dezagun esaldi honetan: "stock-geldi geratu zen, gaped, aho zabalik eta begiak kliskatu, ate berri bat ardi bat bezala berotzen dituzte." Proposamen honek fraseologia kopuru bat osatzen dute. Orain arreta banakako hitz bakoitzaren adierazpen honetan esanahia den, ez du adierazpen baten balioa datoz. Bertan konplexutasuna, originaltasuna eta kolore biziak eta emozionala ... phraseologism datza.

praktika

Good ulertzeko eta bultzada praktikatzeko izango barneratu: lehen ikasten amaierako testua adierazpen horiek aurkitzeko (adibidez, edozein gaia phraseologisms edozein lan hartu). Ondoren, hurrengo fasera trenirovachny - alone esapide eskaintza bereizi bat osatzen du, ez bakarrik hiztegia zabalduz baina baita ohitu kontaezinak adierazpen berriak ezagutu. Eta, azkenik, saiatu esaldiak gutxi batzuen esanahia lotzeko eta mini-saiakera bat fraseologia edozein gaia batera idatzi.

Objektu ikasgaia

Istorioa arbitrarioa fakturazioa egonkor batera konposizio adibide gisa. Argitasuna, horiek jarri dugu esaldi guztietan. Erosoago izateko, ahal aurrez konpilatu duzu hitzaldian esaldiak erabili nahi duzun horrekin zerrenda txiki batzuk. Beraz, edozein gairi fraseologia batera saiakera bat idatzi, adibidez, neguan, laster New Urtea (eta, agian, urte berria artikulu hau irakurtzen ari zara?).

New Urtea - sudurrean!

Urteberri batzuetan gainean aurretik! egunak izango dira, alde batetik, zenbatu ahal! At airean oraingoan opor espiritua beteta, mandarinak usaina excites, zoriontsu nonahi keinuka garlands, egoiliar batzuen leihoetan betaurrekoak izoztu zaldiko maluta. Guztiak - gazte eta zahar - ezin ezustekoak, opariak eta noski itxaron, neguko txiki break haur eta ez-lan-astea helduentzako for oporrak gisa.

ospakizuna prestatzen full swing da! Norbaitek prestatu cherished kutxak opariak, familia eta lagunak pripodnesot zuen nire bihotz-bihotzez, eta dagoeneko bere eskuetan igurzten aurrea ... Eta norbaitek, berriz, puzzleak gogor galderari konpontzeko: zer eman eta familian nola zoriondu? Ez da zaila pertsona horiek identifikatzeko kalean. denda eta supermerkatu zerbait berezia bila ero bezala presarik joera dute.

Little kids overjoyed dira: ondo pasatzeko rollercoaster ride sled bat, sled gainean, eta baita horiek gabe. Hotza, haize, elur, masailak eta sudurra gorri da eta izozte dira, eta haurrek ezin izan zaintzeko gutxiago!

Pertsona bakoitzeko denbora berezi bat da: nahiz eta zaintzen ahoa betea, eta eseri idly ez da beharrezkoa, baina arima da arazo horiek pozik, besterik nahi atzera nire haurtzaroan, Gabonak eta Urte Berria aurrea hartzeko ...

ordez ondorio baten

Oso zirraragarria da - etorri saiakera fraseologia bat (edozein gaia) batera. Jarduera hau irudimena garatzen du, eta arreta hartzen du. Saiatu egin beren gurasoekin edo seme-alabak batera - handia fun eta zaletasun erabilgarria da! Arrakasta material berriak garatzeko ere!