Esanahia phraseologism "hauts lehor mantentzen", eta jatorri adibide

Gure bizitza zaila da, eta kontuz da ez zerbait gaur baino gehiago hormigoizko oihanean esan nahi du. Baina batzuetan ez dago nola onena norbait agintzeko izana ikasgai batzuk irakatsi bitartean berari buruz galdera bat da. Uste dugu esaldia "mantendu zure hauts lehorra" da nahiko horretarako egokia. Ulergarria den moduan, gure arreta - garrantzi phraseologism du, bere esanahia eta historia "beren hauts lehor mantentzeko".

jatorri

Oliver Cromwell - figura historiko bat izan zen. Bere ospea oso handia da, baina orain ez dira interesa dugu, eta Cromwell duten herri-adierazpen baten egilea da, kontuan hartuta ari gara.

Long ago, mundua aldiz gehiago nahasietan da baino orain zeuden, Prim Ingalaterran zirrara ziren. irakurlea data eta deskribapen zehatza gertaeren nahi badu, epailearen 17an mendean izan zen, eta zirrara deitzen zen ingeles burges iraultza. Bai, harrigarria da, baina balio phraseologism eta "lehor mantentzen dituzte hauts" sakona erro historikoak ditu.

Da ziur ezagutzen dugun espresio hegodun agerraldia egoeran hiru aktore parte hartu dute: ibaia, Cromwell bere burua protagonista armada. Xehetasun Gainerako desberdinak dira.

Noiz bere tropak ibaia zeharkatu, bere soldaduak aholkatu zuen fede sakona gizon bezala Jainkoarekin fidatu, baina zure hauts lehor mantentzeko.

Orain irakurleak adierazpen itxura historia daki. Denbora garrantzia eta phraseologism nabarmendu da "euren hauts lehor mantentzeko."

esanahia

hizkera figura interpretazioa ez du inolako zailtasunik eragingo uste dugu. testuinguru batetik uler daiteke bezala, zuzenean aholkatzen zuen ez erlaxatu eta inoiz ez, inola ere, beti alerta gainean.

Eta aholku hori "muntatu" idiom da, erabilera anitzeko eta bi militar eta bake garaian egokiak ere. Man, era batera edo bestera, bere bizitza borrokan, nahiz eta ez benetan gerran inori zuzenean.

Ikasleentzat, ikasleak, langileak, eta are Papell gure hauts lehor mantentzeko, baita bizitzan edozer gerta daiteke nahi liteke.

Hau da, gaur egun, polifazetikoa eta agortezina balio phraseologism bat "lehor mantentzen dituzte hauts".

Sinonimoak

Ez dut uste British hori eman zigun zerbait berezia, eta Errusiako kultura ez dago Oliver Cromwell adierazpen analogikoa. Zalantzarik aurkitu zuen egingo dira, adibidez: "Jainkoak laguntzen dutenei laguntzeko bere burua."

Nahiz eta esperientziarik irakurgailua izango nahigabeko roll azken esaldiaren ikusi British komandante ideia azkar bat, eta arrazoi ona, esanahia da ia berdina delako.

Jotzen esaldi iraunkorraren beste Latin jakinduria aitortu behar sinonimoa: "Bakea nahi baduzu - gerra prestatzeko". Eta gure hizkuntza halaber adierazpen honen analogikoa beste eskaini: "txarrena prestatu, eta Jainkoa onena bidaliko du."

Ikertu ditugu adierazpen "lehor mantentzen dituzte hauts": phraseologism balio sinonimo eta bere historia - hori guztia bere aintza guztietan irakurleari agerian. Analogs iraunkorraren Esaldi proposamena ere badago batzuk.

moralaren

Kasu honetan, erraza da ulertzen: Esaldi iraunkorraren berretsi, gizon hori inoiz bere zaintza galdu eta nola arrakastaz edo zer inguruabarrak, ez zaude zer zion gertatzen ardura pertsonala hartzeko.

Amazingly, hizkuntza mantentzen askoren informatibo eta interesgarria. Somewhere esaldi bat gertaera historiko handia edo figura historiko handia merezi du, nonbait Esaldi txiki batetik filosofia oso bat, bereizi bizitza programa bat atera dezakete haratago. Eta batzuetan, gure kasuan bezala, biak aldi berean.