Escapade - a ... Zer hitza ez?

Escapade (escapade) - atera zen Frantziako batetik Russian hizkuntzan hitza. Hizkuntza honetan, esanahi bikoitza dauka: batetik, escapade - ihes sekretu bat, ihes - prank, legenarra, eta, bestetik moduko bat da.

Russian, hitza, denbora luzez itsatsita. XIX-XX mendeetako idazleek bere lanean zorpetze nahiko interesgarria erabili dute. Adibidez: "... bakarrik zentzugabekeria har dezake inork gotorlekua aurka Escapade" (LM Serebryakov, 1845). Edo, "bera All ez dut escapades horiek guztiak gustatzen. Guztiak neurria "(Arbuzov AN, 1950) izan behar du. Here "escapade" hitza - ez da bat jokatuz escapade, gehiegizko, dashing trick, erasoa, baina ezer ez.

zapore lodia

Lurrindegia Givenchy hitza inspiratu argi bat, gazte, jokatuz neska, ameslaria eta bitxiak irudia da. Hori dela eta, 2010an, eau de toilette berria izendatu zuten Reve d'Escapade sortu. erosle iritzia, "Givenchy" from perfume - "escapade" - bere izena erabat justifikatzen du. Kontzeptu horretan esanahi bera jarri dute adituek perfume konpainia gisa: bitxiak, ustekabeko, lodia mugimendua. Hau da usain zehazki, hala nola sentimendu ekartzen ditu gogora.

batetik, "Hegaldia", eta, bestetik, "ausarta ekintza": Badira litekeena bai hitzaren balioak konbinatu da. literal Frantziako bitartez aurrera eau de toilette izenaren itzulpena da "Amets ihesaldi du." Bidaia lodia batzuk zabalduko da mundu berri bat, udaberrian lore brisa fresko bat bezala aldaketa bati buruz hitz egiten ari gara.

Izenak eta terminoak

Soinu, hitz eder aldizkariak, enpresa, marka, diren erabakiak ausarta eta ezaugarri dituen hainbat izenean hitz egiten du "gauzak lodia." Adibidez, barruko ehunak fabrikatzaile, Errusiako merkatuan liderra, deritzo "Escapade". Titulu hori erabakia lodia da, ausardia nolabaiteko pizgarri bat sortzeko eta maisulanak sortu ditu.

Ez dago epe kontsonante hesiak, saiakera bat injekzio rapier zorrotz-batean lunge bat egin esan nahi du. Esanahia "escapade" definizioa errusiar hizkuntza hiztegian oihartzunak.