Fuhrer - a ... hitzaren esanahia "Führer"

"Führer" - Alemaniako hitza. entzumena, normalean gogoratzen XX mendearen gaizkile txarrena izena - Adolf Hitler. Nola literalki itzultzen hitz honetan? Eta beste esanahi ditu bada?

Liderra, nor da ere Fuhrer du

Alemaniako ezaguna, agian, guztion itzulita. "Leader", "lidergoa" - a izen esaterako analogs diren errusiar hizkuntzan eskuragarri. "Eramango", "epigrafe", "control" - Der Führer hitza f Uhren aditza, eta horrek gisa itzultzen dator. beste balio daude.

D er Führer - burua, burua. Hitz hau ere egin daiteke "gida", "conductor", "Gida" gisa itzuli daitezke. Balio horiek urruneko kontzeptua dela artikulu honetan ari gara kontuan hartuta konexio bat. Führer ondoren - ko duten ez bakarrik zuzentzen da. jendea eramaten zuen cherished zoriontasuna unibertsala den etortzen lortzeko helburua.

True zoriontasuna hautatua bakarrik izango du eragina. Adibidez, "superior arraza" ordezkariek. nagusia balio eskuratutako hitz bat "Führer" da. Itzulpena Alemaniako batetik 1941 to Sobietar Batasunean, pertsonen elkarteen negatiboa ez zuen eragin. Azken finean, arau hauek adierazi zure Fuhrer - gizon bat arrazoi batzuk deitu behar lider.

Hitler

Alemaniarrek eman Hitler izenburua "Führer". norbait hitzaren itzulpenaren daki arraro soinuak. Baina ez gutxiago behin pentsatu atzerritarrak eta epe "liderra" erabilera aldean Stalinek izateko absurdoa.

Fuhrer - liderra. Kameraden - burkide. Nazien arrunt eta Stalinen diktadura ere asko dute. Hau zen iragarri gaur idatzi zuen liburu asko. Hala Vasiliy Grossman , bere "Life and Fate" eleberrian aldean XX mendean, eta horretarako, geroago ordaindu zuen tiranoek. Hitz hau ñabardura asko ditu. Eta ez ziren XX mendearen bigarren erdian negatiboa.

Fuhrer - diktadore bat. Esan daiteke Hitler esker Alemaniako hizkuntzan agertu neologismo semantikoen. Eta hamarkada batzuk bakarrik Bigarren Mundu Gerraren amaieran, gure herrian ondoren hasi zen irekian konparatu Alemaniako "Führer" kontzeptua errusiar hitza "lidergoa" batekin. Baina, Stalinek ez bezala, Hitler izenburu hau izan mailako ofizial batean.

Fuhrer eta Duce

hogeita hamar urte, berrogeigarren eta Hitlerren bere herrikideek abertzaleek lehenengo seihilekoan, sarritan, besterik gabe - Führer. Esaldi erresistenteak Jawohl mein Führer bihurtzen da! (Yavol, mein Fuhrer). Itzulpena: "Bai, nire lider!" Alemaniako buruzagi baten izena ez zuen alferrik esan. Jainkoaren beldur alemaniarrek erabat agindutik ahaztuta: "! Ez duzue zeuk egin idolo" nola Hitler nazional maitasuna irabazteko, fanatiko mirespen muga gai izan zen jakiteko, idatzi zuen lanak historiko asko. Hala ere, Führer ez da berehala bihurtu zuen.

eszena politiko gizon honen bidea luzea izan. Hitler lortu titulu hau ez da erraza. Ordena Fuehrer titulua eskuratzeko izan zen, hamar urte baino gehiago zituen gero sustatzeko, Alemaniako Langileen Alderdi kideen artean garrantzia eta errespetu handiagoa eskuratuz. Lehen ez zuen nabarituko. gero, sorpresa bat izan zen, eta, eta errespetua ondoren. hogeita hamar urte amaieran By Alemaniako biztanle gehienak gizontxo idolized, beraz komunean gutxi izatea tipikoa Alemaniako batera.

1922an, Hitler, Mussolini inspiratuta, eta bere Erroma martxa izan zen. Italiako politikari laster guztietan gainditu zuen: Idatzia, arintasuna, indarra, eragina masa orrian. Hala ere, geroago izan zen. Lehenengo Hitler A Mussolini izenburua maileguan. Führer - du Duce bera da, Alemaniako eran bakarrik.

SS Reichsführer

der Führer esanahia One - liderra. The esaldia "Fuehrer" ez da zuzena. SS - Schutzstaffel hitza, horrek esan nahi du paramilitarren eraketa, bertan, erakunde guztietan bezala, badira liderra izan zen laburdura bat. Reichsführer zen dute. Literalki, errusiar hizkuntza titulua daitezke itzulitako dela "lider inperiala."

Azken Alemaniako ofizial Reichsfiihrer SS kargua okupatuz Karl Hanke zen. Baina jarrera hori sei egun besterik ez zen. Reichsführer SS 1929 eta 1945 - gehiago ezagutzen Genrih Gimmler istorioak. Eta interes figura historiko baten bizitza ez ezik, heriotza da.

Himmler gerraren antzinako gerra preso Sobietar bukaeran atxilotu zuten. Izan ere Reichsfuehrer da zuen, inork ez zekien, egingo berak ez arte aitortu du. Ondoren Himmler potasio zianuroa dosi bat, stockpiled ofizialak tradizioa arabera hartu, eta hil ahal izan da, eta euren galdeketa aurretik. Izan ere, nor izendatu zuen bere burua, eta Himmler gizona bere buruaz beste, izan zen benetan Reichsfiihrer, denbora luze bat zalantzan jarri. Beraz, laster Exhumation burutu zen gerra ondoren.

Standartenfiihrer

Hau beste SS heina da. Standartenfiihrer koronel mailara egokitu zitzaizkien. erritu honek Sobietar serie ospetsuaren Isayev "Hamazazpi Spring Momentos" heroia zen da. "Standartenfiihrer" hitza topatu zuten filmak, eta literaturan. Ordena honen izena aipatzen da, adibidez, liburua Strugatsky "astelehenean larunbatean hasiko da" in.

Sonderfuhrer

terminologia militarraren kontzeptu zerrenda osatzea, deitu behar da, eta maila honetan. Sonderfuhrer - ofizial zenbait posizioak edozein gaitasun profesionalak ondorioz okupatzen.

beste balio

Führer morfema asko konplexua Alemaniako hitzak balio nahiko baketsu izatearen zati bat da. Adibidez:

• Parteiführer (liderra).
• Oppositionsführer (oposizioko liderra).
  
• Spielführers (kapitaina).
• Abteilungsführer (Sail burua).
  
• Zugführer (trenaren burua).