Hizkuntza komiki efektua sortzen satira ere Chejov esan

lanaren Garrantzia dago Feuilleton interesa gisa zehazten kazetaritza genero eta hizkuntza idazlearen goiz lanak komiki eragina sortuz bitartez. in Kazetaritza aldian Chejov obrak inguruan byway - eta bere gehiago lan eragin.

ikerketaren helburua - oinarrizko deskribatzeko linguistiko bitartez color komiki skits sortzeko Chejov-en.

linguistiko behaketa eta deskribapena, eta osagai azterketa - Ikerketa metodoak.

Chejov literatura dator, to the komiki astekari batean lan egiten hasten. "Hitzaren artistaren benetako Chejov hazi eta garatu neurri handi batean aldizkako orrietan bezala, bizitza osoan izan zen hurbiletik bere interesak zigilua lotuta. Eta bere lanak eragina izan du, baita bere lanaren kazetaritza "[1 eragina izan bezala; 7].

besteak beste, ezaugarri satira erabiliz, satira eta umorea, irudimenezko eta emozionalki koloreko mihia elementu gisa, Anton Chejov zirriborroak eta skits sail oso bat, "Pieza bizitzako Mosku" izeneko sortzen [1883-1885] argitaletxeek eskakizunei idazle gazte eragina azpian ekoiztu bat zehatza eta succinct estiloa, eta irudi berriak jaiotzen dira, eta gero desagertu baino gehiago bere lanak heldua orrietan ere. Bilaketa hitzezko zuzena irudia pixkanaka eraldatu egiten da sormena legea sartu.

Hizkuntza funtzionamendua aztertzea esan nahi Chejov skits posible komiki efektua sortzen teknika batzuk identifikatzeko:

1. anitzeko estilo Hiztegia Clash microcontext epean: irakurri eta baldarra, baldar zentzugabekeria hori inspiratu (zatiak bizitzako Mosku) Gizon batek idatzitako sentitzen duzu. Ziklo honen adibide Geroago;

2. ezberdinak serie semantikoa hitzen bat jarriz testuinguru berean: The Ruff handiena, nor eztarrian zen, ez du nire nerbioak esaterako inpresioa indartsu bat, eta hori egin Mosku hileta on ekoizteko; Nolako animalia erakusten bidez miserable panfleto honetan lerro artean. Gutxik irakurri dute, eta arrazoirik ez produktu hau da zentzugabekeria.

3. Harrera sinonimo. Osagaiak Cech sinonimo series karga emozional eta semantikoa handia dute: Elkartze alderdi testuinguru-sinonimoak komiko eragina sortzen du. Azpimarratzekoa. Hala ere, gauza bat: Denboraldi hasieran agurtu ikusleen eta gure komunikabide oso hotza da. Iaz, hasieratik honek atearen gainean, kirrinka eta danborrak guztietatik banged.

4. konparazioak erabiltzea. mehe, zurbil eta argal zegoen, Macbeth itzala bezala. Elkartea azpiko Chejov konparazioak, adierazkorra, eta beren sorpresa zaporea komiki sorrera laguntzea.

5. pertsonifikazioa. Red Summer bere swan song abesten. Nature portatu velikole6pno. Sky oihukatu denbora guztian. Haizearen norabidea modan, ipar-ekialdean izan zen ...

6. konbergentzia onarpena. hainbat hizkuntz metodo testuinguru berean konbinazioa: meteorologo Batzuek diote zerua zen negarrez besterik please Petrashkevich koronelak atseginez Moskuko kaleetan zehar hartu ureztatze Haurrentzako molochishka da. Koronelak pocketed 50.000 bakarrik.

Chejov umorezko anekdotak hizkuntza abantaila garrantzitsu bat, beren artistikoaren eraketa eta sistema, eta gero bere prosa umoretsu garatu zen eta sormen idazlea laborategian hasieran markatu adierazkorra zen. Chejov umorezko anekdotak eta hizkuntzaren azterketa interesgarri Feuilleton moderno hizkuntzan konparazio bat terminoetan.

ERREFERENTZIAK

1. VV Ermilov Chejov. - M., 1959. - 495 p.

2. Esin BI Txekiar kazetaria. - argitaletxea Moskuko Unibertsitatea, 1997. - 103 p.