Idiom "Kolomna milia": esanahia jatorria

txandaren, errusiar hizkuntza dauden esanahia behar bezala ulertu, sarritan dute iragan urruneko begiratu, to the Kronika historikoak murgilduko da. Hau ere misteriotsuak phraseologism "Kolomenskoye milia" aplikatzen. Zorionez, Errusia historian ahalbidetzen digute zer esan nahi duen eta non ziren horri buruz galderak erantzun.

"Versta Kolomenskoye": phraseologism jatorria

Beraz, nola adierazpen hau errusiar hizkuntza zati bihurtu da? Lehen, dezagun ulertzen present "versta Kolomenskaya" dira hizkera diseinua hitz bakoitzaren esanahia. Kolomenskoye herriko historia hasi zen duela mende asko, lehenik kroniketan aipatu zen Moskuko Ivan Kalita Printzea erregealdian, eta gehiago, hain zuzen 1336 urtean. Hainbat aldiz, hainbat printzeek metropoli jabetzakoa herrian, orduan erregeen arreta marraztu zuen.

Kolomenskoye paper garrantzitsua tronua Ivana Groznogo Atxikitze hasieran jolasteko. nor izan zen lehen bere izena egun ospatzeko he zen Kolomenskoye jauregian, eta bertan hasi zen hiriburutik artaldea jai guztiak ezagutzeko. 1610 urtean, herriko apustu bat gaiztoa False Dmitry II bihurtu da, baina bakarrik denbora laburrean. Hala ere, gailurra altuena iritsi Alexei Mikhailovitx, nor gustatu bertan gastatzen bere familia eta segizioa batera udako hilabeteetan erregealdian atalean. Peter eta guztiak han bizi izan zen bere haurtzaroa gehienak, fun jarduera indulging. Gaurkoan herriko museo-erreserban papera egiten du, egoera horri eman zen azken mendeko lehen erdian.

Zer da versta

Versta - hitz bat, eta horrek adierazpen "Kolomenskoye milia" zati bat da. Hau antzinako luzera-neurri, horrek du Errusiako Inperioaren lurraldetik sistema metrikoa aurretik erabili dira sartu zen soilik 1899an gertatu zen. erreferentzia zenbakiak 1.006680 kilometro versta da.

Verstako hartu zuten aipatutako luzera tarte bakarra aipatzeko, baina baita zutabeak, errepidean seinaleak mota bat bezala funtzionatzen du, bidaiatu mila buruzko bidaiariek informatzea, beraz, ezin izan dute galdu eta denbora hil. Errepideak antzeko seinaleak dute, deitu pole-muntai du. Orain arte, mugarriak izan diren malda banda bat margotu, hori egin zuten bidaiariek arreta erakarri dutela bermatzeko. polo On mila, ezker nor den (edo Gizonezkoa) herrian jakin bat joan kopuru zehatza adierazten du.

enperadoreak dekretu

Beraz, non esaldia "Kolomna milia" egin? Hau gertatu eskerrik erregeak Alexei Mikhailovitx, goitizena, bere gai isil. Erregeak dekretu bat, eta horrek agindu polo berezi bat Errusiako errepide nagusi guztiak batera eraikitzeko. Mezu mila distantzia adierazten da. Ondoren, egitura horiek versta edo mugarri deitzen ziren. Historia dio berrikuntza hori Errusiako Inperioaren biztanle asko gorde egingo suntsitzea elurretan.

Zer "Kolomna milia" honek? Izan ere, autocrat bat, zaintzen bere gai, ez nuen beren erosotasuna propioa ahaztu. bere aginduz, errepidea, hau posible egin Kremlin bertatik herriko iristea da, zutoinak bereziak apainduta. altuera askoz handiagoa izan zuten horiek "arrunta" errepideetan ezarri itxura ikusgarria alderatuz. Gainera, zutabe bakoitzaren dekorazioa herrialdeko armarria marrazki bat izan zen.

esanahia phraseologism

Harrigarria bada ere, bertako jendea "inperiala" polo tamaina ikusgarria eurokoa, ez da asko. etengabe salatu dute eta zailagoa delako errepidea erabiltzeko. Road berehala izena aldatu eta "handia", eta gero ez zegoen, gainera, hizkera "Kolomenskoye milia" figura bat. Esanahia oso ezusteko izan zen. Azken finean, jendea hasi zen bezala, oso altu deitzeko. idiom New azkar harrapatu errusiar hizkuntzan.

Beraz, zer "Kolomna milia" egiten du? maypole, maypole, lanky: Hau hobeto ulertu sinonimoak, hitzaldian figura honetarako egokiak lagunduko du. Kasu gehienetan, egitura egonkorra zentzu ironiko bat erabiltzen da, honako hau idatzi ala ahozko hizkuntza.

erabilera adibide

Idiom, balioa horietako bat da artikulu honetan kontuan, askotan literatura aurkitu. Adibidez, posible da produktua, "Zvonareva Family", egileak idatzitako gogoratzen Aleksandrom Stepanovym. heroina dela adierazten heroia proposatzen bere eduki, Izan ere, pertsona guztiek duten arreta izango halako to "Kolomna milia", gaineratu bezala, eta ez zuela ez nahi. Ulertzen da gizona hazkunde oso handia, eta horri esker nabarmentzen zion Epaileak, ez hau ez ahalegin eskatzen du.

sar daiteke eta ospetsua eleberri historiko "Peter Handia", hau da idazlea Alexei Tolstoy sortu. Hero lanak nerabe mutiko bat nork dio zuela dagoeneko luzatzeko pixka bat "Kolomna milia batera", ikusi zuen arte haren hazkundea deskribatzen du.

Zer gehiago jakin behar duzu

Argi dago, ez bakarrik sinonimo idiom "Kolomenskoye milia" dela. Anthony, nor da onena egokitzen - shorty. undersized, behe - ere beste hitz erabili ahal izango duzu.

Beharrezkoa da kontuan, izan ere, hitz antolamendua ordena kasu honetan ez du zeregin handia hartu. "Kolomenskaya milia" edo "Kolomna milia" - esanahia mantentzen da bera, berdin dio aukerarik ez zuen hizlari erabili.