Zer laburdura da? xehetasunekin Laburdurak: adibideak

Batzuetan hitzaldian hitz hauek, letrak edo hitzak erdi-multzo bat osatuko bertan gertatzen dira. Gertatzen hitz ezezagunen esanahia dela. Hau token, eta horrek gure hizkuntza daude talde bat da. horiek eta eztabaida buruz. Zer laburdura da? Artikulu honetan galdera honi erantzun bat bilatzen saiatuko gara.

Slozhnosokraschonnoe hitza

"Laburdura" Italian bitartez in "ebaki" hitza. Hau mota berezi bat da konposatu hitza, bertan deszifratzeko eskatzen du. Gehienetan, enpresa-dokumentazio ofiziala, hizkuntza askoren ezaugarri bat erabili.

Zer ulertu laburdura, baina adibide bat nahikoa xehetasunez kontuan hartu da. Hartu Moskuko Estatu Unibertsitatea hitza. Lehen begiratuan ez da guretzat argi. Just edozein hizki multzo. Baina gizona curriculum mailan errusiar hizkuntza ezagutzen duten, esan gutun bakoitzak hitz bat dago. Argitu zien: M - Mosku, D - State, I - University.

Horrela, deskodetzeko jakitea, zehaztu daitezke, eta horrek laburdura bat esan nahi du.

datu erabileraren hitzaldian ezagutza eskolan hasten da. Adibidez, datu horiek biologia ikasten aurki daiteke: DNA - Azido deoxyribonucleic, GIB - Giza immunoeskasiaren birusak, etab ...

datu osatuz metodoak

Slozhnosokraschonnye hitz askotan ezagunak eta gurekin hurbil gauza aipatzeko. beste itxura bat dute, baina gauza bat komunean dute: eskuin hitz bat sartu beharko du bere hitzaldian, beharrezkoa da argitu eta behar bezala esaldiari ere ados.

Badira hitz horien eraketa hainbat modu. Demagun horiek aztertu gurekin xehetasunez.

1. anitz lehen hitzak soinuak erabiliz eta nahastu. Adibidez, "koronel" honela osatu zen: (com) andir (div) izii; "Denda" - (uni) tallow (magoa) azine, eta abar ...
2. hasierako letrak erabiliz. Adibidez, BBC ([vevees] Air Force); ORT ([oerte] Errusiako Telebista Publikoa).
3. Hasierako soinuak erabiliz. Noiz datu horiek idazten bai maiuskulaz eta osatuta ahal minuskulaz. Adibidez, SMU du ([SMU] eraikuntzaren kudeaketan); erakundea ([unibertsitate], goi-mailako hezkuntza).

Horrez gain, gure hitzaldian, siglak, oso hedatuta dago. honako arlo batera dira: zientzia, medikuntza, fikzioa. literaturan datu asko.

Deskodetzeko hitz slozhnosokraschonnyh

material teorikoa ikasi ondoren, erraza da zer laburdura ulertzeko. Hemen gauza nagusia - nola aplikatu bere hitzaldian ikasteko. Horretarako hitza slozhnosokraschonnoe bat nola argitu ezagutu eta gero lerrokatu behar bezala esaldi bat behar dugu.

Adibidez, esaldi batean "After konponketak handitu dira, NPP (f) elektrizitatea alea" aditza A. behar bezala idazteko bukatzen da, lehenik argitu behar dugu hitza. NPP - energia nuklearra. Gako-hitza "geltoki", femeninoa da.

Laburdurak du ondo eta interpretatzeko laguntza competently eraiki zen. halaber, onartzen dira lexikoa zabaltzeko deszifratzeko hitz berriak aurkezten ditu.

Gainera, etengabe entzun laburdurak gure hitzaldian. jakin behar dute, bestela gizon bat familiak for gainditu dezakete. Horrez gain, hitz horiek ezagutza bizitza errazago.

Adibidez, non ikur hori eramango ezagutzeko, argitu behar da. Actaris - da Lianozovo Elektromekanikoa Landare.

laburdurak atzerritarrak

Gehienak atzerriko slozhnosokraschonnyh hitzak - English datu. English hitz uzkurtu hau. Horien artean daude, erraz, azkar gogoraerrazak, han konplexuak dira, gainera. Jakin behar dute. Lanean erabilgarri daitezke etorri, berriz, bidaiatzeko, negozio korrespondentzia ere, beste giza bizitzaren arlo batzuetan.

Hona hemen ingelesez hitz batzuk, datu. taldetan egon ziren banatu daiteke:

1. Letra ahoskera: BBC [BBC] (British Broadcasting Corporation), PC [pisi] (ordenagailu pertsonala), AEB [yuesey] (Estatu Batuak).
2. Hitz sigla (hasierako soinuak osatuta): NATO [NATO] (Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundea).
3. bakarra gutunean sigla, full-fledged hitz bat hitzaldian doinua: Mr [mister] - (Mr), St [Street] (kalean).
4. datu erabilera antolakuntza hizkuntzaren egituran: etc. [Etsetera] (eta abar), NB [enbi] (interesgarria).
5. Laburtua hizkera informal erabilitako hitzak: Telebista [Tiwi] (telebista) Case [Case] (zerrenda).

Beren itzulpenaren English laburdurak bertsio osoa Interesatuak eta egin, egingo ingelesaren azterketa laguntzea da. xehetasunekin eta, besteak laburdurak bete lexikoa.

gure bizitzan Laburdurak

Word-datu batera digu bizitzaren bidez, bere jaiotzaren ospitalean (amatasuna ospitale) ere, hau da, erregistro bulegoan (matrikula zibila) erregistratutako from. eskolaurreko (eskolaurreko hezkuntza erakundeak) bisitatu ondoren, oraindik luzera bide bat adin SACCH Eskola (Udal Hezkuntza Erakundea Bigarren Hezkuntzako), non ikasgai sportsektsii (kirol klubak) parte hartu zuen, antzerki amateur (drama talde) hamaika eta abar at zehar joan ginen. D. Ondoren, jarraitu batxilergoko (batxilergoko) edo unibertsitatean, lortu lanbide bat eta lana Research Institute (Research Institute) edo LLC (erantzukizun mugatuko konpainia) at. Norbaitek LH bat (enpresa pribatu) irekiko da, eta bihurtzen SP (banakako enpresariaren). saltoki (saltoki), etxebizitza bulegoak (etxebizitza eta komunetan zerbitzuak) joan gara, bisitatu kiroldegiak (kirol instalazioak), DK (Kultur Etxea), dira PC (ordenagailu pertsonala) batean lanean. Bitartean, grinak larriak EBk (Europako Batasuna) eta irakiten, OSCE (Europako Segurtasun eta Lankidetzako Europan), APEC (Asia-Pazifiko Ekonomia Lankidetza) ...

Hauek siglak hori erakusten besterik adibide batzuk dira. Ez da zerrendan. Baina gurekin harrapatu dute txanda bakoitzean.

Top-gehienak

ingelesa laburdurak ohikoena jatorria OK aukera asko ditu: da telegrafo epe "gako publikoa" gailetak American izenarekin lotutako, AEBetako presidente bat inizialak batera, Bai indiar batekin.

Errusian siglak luzeenak 55 pertsonaiak osatzen dute - NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT (Research Laboratory hormigoizko errefortzu operazioetarako eta aurrefabrikatuak-monolitikoa eta monolitikoa egiturak teknologia eraikuntza eta muntaia eraikuntza eta arkitektura SESB kudeaketa Akademiako departamenduan eraikitzeko lanak hormigoi armatuko).

Dibertigarriena laburdura - aurrean Gazteluak (diputatu Itsas komandante).

Gehien barregarria siglak - mudo (Udal osagarriak hezkuntza erakundea).