LMFAO: zer esan nahi du duoaren izena?

LMFAO American electro-hop duo famatua da. 2006an Redfoo-ren DJ (Stefan Kendal Gordy) eta Sky Blu rapper (Skyler Hasten Gordy) sortu zuten.

Elkarri lotuta, Stefan eta Skyler ez dira bikote edo lagun bakar bateko kideak, baina erlazionatutako arimak, beraien abizen berberak kontatzen digute. Stefan Uncle Skyler da.

LMFAO: zer esan nahi du itzulpen honen itzulpenak?

Musikari buruzko irrikaz elkartzen diren senideek LMFAO duo propioa sortu nahi dute, hau da, itzulpena literal batean "Barre egiten dut, ipurdian erortzen naiz" (ingelesez Laughing My Fucking Ass Off). Laburpenaren itzulpena alternatiboa da "Barre egiten dut hainbeste nire ipurdian erortzen naizela". Errusiara eramanez gero, "barre egiten ari naiz" erortzen gara.

LMFAO sortzea

Askotariko abestiak drogak edo alkoholaren intoxikazioak eragiten dituztenak sortzen dira. Dira rumored "Du hast" single ospetsua Till Lindeman- ek idatzitako egoera ezegonkor batean. Baina abestia droga edo alkoholaren arabera idatzitako adierazpena oso egiazkoa da. Ziur asko gertatu zitzaizun osaba eta iloba baten duoia hain handia izendatu zutela. Baina, hain zuzen ere, drogak ez dira LMFAOrekin. Itzulpenak, noski, itxura bitxiak ditu baina bikoiztuak beste kanal batetik jatorria hartzen du. Skyler Gordyk Interneten amonarekin hitz egin ondoren. Sky Blu oso harrituta zegoen korrespondentzia bere familiarekin. Elkarrizketa honek LMFAO izenburu entzutetsuaren izenburua du.

Indarrak batu ondoren, Redfoo eta Sky Blu 2008ko uztailaren 1ean estreinatu zuten bere lehen diskoa, "Party Rock in the iTunes Store" izenekoa. Duetek arrakasta handia lortu du, eta azaroan osabak eta bere tribuak kontratu bat sortzen dute Interscope etikarekin. Young interpreteek ikusleei konkistatu egiten dituzte banaka eta klipekin. Duoaren parte-hartzaileen irudia jantziak ezohiko eta distiratsuak dira, batzuetan barregarria. Duetoaren parte-hartzaileak agertokian agertu ziren kasu batzuetan ez dira arraroak. LMFAOk ez du luzaro iraun.

Duoaren kolapsoa

Sky Blu eta Redfoo dantzan aldi berean DJ, rapper, dantzari eta ekoizleen papera egiten dute. LMFAO gaia betiereko dibertigarria da. Duoa gazteen artean oso ezaguna bihurtu zen. Hala eta guztiz ere, 2012an LMFAO bikoteak hautsi egiten du. Horrek esan nahi du kontzertu bateratuak eta diskoen banaketa amaitzea. Sky Blu eta Redfoo-k norabide ezberdinetan erabakitzen dute.

Abestiaren kolapsoa baino lehen, banda diskoetan etengabe etengabe ari ziren. Gazte enpresa guztietan, txantxa bat entzun nuen "I'm sexy and i know it" - izen bereko deitzen den abesti baten hitzak. Bakar hori AEBetako zerrendetan bigarrena zen (Billboard Hot 100). Ikasleen eta ikasleen bihotzetan LMFAO abestien erritmo ezkutuak izango dira betirako, hau da, osaba Stefan eta bere iloba Skylerren duetaren hilezkortasunean.