Master eta Margarita Bulgakovaren laburpena

Gure aurrean, "Master eta Margarita". Eleberriaren kapituluetan eduki laburra irakurleari ulertuko litzaioke lana oso interesgarria dela. Mikhail Bulgakovek 1937. urtean amaitu zuen lana, baina lehen aldizkariaren argitalpena 25 urte igaro zen. "Ukitu eleberri" izeneko bi istorio horietako bakoitzak, istorio independentea garatzen duen Bulgakovek esan bezala.

Lehenengo istorioa Mosku - Sobietar hiriburua da - XX. Mendearen amaieran, maiatzaren ilargian. Bigarrena - urteko aldi berean, baina Yershalaim lehenengoa baino bi mila urte lehenago. Moskuko historia berriaren arduradunak antzinako Yershalaimgo buruak jarrita daude.

Laburpena "Master eta Margarita", zati bat, kapitulu 1-12

Maiatzaren beroan, Patriarka Pailuak Woland eta bere laguntzaile misteriotsuak biltzen ditu, Mikhail Berlioz literatur aldizkariaren editorea eta Ivan Nikolaevich Bezdomny poeta gazte baten egilea. Atzerritarrak magia beltza maisu izateko asmoa du. Bere jarraitzaileak, Koroviev laguntzailea, Fagot, Azazello, "boterea" eragiketaren arduraduna, laguntzailea eta partzialeko sorgin-banpiroa eta Behemoth bonba-buffoon dibertigarria, sarritan tamaina bikaineko katu beltz baten moduan biltzen ditu.

Atzerritarrak berlioz eta etxerik gabeko pertsonei buruzko eztabaidan sartu zen, errealitatean existitzen zela esanez. Gizonaren menpe ez dena egiaztatzea, Wolandek Berlioz-en heriotza tristea iragarri zuen, Komsomolen eskuetatik. Berehala Ivanek neska-Komsomoleko kide batek operatutako tranbia nola editore-buruzagiaren buru izan zen lekuko bihurtzen da.

Woland-en mamu koadrila geldiaraztea eta desiratzea ez da etxerik etxerik gabeko klinikara eramatea. Hona hemen ehun eta laurogeita hamarreko hamarkadako Masterra ezagutuko duen mahaia, eta Margarita maite duen istorioa ez ezik, Yeshua Ha-Nozri-ren istorioa ere entzuten du. Bereziki, Masterrak Ivan Wolanden esentzia benetako beste mundua erakusten du: iluntasunaren erregea.

Atzerriko laguntzaileek Berlioz-en etxebizitza okupatu zuten, eta Likuidev Yuid-ek likidatu zuen. Variety Antzokian eszena infernuko erakusketa da. Muscovites hainbat tentazio eskaintzen dira: dirua, jantziak eta lurrinak euria. Aurkezpenaren ostean, tentazioa amultsuki damutu da hau, kalean biluzik eta dirurik gabe.

Maestro kontatzen dio Ivan historialariari, museoko langile ohia dela. Behin dirua irabazi ondoren, dimisioa eman eta Pontius Pilate garaiko liburu luzea idazten hasi zen.

Aldi berean Margarita betetzen du, haien artean maitemindurik dago. Liburuaren zatiaren argitalpenaren ondoren, Masterrek Moskuko literatur elkarte eta salaketak kritikatu zituen arazoak sortzen ditu. Etsipenez, eskuizkribua erretzen du. Hori guztia klinika psikiatriko batera eramaten du.

Laburpena "Master eta Margarita", zati bat, kapitulu 13-18

Aldi berean, beste istorio bat garatzen da. Pontius Pilate galdekatzen du harrapatutako begikide filosofo Yeshua, tokiko erlijio agintariek dagoeneko exekuzioa zigorra. Pilatok ez du esaldi gogorrekin ados, baina hori onartu behar da. Ga-Nozri barkamena eskatuko dio Pazko oporretan otoitzean, baina apaiz nagusi juduak lapurretik ihes egingo du. Mendi bizkorra hiru gurutzeek desfiguratzen dute, bi lapur eta Yeshua exekutatzen direnean. Matvey Levi oinordekoetariko bat izaten jarraitzen du Matvey Levi oinordekoetariko bat eta exekutariak bihotzean lantza kolpe mercifularekin pairatzen jarraitzen du eta, ondoren, denek garrasi ikaragarria dute. Ponzi Pilatok ezin du atsedena aurkitu. Laguntzailea deitzen du eta Yeshua traizio egin duenaren agindua betez. Levi-ren pergaminoan, non Ha-Nozri-ren diskurtsoak grabatu zituen, Pilatok koldarkeria hau irakurri zuen - bekatua larriena da.

Sumario "Maestro y Margarita", parte dos, capítulos 19-32

Margarita Azazelloren eskaintza onartzen du, sorgina pixka bat bihurtzen da, berriro maiteminduta elkartzeko. Amaren rola jokatzen du iluntasun indarren urteren buruan, Woland eta bere lagunekin batera. Ordainetan, Masterrak itzultzen du. Iheslari infernua eramaten dute eta betiko bakea aurkitzen dute, maisuak ez baitu argirik merezi.

Laburpena "Master eta Margarita", zatia bi, epilogo

Urtero, maiatzaren ilargipean pean oinez, Ivan Nikolaevich irakaslea amesten du amets. Pontius Pilate eta Ga-Noctri, bakean txertatzen ari denak, amaigabeko ilargi bide bat zeharkatu eta ehun eta hogeita hamargarren zenbaki bat, emakume oso eder batek zuzendua.

Irakurlea, kontuz! "El Maestro y Margarita" ren laburpena plazako amildegitik ekar dezakezue XX. Mendeko literatur lanen maisulanaren nobela osoa irakurtzeko ausartzen ez den norbait.