"Okkervil River": Tatiana Tolstoy-ren lanaren laburpena

Izatearen grisaren jasanezina. Non exekutatu? Nola ezkutatu? Eta, agian, amets koloretsu baten laguntzaz? Pertsona orok du bere errezeta, baina, ordea, sendatze osoa ez du bermatzen, eta bigarren mailako efektuak ditu, besteak beste, are gehiago bizkorra eta sakona. Esaten duten moduan, gauza bat tratatzen dugu, baina beste bat agertzen da, ez gutxiago larria. Mina-tratamendu horri buruz eta Tatiana Tolstoy idazle garaikidearen istorioa "Okkervil ibaia" (Lanaren laburpena jarraitzen du).

Istorio laburrak biltzea

1999 urtea. Podkova argitaletxeak Tatyana Tolstoy-en ipuin bilduma berri bat argitaratu du, "The Okkervil River" izenburuaren arabera, hau da artikulu honetan agertzen den laburpen bat. Esan beharrik ez, liburua arrakasta handia izan zen irakurle askorentzat. Zergatik? Esaten dutenez, arrazoia ez da bakarrik ibiltzea eta harekin loturiko ametsetako bat hartzen du. Hori dela eta, liburuak bere irakurlea hain azkar aurkitu zuen eta urte askotan zehar maitemindu zen, eta horietako bat Tatyana Tolstoy, bere estilo poetikoa, apur bat nahitaezkoa, epiteto, metafora eta ustekabeko konparazioak, bere umore bitxia, Mundu misteriotsu, erromantiko eta tristea eta magikoa, orduan gatazkatsua eta iraingarritzat duen mundua, nonbait zentzugabekeriaz, larritasunaz murgiltzea lortzen du. Ondoren, nahiko adiskidetasunez eta bakean jarraitzen du, hausnarketa filosofikoak proposatuz.

Laburpena: Okkerville ibaia, Tolstaya Tatiana

Bilduma izeneko istorioa biltzen du The River Okkervil. Labur esanda, istorioaren argumentua sinplea da. Kristalezko haize beroa, streaminga, haizearen haizea "San Petersburgoko hiriaren izenean Simeonov izeneko bizimodu batean bizi da: zikin bat, zahartzea, balding lizentziatura. Bere bizitza sinplea eta bakartia da: apartamentu txiki bat, hizkuntza arraro batzuetako liburu aspergarrien itzulpenak eta afaria - gordinik gabeko gazta eta tea gozoa elkarrizketarako. Baina benetan bakarrik eta pozik dago, nola ikus daiteke lehen begiratuan? Ez dago batere. Azken finean, Vera Vasilievna du ...

Istorioa "Okkervil River" istorioan, horren edukia laburra ezin da lanaren edertasuna transmititu, irratsaio eta gramofono zaharretik iristen den erdi-zeruko ahotsa arratsalde guztietan arratsalde guztietan maitasunaren hitzak esaten zizkiola, edo, hobeto esanda, harengandik ez zuela maitasunean amorruz, baina esentzia , Bakarrik hura, bere bakarra, eta bere sentimenduak elkarren artean zeuden. Vera Vasilievna-rekin Simeonova bakardadea izan zen zoriontsuena, gehien itxarondakoena eta gehien hildakoa. Berarekin, inork ez eta ezer ere ez luke konparatu: ez familiak, ezta etxeko erosotasunik ere, eta horregatik Tamara bere itxaropen zurigorriekin itxaroten du. Vera Vasilievna, ederra eta gazte bat, eskularru luze bat jantzirik bakarrik behar du, Ockerville ibaiaren kaiaren gainetik paseo misteriotsu eta atsegina zeharkatzen duen kapela txiki batean.

Okkerville ibaia (irakurtzen ari zaren lanaren laburpen laburra) tranbiaren azken geldialdia da. Izena galdetzen, baina Simeonov ez zen inoiz han, ez zuen bere inguruak ezagutu, paisaiak eta ez zuen jakin nahi. Agian "lasaia, pintoreskoa, motela munduan amets bat bezala" edo agian ... Hori da "zer", seguruenik grisa, "marjinala, arrunta", behin ikusi, izoztu eta pozoitu bere etsipenarekin.

Udazken bat

Lanaren laburpena The River Okkervil ez da hemen amaitzen. Behin, udazkenean, Vera Vasilyevna-ren krokodilen espekulatzaileekin egindako amodio erromantiko batzuk grabatzen zituenean, Simeonovek abeslaria bizirik zegoela ikusi zuen eta, urte aurreratuetan, Leningraden bizi izan zen, nahiz eta pobrezia izan. Bere talentuaren distira, sarritan gertatzen den bezala, azkar desagertu egin da eta berehala desagertu egin zen eta berarekin batera diamanteak, senarrak, semeak, apartamentuak eta bi maitaleak ahanzturan sartu ziren. Bihotz-errudun istorio honen ondoren, bi deabruek Simeonoven buruari buruzko argumentu larria egin zuten. Nahiago nuke emakumea bakarrik utziko, atea blokeatu, noizean behin Tamara irekitzeko, eta "kostu gehigarririk gabe" bizitzen jarraitzea: maiz moderatzea, neurriz kanpokoa, neurrizko lana. Besteak, ordea, berehala galdetu zion emakume pobreak bere maitasuna, arreta eta zaintza zoriontsu izateko, baina ez dohainik, bere begiradak begiak malkoz begiratzen ditu eta haiek poz eta izugarrizko maitasuna besterik ez dute ikusten.

Luzeko bilera

Ez esan baino lehen. Kale bulegoak galdetu zidan helbidea, nahiz eta egunerokoa eta, nahiz eta nolanahi ere, iraintzen, bost zentimo bakarrik. Merkatuak loreekin lagundu zuen - kelofanetan bildutako krisantemo txiki eta horia . Okindegiak frutazko tarta bat eskaini zuen, duina, marmelada gainazalean margotu zena: ondo, ezer ez, andre zaharrak gaizki ikusten du eta ziur aski ez da nabarituko ... Deitu zuen. Atea irekita zabaldu zen. Zarata, kantua, barreak, entsaladak, pepinoak, arrainak, botilak, hamabost barreak eta zuriak, Vera Vasilievna izugarri eta zauritua, anekdota bat kontatuz. Gaur urtebetetzea da. Simeonovek mahaiaren estutuari ekin zion, lorez, tartaz hartu eta edateko behartu egin zuen urtebetetze egunaren osasunerako. Jaten, edaten zuen, irribarre egin zuen mekanikoki: bere bizitza xehatu egin zen, bere "diva magikoa" lapurtu zen, edo, hobeto esanda, bere burua lapurtu zuen. Nork egin zuen, ederra, tristea, baldarra izan arren, baina printzea, trukea? Hamabost hilik.

Bizitza aurrera doa

Hilabete bakoitzeko lehen egunean, Vera Vasilyevna zaleen maitaleak bere apartamentu komunean biltzen dira, antzinako dokumentuak entzun eta lagundu dezakete. Simeonovek bere bainuontzia zeukan galdetu zioten, eta, hala balitz, "diva magikoa" igeri egingo zuten igeri egiteko, bainu komun bat dagoelako eta bainura gustatzen zitzaiola maite du. Simeonovek eseri eta pentsatu zuen: Vera Vasilevna hil egin zen, etxera itzuli behar dugu, Tamara ezkondu eta egunero beroa hartu.

Hurrengo egunean, Vera Vasilievna Simeonera eraman zuten, igeri egiteko. Abluzio luzeak egin ondoren, jantzi gorria, lurrunezkoa eta oinutsik atera zen bere soinekoarekin, eta Simeonovek, irribarretsu eta motelduz, tubua garbitu, garbigarri grisak garbitu eta ile grisa atera zuen ihesa zulotik ...

ondorio

"Okkervil ibaia" (Tolstaya T.) laburpena irakurri dute? Ondo da. Orain, istorioaren lehen orria irekitzeko aholkatzen dizugu eta testua bera irakurtzen hasiz. Hiri ilun eta hotz bati buruz, egunkari zabaldutako lizentziadore bati buruz, urdaiazpiko ebakiari buruz, Vera Vasilyevna-rekin elkarrizketa zoragarriei buruz, zeinek hain ausarki eta zalantzaz beterik Tamara suntsitu nahian ... Egileak ez du pinturen damurik, trapu maltzurrak, batzuetan gehiegi, xehetasun guztiak marrazten ditu, xehetasunik txikiena, osoa eta konbexoa harrapatzeko. Ez ezazu miresten!