"Palaver": balio phraseologism eta adibideak

sarritan ikusten duzu, besteak beste, eszena bat, pertsona batek emeki admonishes beste. Haien elkarrizketa arrakasta gradu desberdinak denbora pixka da, orduan, bat nor partez, negar: "Zer zara zu niretzat puntu hau hortzak jarri da!". Ezagun istorioa. Hori adierazpen "palaver" (esanahia fraseologikoa) eta gaur hitz egingo dugu.

sorgin Sorcerers

Mihaila Nikolaevicha Zadornova askotan historialari profesionala kritikatu. Like, dio gauza anti edo ez-historikoak, idazten fikzioa. Ez dugu gaia, zein komunitatean raged aspaldi ukitu. Baina bere performance egingo dugu zerbitzu mota batzuk. Zadornov gustuko duten hizkuntzaren garapen historikoa (Satírico erabiltzen du, jakina, beste esaldi) zehar, hitz batzuk euren pole aldatu diren esateko. Adibidez, "jakintsu emakumea", "sorgin" hitz egin aurretik onak izan ziren, baina orain "jakintsu emakumea" gehiago edo gutxiago neutral kobratuko, baina "sorgin" hitza asmatu txarra.

Gutxi gorabehera, bera adierazpen "palaver" kasua da. Esanahia phraseologism zen behin positiboa orain negatiboa da.

Bazen behin (pertsona batzuk gorputzaren defentsak berrezartzeko metodo hau erabili eta orain) sorcerers eta sorginak konspirazio tratatu. mina mintzatu dute, baina ez zegoen giza miseria aurkako arma bakarra. healer da, baita ere ondo belarretan, eta horri esker giza gaitz eta gaixotasun hainbat irabazteko horietako versed.

interpretazio modernoa

Orain, epe "palaver" (esanahia phraseologism) kolore ilunez margotutako. "Arreta desbideratzea garrantzitsu batetik", "iruzur". Esaldi mugitu egingo dugu erabilera adibide ondoren sinonimoak For esanahia kapsulatzen ditu.

modernotasuna eta historia konbinatzen badugu, esan behar da, printzipio esamoldeak gordeko oinarri hori - distrazio bat, baina helburuak Sage eta cheater modernoa goitik behera datoz: lehen distrazio tratatuko erabiliz, eta beste onura batzuk bat ikasi nahi dute. Behin balioa ikasi dugu, denbora adibide joan da.

Irakasleak azterketa-garaian

balio argitzeko adibide bakoitzaren hurbil saiatzen gara.

Imajinatu han azterketa bat da. Ikasleak, oro har, ez oso prestatuta, baina hori ohikoa den bezala da. Gazteei irakasle eta zimurtu, erantzuna aurrean eserita ez zekien txartela galderen ordezkari tipiko bat, baina gainditu nahi du. Zorionez, arduragabekeria ikaslea irakatsi zerbait, baina zorterik izan zen, eta bere gaia gidatzeko saiatzen zen.

Aurrerago garapen irakasle izaera araberakoak: bai, bitxia izan zuen, materia nola, dela behatzen zuen egingo, ikasle bat ala ateratzeko, ahal, edo hura softly edo ozen esan, "Ados, nire palaver nahikoa (balioa phraseologism ordenatuko pixka bat lehenago) , erantzun galderari. "

Emaztea, senarra pokaryabavshaya makina

Era nahiko egoera estandar bat. Senarra etxera. Baina afari goxoa eta emaztea suspiciously ona da zain. ezkontza, aspaldidanik zuten. Eta gero izan zen, hasi eta bere senarra vague zalantzak oinazeak, leiala batetik galdetu, zer gertatu zen saiatzen zen, zer da, baina Julita da eta bere arreta desbideratzen compliments, eta azkenean zorigaiztoko auto jabeak ez daki nola handia bere mina, galdetzen emaztearen etsi: "ez dut palaver behar, hobeto esan dit berehala autoan hori!".

Bi adibide Pentsa nahikoa zer den "palaver" esan nahi duen galderari erantzuteko prest. sinonimoak jarraitzeko.

Sinonimoak phraseologism

adierazpenaren esanahia ezagutzea, erraz jaso dezakezu ordezkatzeko.

Adibidez, txostenak ahotsa fakturazioa ordezkatu daiteke honako fraseologia arabera: «RUB puntuak", "fooling", "iruzur", "splurge", "eseki engainatzen", "ur lokaztu" "sudurra buru" . Ez dugu denek hemen esanahia ezagutzera, bai modu bat edo beste bitarteko "iruzur" delako.

aditzak bezala egokia: "zaratatsua", "distracting", "ezkutatu", "iluna", "ez negoziatzeko" eta beste batzuk.

Batzuetan "palaver" the ordez idiomatikoak adierazpen moduan (sinonimo garamatza une) esaldiak osoa izan daiteke, baina modu batera edo bestera, apur bat gorago edo analogs kontratuan dugu eman aditzak horiek, besteak beste.

gaitasuna "palaver" eta errealitate sozial

irakurle batzuentzat, agian shock bat izango da, baina bizitza publikoan gezur bat merezi du. Eta norbaiten arreta edo ez egia kontatzea desbideratu gaitasuna batzuetan oso garrantzitsua ordena arrakasta da. Eta hemen ez politikari buruz hitz egiten. Berarekin, dena argi dago, Maykl Karleone US Senatari hitzetan "Denok sartzen hipokresia mundu bat da."

Engainatzen ez bakarrik lurpeko tycoons eta politikariak, baina orokorrean guztietan. Senarrak gezurra emazteak, emazteak, hurrenez hurren, bere senarrak. guraso eta alderantziz haurrak. Azken batean, Dr. House hitzetan: "Denek dago!". Eta ez bakarrik diagnostikoak, baina, oro har, erabat dena.

Baina ez delako giza arraza arriskua da, baina haien gehiengoa ere jendeak ez duelako nahi bere bizilaguna sentimenduak minik - ". Zuri gezurra" deiturikoak Eta puntu honetan harrigarria batzea bi esanahi adierazpen zahar balioa "hortzak hitz egiten hasteko" -, balio berriei tratatzeko -, engainatzeko oharkabetu, baina batzuetan iruzur eta sendatu, ez minik - Gauza bera da.