Eraketa, Hizkuntzak
Phrasal aditz lortzeko: arauak, adibideak erabilera eta erantzunak dituzten ariketak
Phrasal verbs - ingelesaren Ezaugarri berezia. Nahiko eguneroko hizkera eta literaturan ohikoak dira.
phrasal verbs funtsa
preposizioak edo adberbioak aditza balio konbinatzen direnean aldatzen partzialki edo erabat. Akats ohikoena hasiberri batek hitza bakoitza itzultzeko nahia da. Baina orduan diseinuak, edo multzo esaldi, esaterako hizkerak edo phrasal verbs bezala da, gogoratu behar dugu, zatiezina unitateak semantikoa dela.
Hori dela eta, gai honen jakin behar da arreta berezia eta lan gutxienez gehien erabiltzen hasteko phrasal verbs ingelesez: . The emateko, hartu, egin ,! joan, break adierazpen, marka, itxura, etab talde bakoitzak eman behar adina denbora, adibide eta ariketak lan egin Itzulpengintza eta Parafrasia. Helburu nagusia - horiek egiteko bere hiztegia aktiboaren parte eta hasteko elkarrizketa batean erabiltzeko.
aditza lortzeko: oinarrizko esanahia eta osatzen
Hitz hau balio-sorta oso zabala hartzen du. Itzulpen aldaera ohikoenak honako hauek dira:
- lortu, jaso, ekoizteko;
- erosteko, erosi,
- jabetzan dute;
- ekoizteko, ekoizteko;
- catch (gaixotasun bat), bihurtu kutsatutako;
- lortzeko + adjektibo - bihurtu (adibidez, iluna da - dark)
Hau ez da balioen zerrenda zehatza. itzultzen denean, beti ordaindu arreta zeramatela hitz eta testuinguruan itzultzea. Eskuratu aditz irregular dagokio: lortu, lortu, lortu. du American aldaera forma iraganeko partizipioa ahaztuak - (hirugarren mahaiaren zutabean).
Phrasal aditz get: konbinazio ohikoena zerrenda
Jarraian dago konbinazio ohikoena zerrenda + preposizioa edo adberbioa emateko. esaldi batzuk hainbat itzulpen aukerak. Ordena hautatzeko, arreta inguruko hitzak. itzulpena da zuzena testuinguruan ulertzeko araberakoa da.
Demagun phrasal verb lortzeko + preposizioa.
| zaitez | buruz | 1), oinez bidaia, joan |
| batera | 1) arrakasta 2) kudeatzeko (nekez), egin (ezer gabe) | |
| batera (smb.) | buruzko (norbait) lortzeko, batera iritsi, hizkuntza komun bat aurkitzeko | |
| tan | 1) iristeko, iritsi | |
| arabera | 1) izango da onargarria onargarria 2) ondorioz bete 3) joan zigorrik gabe geratuko, lortu dituzten, "ride" kanpoan | |
| in | 1) sartu (gelan sartu) | |
| sartu | jarri, sartu | |
| off | 1) joan 2) zigorra saihesteko 3) kendu da (arropa) 4) Garbiketa (pintura) | |
| buruzko | 1) Higadura | |
| on (batera) | 1), arrakasta aurrera egiteko 2) batera iritsi, termino ona izan | |
| out | 1) joan | |
| gorako | 1) mugitu, climbeth, cross 2) berreskuratu, berreskuratu (gaixotasun ondoren) 3) transferentzia (datuak, informazioa) 4) gainditzeko | |
| bidez | 1) akabera, osatzeko 2) Gure Azterketa 3) deia 4) gastatuko (denbora, dirua) | |
| ireki | 1) ireki (gehienez) 2) igoko, anplifikatu (sua, haizea) 3) antolatzen du (alderdia) 4) bilduma (antzerkian antzezlana) |
Zure arreta phrasal verb aurkeztea lortu + adberbioa (edo adberbioa eta preposizio bat).
| zaitez | zehar | Mugitu, zeharkatuko |
| aurrera | atzeman, arrakasta | |
| urrun | 1) joan, utzi 2), ihes egiteko kentzeko | |
| ihes | lortu uretatik urrun, erraza da kentzeko | |
| atzera | Atzera, atzera | |
| behera | 1) jaitsi, jaitsi, kendu 2) kendu, galarazteko | |
| behera | eseri eta aztertzeko, hartu | |
| txandan | 1), konbentzitzeko beren kabuz egin, baino gehiago irabazi 2) saihesbidea (arauak, legeak, araudiak) |
Phrasal aditz lortzeko: erabilera adibide
Hitz eta esaldi zerrendak ikasi nahia da nekez emaitza ona eramango da. Ordena edozein arau eta hizkuntza berri bat menperatzeko, ahalik eta lasterren saiatu zer praktikan dute ikasi aplikatu behar duzu. Hona hemen esaldi ohikoena adibide batzuk:
- Zurrumurrua du lortu buruz nonahi. - Zurrumurru nonahi zabaldu dute.
- Haurrak, zure etxeko lanak inguru lortu. - Haurrak, hasi zure etxeko lanak.
- kalean zehar lortu zuen. - Irten zen.
- egia at lortu nahi dut. - jakiteko egia nahi dut.
- Ez da ihes egin ahal izango oporrak. - Ezin du oporretara joateko.
- zion mailegua dut dirua duela bi aste eta hura lortzeko back nahi dut. - Eman nion diru mailegua Duela bi aste, eta horiek lortzeko itzuli nahi dut.
- Eguraldi lainotua hau me lortzean behera. - Eguraldi lainotua Hau depresses me.
- gaixotu zen baina orain da zuen lortzean gainetik. - gaixotu zen, baina gaur egun berreskuratzeko.
erantzun ariketak
Beste modu onean ikasteko phrasal verb get - ariketa batzuk lan, itzulpen trebetasunak automatikoak liderra, hitz ordezkatuz edo sinonimoak ordezkatzeko.
1. ingelesera itzuli:
- Bihar hartu English liburuak nahi dut.
- Hotza da. zure armarria jarri.
- autobusa gelditu zenean, lehen etorri zen.
- Gaua igo (indarrean) haizeak.
- Istorio zabaldu nonahi.
2. Talde baino gehiago - phrasal verb anitz itzulpenak ditu. Quest - translate Russian bere erabilera eskaintza:
- zailtasun horiek gainditzeko ezagutzen dut.
- pianoa oso ondo jotzen zuen, baina ezin du pasa ezazu besteei.
- She gripeak berreskuratzeko.
- Ezin dut gehiagoko distantzia hau lortzeko.
- Mutiko bat hesiaren gainetik igo.
erantzun 1
- Bihar behera ingelesek nahi dut liburuak.
- Hotza da. Zure berokia Talde.
- autobusa gelditu zenean lehena izan zen ateratzeko.
- Arratsaldean haizea jaiki.
- istorioak dira nonahi lortzean.
erantzunak 2
- Ezagutzen dut baino gehiago lortu behar dudala zailtasunak.
- pianoa jotzen zuen, oso ondo, baina berak ezin izan da lortu gorako bestea da.
- She flue baino gehiago lortzean.
- Ezin dut baino gehiago, hala nola, distantzia bat lortzeko .
- Mutiko bat hesiaren gainetik lortu.
Similar articles
Trending Now