Robert Burns: biografia, abestiak, poemak, argazki

Ingalaterrako poeta nazionala, gogoangarria eta poeta Robert Burns folklorista ospetsua izan zen. Kulturaren irudi emankor honen biografia oso zaila da. Baina zirkunstantzia hori ez zen bere lana inolaz ere eragina izan. Burnsek ingelesez eta eskoziarrez idatzi zituen bere lanak. Poema eta poema ugariren egilea da. Esan beharra dago, nahiz eta bere bizitzan zehar eskoziar poeta nazionala Robert Burns-i eman zitzaiola.

Biografia. haurtzaro

1957an jaio zen etorkizuneko idazle famatua famili handi batean. Robertek sei anaia eta arreba izan zituen. Irakurketa eta idazketa, etorkizuneko poeta irakaslea izan zen John Murdoch irakaslearekin ikasten ari zen bitartean. Nekazari lokalek kontratatu zuten beren seme-alabekin ikasgaiak egiteko. Murdoch-ek mutilen trebetasun bereziak nabaritu zituen eta literaturari arreta handiagoa eman zion. 1783. urtean Burns-en lehenengo lanak agertu ziren, Aishirian dialektoan idatziak.

gazteria

Poeta gazteak bi hogeita bi urte zituenean, bere aitaren etxea utzi eta Irvine hirira joaten zen, mahai-tresnaren lanbidea menderatzeko. Hala ere, suaren aurkako suak suntsitu egin zuen Robertek Robertek bere artisautzan aritu behar zuela bere dorrean. 1784an bere aita hil zen. Seme zaharrek baserrian nekazaritzarekin loturiko arazo guztiak hartzen dituzte. Hala ere, gauzak oso garrantzitsuak dira. Laster familiak baserria utziko du eta Mossgilera joango da. Ekintza serio eta arduratsuaren iniziatzaileak anaia zaharrenak ziren: Gilbert eta Robert Burns. Poetaaren biografia ustekabeko txandak eta egoera kontraesankorrak ditu. Hiri berri batera iristean, gazteak bere etorkizuneko emaztea ezagutu du - Jane Arthur. Hala eta guztiz ere, aitak ez du bere alaba aukeratzen, ez du ezkontza onartzen. Desperateak, Robertek beste herrialde baterako utzi nahi du. Une hartan Jamaikako kontulari gisa lan egiteko eskaintza jaso zuen. Hala ere, planak ez ziren benetakoak izan behar.

Lehenengo arrakasta

Aldi berean, Kilimarnocken 1786ko ekainaren 17an argitaratu zen bere obren lehen liburua argitaratu zen. Liburua arrakasta izugarria izan zen. 20 libera - Robert Burnsek bere lanagatik lortu zuen saria. Poeta honen biografia benetan oso zehaztugabea da. Urte berean folklorista gaztea Edinburgora doa. Han izan zen bere lehen poema bildumako copyrightako kopuruen lehen kopia ikusgarria. Robert Burns-en olerkiak idazleek goraipatu zituzten, eta idazle bera Eskoziako itxaropen poetikoa zen.

Bizitza kreatiboa

Ustekabeko eta harrigarriak diren arrakastaren ondoren, ezagunak folkloristek ibilbide askotan luzeak egiten dituzte jaioterrian zehar. Herriko abestiak biltzen ditu, olerkiak eta poemak konposatzen ditu. Bere lana ordainik ez ordaintzeagatik, Burns-ek zoriontasuna antzinako folklorea grabatzeko eta gordetzeko aukera ematen dio. Ibiltzen urteetan, familia-baserria desegiten ari zen. Hirugarren poema liburuaren ondoren, Burns Elliezhevd-ra joaten da. Baserri berri bat alokatzen ari da. Une hartan, oraindik ere, bere maiteak Jane ezkondu zuen, eta hainbat seme-alaba izan zituzten. Une horretatik aurrera, idazleak zerga-biltzaile gisa lan egiten du eta soldata txikia jasotzen du, urtean 50 kilo inguru. 1791. urtean, beste bilduma bat argitaratu zuen, ehun lan inguru.

Azken urteak

Robert Burns-ek, bere argazki hau orri honetan aurkezten dena, oso ondo kontsultatu zuen bere lana. Hala eta guztiz ere, gero eta maizago ikusten da intoxikazio egoera batean. Ondoren, literatur gizartetik kanporatu zuten ideia iraultzaileei laguntzeko. Orduz geroztik, Burnsek bere denbora kutxa-enpresan gastatzen du. Poeta 1796. urtean hil zen eraso reumatiko batetik. Burns poema onena, literatur kritikaren arabera, "Alaia eskale" da. Gizartean sortutakoen eta booed-en bizitza irudikatzen du.

Errusiako bertsoak Errusia

Eskoziako poeta ospetsuaren lanen lehen prosaic itzulpena agertu zen bere heriotzaren ondoren lau urte, 1800. urtean Robert Burns ezaguna bihurtu zen SESBn, itzulpen artistiko handiak direla eta. Marshak. Lehen aldiz, Samuel Yakovlevich folklorista eskoziarraren lana bihurtu zen 1924an. Hogeita hamarreko hamarkadaren erdialdera Burnsren lanen itzulpen sistematikoekin hasi zen lanean. Poesia eta poema errusieraren lehen bilduma 1947an argitaratu zen. Guztien artean, Samuel Yakovlevichek 215 lan idatzi zituen, hau da, poetak ondare osoarena. Marshak-en interpretazioak testu literaletik urrun daude, baina hizkuntzaren sinpletasuna eta erraztasuna bereizten dira, baita jarrera emozional berezi bat ere, Burns-ek idatzitakoaren ingurukoa. Aldian-aldian, talentu handiko folkorraren lanari eskainitako artikuluak daude. Burns-en lanen azterketa sakona egin zuen V. Belinsky kulturaren errusiar figura ospetsuarengatik. Kontuan izan behar da gazteen urteetan Mikhail Lermontovek egin zuen poeta eskoziarraren kuartelaren itzulpena. Errusiako poetaren heriotzaren mendeurrenaren arabera, A. Suvorin argitaletxeak Robert Burns-en poemak eta poemak bildumak argitaratu zituen.

abestiak

Kontuan izan behar da poeta herrikoiaren lan asko folk-abestiaren melodien tratamendua zela. Bere olerkiak melodia eta erritmoa dira. Ez da harritzekoa Robert Burns konposizio musikal errusiar askoren egilea dela. Poesiak bere olerkietan idatzi zituen, hala nola, G. Sviridov eta D. Shostakovich. Alexander Gradsky-ren errepertorioan, Burns-en bertsoei buruzko ahots lanen ziklo bat dago. Bere testuak Mulyavinek sortutako konposizio askoren oinarria izan zen VIA Pesnyaryrentzako. "Zdob Si Zdub" Moldovan taldeak Burns-en "You left me" abestia kantatu zuen. "Mill" folkloreko kolektiboa idatzi zuen bere "Lord Gregory" balantzarekin eta "Highlander" poemarekin. Askotan poeta atzerritar ospetsuaren olerkien abestiak telebistako filmetan erabiltzen ziren. Bereziki, "Kaixo, zure izeba naiz" filma "Maitasuna eta pobrezia" izenburuko nobela bat idaztea nahi dut. Abesti hau Alexander Kalyagin aktore trebatu zen . "Office Romance" filmean beste abesti bat idatzi zen, testuaren egilea R. Burns - "Ez dago bakea nire ariman".