Sobietar marrazki bizidunetako duten ahostun "Winnie Pooh da" Heroes? Nor da Winnie Pooh ahotsa

Sobietar marrazki bizidunetako "Winnie Pooh da" - maiteak pinturak, ez bakarrik haurrentzat, baina baita helduentzat bat da. Denok haurtzaroko ona, a little bitxiak, dibertigarriak plump bear gogoan. SESBean, pertsonaia honi buruz lehen aldiz ikasi 1969 hamarkadan dugunean pantailetan iritsi zen lehenengo marrazki bizidunetako. Winnie Pooh da - haur guztien benetako lagun bat, haurrak haiekin bidaiatzen, hainbat abentura sartu, bere lagunekin elkartu. Nola ideia marrazki bizidunak, nor dibertigarria hartz bat asmatu, zer hechos dira lotuta sortzen zuen?

Winnie Pooh da istorioa

Whatever familia eta lagunak potoloa little bear izan daiteke, baina sortu zen ez da errusiera. Hau egia ingeles bat, idazle ospetsu Alan Milne brainchild da. Egileak ez du inoiz haurrentzat idatzitako, baina bere seme Christopher Robin ikusten, zure gogoko jostailuak jolasten, ezin eutsi. Idazle ingresatu ez zuela ezer asmatu, idatzi besterik ez zuen behera zuela ikusi gauza guztiak. Winnie - gogoko jostailu bat Christopher, dohaintzan bere aitak, Txerri haurra eman bizilagunak, Baby Roo, Eeyore, Ze eta Kang gurasoak erosi.

Lehen aldiz Winnie ahotsa Pooh ospatu AEBetan, noiz American animatzaile maitea haurrentzako liburu sortu oinarritutako hartz bat eta bere lagunen abenturak buruzko marrazki on ere. Gertaera esanguratsu hau 1961ean gertatu zen.

of "Soyuzmultfilm" Ideia

In Sobietar Batasunaren mantentzeko America, beraz bi aldiz pentsatu gabe erabili, talde sortzaileak hasi animaziozko marrazki bizidunetako handia oinarritutako maitea haurrentzako ipuin sortzeko. Bide batez, lehen Sobietar irakurle Winnie ezagutu Pooh 1960 itzultzailea eta idazlea Boris Zakhoder esker. Milne lana, hori ez itzultzea eta parafraseatuz interesa piztu zuen, orduan ez du jatorrizko kendu eta batzuk gehitu puntu batzuk. Bere liburu ilustrazioak apur bat izan zen, ez zer bear cub eta bere lagunak ikusteko erabiltzen ari gara.

Biderkatzaileen "Soyuzmultfilm" hainbat aldiz heroien irudiak sortzeko aurretik emaitza pozik zeuden. dira modu ez American bizidunetako berdina dute, eta bere pertsonaiak marrazten itxura eta izaera Errusiako pertsona ere hurbilago. Winnie aktibatuta ona, xarmangarri bumpkin, Txerri - txikia, baina oso ausartak, Eeyore bat - etsigarriak ezkorra Owl - jakintsua, baina gehiegi aspergarria, Rabbit - ekonomikoak eta burutsua.

Protagonistak sortzea

garai hartan jende askok lanik marrazki bizidunak "Winnie Pooh" sortzeko. Who ahostun Drew, nor filmatu - guztia eskuz izan dira zure pertsonaia berriak, guztiak gogoko Egun honetarako jaio da. Margolari Vladimir Zuikov margotu bear, lehen zuen aktibatuta zuen gehiegi shaggy, belarriak irtena, bere sudurra zimurtu. Biderkatzaileen are goitizena ondorioz, izaera "amorragarri dandelion".

Azkenean, talde osoa hartza irudiaren gainean lan egin du, eta ondoren, nabarmen aldatu Pooh. Protagonistak, ere, izan dira aktiboki pertsonaien sortzeko parte hartzen, adibidez, Yevgeny Leonov iradoki Pooh shaggy kentzeko, bere sudurra eta belarriak pentsatzen. Txerri Hasieran txistorra dirudi, baina Zuikov lepoan mehe dorisoval, erabat beste itxura bat hartu zuen.

Who ahostun Sobietar Pooh?

Funny potoloa hooligan ohitura bear - hau da, adin guztietako haurrak pertsonaiak gehien maiteak bat. marrazki bizidunetako pertsonaien ahotsak ezagun eta maitea izan ziren, haurrek ez dakite Winnie Pooh ahotsa nor. SESB hurbilketa sakon edozein enpresa ezaguna zen, beraz, nahiz eta lokuzio animaziozko film ez zuen ia inor fidatzen. Han konplexutasunak asko daude bitartean.

Denbora luze biltzen Winnie Pooh ahotsa (ahostun nor bear laginak on - Ez erdietsi dutenak). Lehenengo Zuzendaria are baztertu Evgeniya Leonova, baina gero teknikari modu bat aurkitu. atzeratzeko erabiltzea da azeleratu da% 30ean, eta pertsonaia berehala ahots batek hitz egin zuen, zer behar duzun. Ia marrazki bizidunetako pertsonaiak trikimailuen poltsa bat erabiltzen. Salbuespena Txerri da, ahostun bere Iya Savva, ahotsa parodying Belly Ahmadulinoy.

Aktoreak, ahostun marrazki bizidunetako pertsonaiak

about gay bear cub eta bere lagunak animaziozko film sortzaile gonbidatu esperientzia eta popular aktore bakarrak:

• Evgeniy Pavlovitx Leonov - Winnie Pooh da. Who ahostun hartza, ez da zaila asmatzen, Sobietar aldian aktore honen popular gogoko baitzen, eta haren ahots bazekien ezin hobeto. Sormen piggy Leonova dozena bat baino, eta filma antzerki jokatu zuen. Herri SESB Artista izenburua eta egoera sari ugari jaso zuen.
• Iya Sergeevna Savvina - Ausarta Txerri. Herri SESB Artist - Errusiako eta Sobietar film eta etapa aktore, 1983an izan zen Estatuko SESB Saria jaso du, eta 1990.
• Erast Pavlovitx Garin - depresio asto Eeyore. Sobietar zinema eta antzerki zuzendari, aktore eta gidoilari. 1941ean Stalinek bigarren maila Saria jaso zuen, eta 1977an Herri SESB Artist zen.
• Zinaida Mihaylovna Naryshkina - jakintsu bat, apur bat aspergarria Hontza. Sobietar eta errusiera antzerkia eta zinema aktore, familia noble zahar baten ordezkari bat, Romanovs lotutako zuten.
• Vladimir Ivanovich Osenev - marrazki bizidunetako "Winnie Pooh" narratzaileak. Who sounded zukeen gehiago profesionalki, lasai eta nahita, baizik eta aktore baino? Filma sortzaileek oso zortea izan Osenevym, esperientziadun Sobietar aktore, Mugarra eta Herri Rsfsr artista batekin.
• Anatoliy Mihaylovich Schukin - smart untxi bat. Mugarra Rsfsr artista.

marrazki bizidunetako sortzaileak The

• Zuzendaria - Fedor Khitruk.
• Idazleak - Fedor eta Boris Khitruk Zakhoder.
• Composer - Moisey Vaynberg.
• Artistak - Vladimir Zuikov eta Eduard Nazarov.
• Editorearen - Nina Mayorov.

Atzerriko eta Sobietar Winnie konparazioa

Pertsonaiak atzerriko eta Sobietar marrazki bizidunak pertsonaiak erabat desberdinak dira. Atzerriko little bear - benetako glutton bat, guztia ahaztu orduan ezti kanoi bat da. Janaria zion zerbitzatzen goiz, arratsalde eta arratsaldez, ia zilarrezko platter bat. Russian Winnie - poeta, irmoa daki beharrezkoa lehenengo gogor lan egin dela zerbait lortzeko. janaria bakarrik zuen bila.

bereizten ausardia eta heroismo Txerri dugu, bere lagun zuen lagunduta, ez bota zion arazoak, laguntzen esku bat luzatuz. Atzerriko txerri gehiegi arriskuan txikienak koldarra, berehala bere atzetik ezkutatzen, lagunak utziz inork arazo bat on. Rabbit Sobietar ekonomikoa eta ekonomikoa, baina ezin da Amerikako zikoizkeria susmatzen, zifra hori bat gaizkia aitona lorezainen irudikatzen. Gure Eeyore - ezkorra filosofo, dira - misantropo bat bizi nekatuta. Sobietar Owl - Smart Crafty, atzerriko Owl - silly boy nahi duen ikasi agertzen dira.

American bizidunetako jada eskolaurreko adina duten haurrei zuzenduta, sinplea, erraza eta carefree delako. Horrez gain, arreta da jostailuak plush antza duten pertsonaiak koloretsuak marrazten. Sobietar marrazki bizidunetako lehen hezkuntzako adineko umeentzat interesgarria izango da. It heroiak bizirik eta fun bila. ona egiteko, ez lagunak ahaztu, ahula laguntzeko, gogorra eta ez izan alferra Pooh gure Winnie irakasteko. Who ahostun, marrazkia, gidoia idazten - pertsona horiek guztiak lan gogorra ona, hezigarria ipuin bat sortzeko.

Ba al zenekien ...

Mendebaldeko Sobietar sorkuntza erreakzio mistoa izan zen. Atzerriko idazleen eta kulturala langile larriki larritu zen Errusiako hartu itzulpenean, eta gero filmaren maitagarrien ipuin eta Milne egokitzapena joan zen. Atzerritarren uste Sobietar Batasunaren lana esanahia desitxuratzen du, baina pertsonaia nagusia edozein komisarioaren egingo delako. Baina, hain zuzen ere Pooh eta geratu ona, azkarra bear badakigu.