Sofistikatua - zer esan nahi du horrek?

"Arrazoitu" - hau nahiko ohikoa da, ahozko hitzaldian eta literatura klasikoan sarritan aurki daitekeena. Errusiar hiztunaren askok aditzaren erabilera egokia eta esanahi zehatza dute. Gure artikuluak hitz honi buruz esango dizu.

jatorri

Hiztegi modernoen arabera, "sofistikatua" hitza errusiarra da. Eslaviar aditz zaharretik dator "isostrite" - "zorroztu", "zorroztuta". Beraz, bere esanahi literal bat "honed" gisa definitu daiteke.

Kolore positiboa eta negatiboa

Zein kolorea adjektibo kualitatibo hau da: txarra edo ona? Galdera hau asko dago kezkatuta. Izan ere, hitza testuinguru ezberdinetan erabil daiteke. Testu guztia kapsulatutako esanahiaren araberakoa da. Adibidez, jende askok jakingo du Erdi Aroan ohikoak diren tortura sofistikatuenak. Puntua da garai hartan garaileek ez zutela mina eragiteko modurik argienen asmakizunik.

Beste gauza bat da, adibidez, norbaiten gustu aparta, estilo zentzu zoragarria, gustu ona, inpaktu ondua, ekintza plan pentsakor baten xehetasunak, eleberriaren trazu bihurri bat. Kasu honetan, "sofistikatua" hitza osatzea da. Oraindik ere, beldur zara solaskideek zure hitzak gaizki interpretatzen dituztela, ez duzu arriskurik hartuko. Just "sofistikatua" hitza ordeztu ezazu testuinguruarekin ondoen egokitzen den sinonimoarekin. Bide batez, horietako asko daude.

Sinonimoak eta erlazionatutako hitzak

Errusieraz asko hitz truka daitezke. "Sofistikatua" beharrezkoa izanez gero, erraz aldatzeko adjektiboa da.

Sinonimoak honako hitz hauek ditu:

• findu;
• aristokratiko;
• korapilatsu;
• aparteko;
• zorroztu;
• Saritua;
• bizkorra;
• garapena;
• Zentzugabe asmatua.

Sinonimoen zerrenda ez da soilik "sofistikatu" hitza besteekin ordezka dezake, behar izanez gero, baina baita ere adjektibo honen esanahia hobeto ulertzeko aukera.