"Stew bere zuku propioan": phraseologism balioa eta esanahia. nahiago duten bere zuku propioan egosten dituztenentzat?

Batzuetan jendeak esan: "bere zuku propioan erregosia". Phraseologism kasu honetan balio sukaldaritza zerikusirik da. beste zerbait buruz hitz egiten ari gara. Zertaz? egingo da orain desmuntatu dugu.

Jatorria eta esanahia

datuen zehatza adierazpen no historiari buruz. Baina onar dezakegu sukaldaritzako analogia gisa jatorria dela. Bird edo ia beste edozein haragi espeziak erabili gabe egosten dezakezu. bere buruari horrelako joko bat, merkatu hurbilen harrapatu, ezin hobeto prestatuta, bakarrik konfiantza beren barne-baliabideak orrian.

phraseologism balioa "bere kabuz zuku erregosia" adibide honekin Analogiaz honela azaldu daiteke: (normalean pertsona bat edo talde pertsonen, gutxiago fenomeno edo gertaera buruz ari gara) da, bakarrik bizi da eta ez du edonork komunikazioak onartzen.

Zientzialariek, fraide eta idazleak

Ez da harritzekoa, zientzialari eta monje berean errenkadan idazleek hemen. Hiru giza adierazpenaren ezinbesteko forma hauek bere gain pribatutasuna. Hala ere, adierazpen sotiltasun bat da "erregosia euren zuku propioan". Esanahia phraseologism koloretako baizik tonu iluna. Pertsona bat beste modu horretan festa bihurtzen denean, lehena azpimarratzen bigarren irteteko mundura behar duzu. Zaila da duten eskubidea da eta nor ez esatea. Norbaitek konektatu eta lankideekin informazioa, baina norbaitek partekatzeko hain ondo egin behar da.

Adibidez, fraide eta idazleak ez du zertan "uzteko gela", baina zientzialariek. bigarrenak elkarrizketa bereizi batean. sombría, isil pertsona bat etorri empyrean espirituala da, eta ez du beste batzuk zaizkizun - Badira zabala bizi mito hori zientzia-gizona da. Hori zion bere kabuz zukua (phraseologism balio eztabaidatu gainetik) the egoera naturalean menestra. Baina gauzak aldatu egin dira. Orain berriz zientzialariek - desagertzeko arriskuan dago. Zientzia gizon batek, nahita saihesten elkarrekintza lankideekin arriskuan goseak hiltzen edo bizi oso gaizki. Eta orain pobreak dute inork ez du nahi. Hala ere, modu batera edo bestera, oraindik jende nahiago duten bere zuku propioan egosten topo (balioa da ez phraseologism puzzleak), eta atsegina da. Badira oraindik lurrean Russian "espirituaren aristokrata" an, beren zenbakiak urtero jaitsiz arren.

Beste gauza bat, idazleak eta euren jainko betikotasunaren eta infinitua begiztatu agindu Monks, garrantzi elkarrizketa lasai bat eramateko. Baina idazle desberdinak dira. Horietako bat kudeatzen ezaugarri eta media pertsona, eta ermitau konbinatzeko. Quick-witted irakurlea ulertzen Victor Pelevin auzia - gure garaiko idazle modan.

Dena den, esaldia, gurekin ustez adierazpen "bere zuku propioan stewing", eta ematen dira, badirudi bezala, adibide merkean eta erraz.