Szczerba Lev Vladimirovich - Filologia, Errusiako eta Sobietar hizkuntzalari doktorea. Biografia L. V. Scherby

Scherba Lev Vladimirovich - nabarmena Russian hizkuntzalari bat, nor da San Petersburgo fonologikoa eskola sortzailearen jotzen. Bere izena da scholar guztietan ezagutzen. zientzialaria izan zen hori, literatur errusiar hizkuntza bakarra interesa, baina beste asko, baita haien harremanak. Bere lanak hizkuntzalaritzaren garapen aktiboa lagundu. Horrek guztiak - arrazoi bat, besteak beste, jakintsu nabarmena Lev Scherba gisa gertutik ezagutzea. Bere biografia artikulu honetan aurkezten da.

batxilergoko eta unibertsitateko Study

1898an Kiev eskola graduatu zuen urrezko domina bat, eta, ondoren, Kiev-eko Unibertsitatean sartu zen, natur zientziak fakultatean on. Hurrengo urtean, Lev San Petersburgo University, historiko-filologiko sail mugitu. Hemen, batez ere, lan egin zuen psikologian. 3 rd Urte hartan, hitzaldiak Sarrera on Baudouin de Courtenay Hizkuntzalaritza irakaslea parte hartu zuen. Bere arazo zientifiko hurbilketa interesa piztu zuen eta hartu irakasle baten gidaritzapean. Scherba Lev Vladimirovich urteko senior idatzi zuen saiakera saria urrezko domina bat. "Fonetika in psikiko elementua." Deitzen da 1903an, unibertsitatean prestakuntza osatu zuen, eta Baudouin de Courtenay Scherba sanskritoa eta gramatika konparatzailearen Sailean utzi.

bidaiak atzerrian

San Petersburgo Unibertsitate 1906an atzerrira bidaltzen Lev Vladimirovich. Urtebete igaro zuen Italiako iparraldean, independentean Toskanar euskalki aztertu. Gero, 1907an, Parisera Szczerba zuen. fonetika esperimentala laborategian ekipamendu batera bihurtu zuen ezagutu, frantsesez eta ikasi zuen ingelesez ahoskera fonetikoa metodoaren eta independentean lan egin du material esperimentalak.

euskalki Sorbian hizkuntza Azterketa

Alemanian, Lev igarotako udazken oporrak 1907 eta 1908. aztertu Muskau Sorbian hizkuntza euskalki inguruetan zuen. Eslaviar nekazarien hizkuntzan interesa deitzen Baudouin de Courtenay. beharrezkoa zen ikasita hizkuntza nahasketa teoria bat garatzeko. Lev Muskau auzoan kokatu, herrian, ez du helburu euskalki ezta silaba bat jakitea. Szczerba hizkuntzan ikasi bere familia hartutako bizi diren bitartean, landa lanean parte hartuz berarekin, igandean entertainment partekatzen. Lev liburua izan zen, aurkeztutako Scherba doktore titulua lortzeko bildutako materiala diseinatu. Praga, bere bidaiaren bukaeran eman zituen atzerrian, Txekiar hizkuntza ikasten.

Kabinete fonetika esperimentala

Scherba Lev Vladimirovich San Petersburgo itzuli eta fonetika esperimentala, izan zen 1899 urtean sortu zen Unibertsitateko kabinete lanean hasi zen, baina utzikeria egoera batean denbora luzez izan zen. Azterketa honek - gogoko ume Scherba. dirulaguntzak izatea, agindu zuen eta ekipamendu bereziak, liburutegia etengabe eguneratzen eraiki. 30 urte baino gehiago bere lidergoa pean etengabe ari gara egindako azterketen fonologikoak fonetika eta Sobietar Batasunaren kide diren herriek hainbat hizkuntzaren sisteman. Errusiako lehen aldiz bere laborategi Lev Scherba in For antolatu du Europako Mendebaldeko hizkuntza prestakuntza ahoskera. 1920ko hamarkadaren hasieran hasi Lev Hizkuntz Institutuaren proiektua hainbat adituk parte hartuko dute sortu. Horretarako beti argi komunikazio beste hainbat diziplina, hala nola fisika, psikologia, fisiologia, neurologia, psikiatria eta beste batzuk bezala fonetika izan da.

Hitzaldiak, aurkezpenak

1910. urtetik, Lev Scherba sarrera hitzaldiak, gai honen, linguistika (linguistika) mental erakunde batean, eta, gainera, fonetika ere klaseak burutu gor-mutuak irakasleen diseinatutako ikastaro bereziak dira. 1929. urtean laborategi logopedak eta medikuek fonetika esperimentala mintegi-talde antolatu dira.

Scherba Lev Vladimirovich hainbat aldiz egin du Society otolaryngologist txostenetan. Bere ahots eta hizkuntz formulazio adituak komunikazio, abestu eta mundu artistikoaren teoriko bizirik zeuden behintzat. Hasieran 20-este Sobietar hizkuntzalari Szczerba bizi hitzaren Institutuan lan egin zuen. 1930an, errusiar hizkuntza eta fonetika Errusiako Antzerkia Society buruzko hitzaldiak zuen, baita Leningradoko Estatuko Kontserbatorioan txostena, ahots fakultatean irakurri.

garapenerako laborategi

1920-1930 urteetan bere laborategi baten lehen mailako ikerketa-erakunde bat bihurtu zen. Ekipamendu berria, bere langileak osaera pixkanaka handitu, bere eragiketa sorta zabaltzeko zen. ikertzaile bildu herrialde osoko, batez ere, nazio errepublika hasi zen.

1909-tik 1916 to aldia

Bere bizitzako Scherba epe oso emankorra zientifikoki - 1909 tik 1916 arte. He 2 liburuak medikuak 6 urteetan zehar idatzi du eta lagundu zien, lehen masterra bihurtuz, eta gero. Gainera, Lev zuzendaritzapean mintegiak linguistika, eslabiar zaharra eta errusiera, fonetika esperimentala orrian. klaseak zuzendu zuen Europako Indo-hizkuntza gramatika konparatua da, urtero-urtero bere ikastaro eraikitzen du hizkuntza berriaren material gainean.

Doctor Filologia Lev Scherba 1914an ekarri ikaslea taldeak, eta horrek bizi errusiar hizkuntza ikasi. Parte-hartzaile aktiboak ziren: SG Barkhudarov, S. A. Eremin, S. M. Bondi, Yu N. Tynyanov..

Aldi berean, Lev administrazio lana egiteko hainbat hezkuntza erakundeak hasi zen. Szczerba irakaskuntzaren antolakuntza aldatzeko, goratzen da, zientziaren azken lorpenak maila bilatzen. Lev koherentziaz errutina eta formalismo irakaskuntza jardueretan batera borrokatu, eta inoiz beren ideal hondatu. Adibidez, 1913an, San Petersburgo Irakasleen Institute dimisioa aurkeztu zuen, orain nagusiki, irakasleak ez zen jakintza-mezu, eta arau burokratikoa exekuzioa bertan zientzia eta eragotzi amateur ikasleak ordezkatu gisa.

1920

1920an bere lorpen garrantzitsuena atzerriko hizkuntzak irakasteko metodo fonetikoa garapenean, bai eta metodo honen luzapena izan zen. Arreta berezia ordainduko da Szczerba zuzentasuna eta ahoskera garbitasuna. Kasu honetan, fonetika fenomeno guztiak zientifiko hizkuntza estaldura eta asimilatu ikasleak kontzienteki dute. irakaskuntza jardueraren leku garrantzitsua hartzen Scherba entzumena atzerriko testuekin erregistroak. Prestakuntza guztiak, haien, metodo hau oinarritu behar da jotzen Szczerba. jaso behar da plaka-sistema jakin batean. Ez kasualitatez Lev hainbeste foku Hizkuntzaren soinua gainean. atzerriko hizkuntza batean hizkera ulertzeko osoa estuki soinu inprimakia erreprodukzio zuzena lotutako, intonazioa behera uste zuen. Ideia hau - hizkuntz kontzeptu orokorraren Scherba, uste duten hizkuntzaren ahozko forma gehien harentzat esanguratsua da komunikazio bide gisa.

1924an Lev Sobietar Zientzien Akademiak hautatu zuten bere korrespontsal kide gisa. Orduan batzorde hiztegia lan egiten hasi zen. Bere zeregin hiztegi bat errusiar hizkuntza, bertan A. gehiago A. Shahmatov sor saiakera bat hartu du argitaratzea izan zen. Lev Vladimirovich lan horren ondorioz bere lexikografia alorrean ideiak izan ziren. lantzeko hiztegi bat ihardun 1920 bigarren seihilekoan zuen lan, eta eraikuntza teorikoak praktikan aplikatzeko bila.

Frantziako hizkuntza eskuliburuak

Lev Scherba 1930an ere hasi zen errusiera-frantsesa izan. lexikografia diferentziala, izan zen laburki deskribatu hitzaurrean 2. edizioan liburua, eta horrek emaitza Scherba hamar urtez lan egiten zen arte teoria sortu zuen. Ez da soilik Frantziako Sobietar Batasunaren hizkuntzaren onurak onenetako bat. Sistema eta liburu honen printzipioak, hala nola hiztegiak lana oinarri izan zen.

Hala ere, Lev ez gelditzeko. Erdialdean-1930eko urtean, Frantziako hizkuntza-eskuliburua bestera argitaratu zuen - ". Frantziako hizkuntzaren fonetika" Honek bi bere irakaskuntza eta ikerketa ahoskera lan hamarkadetan emaitza da. Liburua da Errusiako frantziar ahoskera alderatuta batean oinarrituta.

atzerriko hizkuntzak irakasteko berrantolaketa

1937an Lev unibertsitate-mailako atzerriko hizkuntzak departamenduan buru. Szczerba berrantolatu beren irakaskuntza bere testu irakurketa propioa ezartzeko eta beste hizkuntzetan metodologia ulertzeko moduan. Horretarako, Szczerba zuzendaritzapean mintegiak bereziak irakasleei, beren material erakutsiz Latin tekniketan. liburuxka, eta horrek bere ideiak islatzen izeneko "Nola atzerriko hizkuntzak ikasi behar dut". Lev 2 urte departamenduan kudeaketa nabarmen goratuko beren jabe ikasleak maila.

Scherba halaber errusiar hizkuntza literarioa interesa. Lev zabalduena zabaldu parte hartu ahaleginak egin bitartean, eta ortografia eta gramatika errusiar hizkuntza normalizatzeko. taula, editatu duten eskola eskuliburu bat Barkhudarova kide bihurtu zen.

Bere bizitzako azken urteetan

Lev 1941 urrian Kirov eskualdean ebakuatu zen, Molotovsk ere. mugitu Mosku zuen 1943ko udan, eta horrek bizitza normaltasunera itzuli buruan joan lehen irakaskuntza, ikerketa eta kudeaketa-jarduerak sartu dira. 1944ko abuztuaren geroztik Szczerba gaixotasun larri zegoen, eta abenduaren 26, 1944 Szczerba hil Lev.

errusiar hizkuntza ekarpen gizon hau izugarria izan zen, eta bere lana gaur egun garrantzitsuak dira. jotzen klasikoak dira. Errusiako linguistika, fonologia, lexikografia, psikolinguistika oraindik oinarritzen da bere lana.