Zeintzuk dira moduzko aditzak?

Denek dakiten aditzak duten ekintzak adierazteko erabiltzen dira. Eta hiztunaren Dagoen modal verbs jarrera adierazteko. Zentzu horretan, Europako beste hizkuntzak desberdinak ez Aleman. Ezin dugu nahi badugu, edo zerbait nola egin jakin behar - Kasu honetan modala aditz erabil batera infinitibo batekin.

Adibidez:

Du sollst Leben. bizi behar duzu.

Ich kann Tennis spielen. tenis play dezaket.

Modal alemanez aditzak

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - gogoa, aukera edo balioan hurbil diren ekintzak konpromisoa beharra, baina bere tonu desberdinak adierazten duten guztiek.

ikaskuntza errazteko, aditzak dira bikoteka banatu daiteke: können eta dürfen (ahal izan), sollen eta müssen (izan behar), wollen eta möchten (nahi).

können aditza esan nahi badu norbaitek gai da edo ezagutzen ezer egin, orduan dürfen "baimena" zentzuan erabiltzen da:

Ich kann igeriketa. ezin dut (nola) igeri egiten. esanahia "esaterako trebetasun bat daukat delako".

Ich darf igeriketa. ezin dut igeri (aukera dute). esanahia "onartzen dudalako".

Modal verbs sollen eta müssen - bai express luke. Zer dira konnotazio?

sollen aditz zentzuan erabiltzen badu betebeharra forma gutxiago kategorikoa (horrek beren beharrak gauzatzeko edo arrazoi objektiboa menpekotasun beharra suposatzen du) müssen duenez, "norbaiten ordena edo errezetarik pean behartuta".

Wir sollen das Auto hier lassen. autoaren hemen utzi behar (betebeharra) ditugu. Adibidez, egoera bat non joan beste errepide zeinu debekatzen eta oinez modu gainerako zehar joan behar dugu.

Ich muss das Auto hier lassen. behar dut (izan) uzteko autoan hemen. Adibidez, delako konponketa beharra, eta hori joan jarraitzeko on arriskutsua da konturatzen naiz.

Moduzko aditzak wollen möchten eta gogoa adierazteko.

Baina bada wollen betiko forma, irmoa asmoa adieraziz eta dagoeneko erabakiak (ezarpen horren ezin dira zalantzan jarri) onartutako möchten gehiago egokia delikatua unobtrusive eskaerak edo iradokizunak gozamenerako duten adierazteko. konparatu:

trinken izango Ich. egarri naiz.

Ich möchte Apfelsaft trinken. sagar zukua edan nahi nuke.

egon adibide batetik ikus daitekeen bezala, modals du infinitiboa forma, hau da zu gabe erabili irudiak eskatzen.

Du darfst nicht rauchen. ez erretzea zara.

Hier dürfen Kinder spielen. Hemen, haurrak jolastu onartzen dira.

moduzko The aditzak ere aldatu egiten dira zenbaki eta mota (konjokatu) baja egokia gain eta batzuetan erroa bokal aldaketa bat eskatzen.

Adibidez:

1l., Ed. h:. ich darf - I daiteke, naiz onartzen.

. 2n, ed.ch: du darfst - ditzakezu, nahi duzu baimenik.

.. 3L, ed.ch: er, sie, es darf - zuen, zuen, izan daiteke; zuen, berak, bertan onartzen da.

1l., Pl. h:. wir dürfen - ahal izango dugu, ari gara entzat izan da.

. 2n, mn.ch: ihr dürft - ditzakezu, onartzen ari zara.

. 3L, mn.ch. Sie dürfen - ditzaketelako, dira entzat izan da.

helbide forma adeitsu: Sie dürfen - ezin duzu, zauden entzat izan da.

Modal aditz konnotazio osagarria aditz nagusia ematen, hura argitzeko. Hona hemen adibide bat:

Lena fährt übers Wochenende nach Moskau.

Lena Moskuko asteburuan zehar ibilaldiak.

Proposamena erabili aditz nagusia «Fahren» - «joan». Eta batez batetik, ulertzen dugun asteburuan Lena ez du etxean egon, Mosku zuen joan.

Bestela, esan daiteke:

Lena kann übers Wochenende nach Moskau Fahren.

Len irteera Mosku joan daitezke.

erabili izana modala aditz können, irakurlearen arreta Izan ere, dugu hori Lena nahi izanez gero eta aldeko obstoyateltstvah Mosku joan daiteke - bistako oztopoak ekintza honekin ez.

Ea zentzu iradokizunak, zer gerta ere, moduzko aditz bat möchten gehitu badugu dezagun:

Lena möchte übers Wochenende nach Moskau Fahren.

Lena asteburuan egin nahi Moskura joan.

argi dago Lena Moskura joan nahi duela, baina bete egin ote den gogoa - ez oraindik ezagutzen.

Nola esaldiaren esanahia aldatzeko, moduzko aditz sollen aplikatu badugu:

Lena soll übers Wochenende nach Moskau Fahren.

Proposamen hau irakurri ondoren, jakin nahi dugu Lena asteburuan nolanahi ere horretara Mosku joan - edo nahi dituen ez.

Proposamenaren modala aditz dürfen erabili bada, irakurleak Lena duten Moskura bidaiatu baimena jaso du ulertzen dira:

Lena darf übers Wochenende nach Moskau Fahren. Lena asteburuan Moskura joan conscience spkoynoy da, itxuraz gurasoek edo beste agintari bere pertsona bere baimenik eman bidaia honetan.