Zer da Valar Margulis? Zer esan nahi du "Valar Margulis" esaldia "Thrones de la serie" saioan

"Ice eta Flame Song", George Martin-ek idatzitako 5 liburuko zikloa, arrakasta handia izan du. Baina bere ospea gailurrean saga HBO telebistako enpresaren erabakia ondoren iritsi zen idazlearen lanen pantailako eskubideak erosi eta serie bat sortzeko. Lehen liburuaren ondoren izendatu zuten: "Tronuaren jokoa".

George Martinen mundu zabala

Zazpi erresumen inguruko epikoa sailkapenean munduko sailkapenean dago, eta laugarren denboraldiko azken seriea 7 milioi pertsona ikusi zen.

Orain serieak Martinen hirugarren liburuaren inguruko gertaerak kontatzen ditu. Idazleak, ezagutzen den bezala, bere lanetan oso lan motela bereizten du. Lehenengo liburua 1996an idatzi zuen, bosgarrena - 2011n. Zikloa, jatorriz trilogia gisa diseinatua, orain zazpi bolumena izango da. Esan beharra dago George Martin eskuizkribuak oso sakonak direla eta, beraz, 3 eta 5 urte bitarteko bolumena idatzi beharra dago. Hollywooden lan egiten du gidoilari gisa, saga epiko ospetsuaren sortzailea nahigabetua izan da beti zirrarazko uneak moztu eta borrokak eta batailak eskalatzeko.

Liburuan eseri zenean, Martinek esan zuen hori zela bere mundua bakarrik, eta nahi zuen bezain handia izango zen. Horregatik, Zazpi Erreinuen saga izugarriak handiak dira eta batailak eta batailak liburuaren zati handi bat hartzen dute.

Idazleak mundu fantastiko handi bat sortu zuen, kontinenteen eta herrialdeen historia, hizkuntzak eta kulturarekiko arretaz landutako lurralde hauetan. Zikloaren komatxo ugari oso ezagunak bihurtu dira: "Negua gertu dago", "Lannistersek beti zorrak ordaintzen ditu", "Tronu jokoetan hiltzen edo irabazi egiten da, hirugarrena ez da ematen". Baina liburuko hitz misteriotsuak eta misteriotsuak ere badira, adibidez, "Valar Margulis". Esamolde honek zer esan nahi du eta zergatik behar den?

Zazpi erresumen hizkuntzak

George Martin-ek bere liburuen fidagarritasuna garrantzi handia du. Fikziozko unibertsoa da, baina gure munduaren Erdi Aroarekin lotu daiteke. Idazleak arretaz pentsatu zuen dena, Zazpi Erreinuen eta beste herrialde batzuetako herrien hizkuntzan. Västerås-en dialekto komun bat hitz egiten dute. Essosa-k Valerian hizkuntza txikia erabiltzen du. Duela berrogeita hamar urte, jendeak Valir altuko hizkuntza erabili zuen. R'glor-eko apaizek eta jendetsuena bakarrik ezagutzen dute. Targariens dinastia, 300 urte baino gehiago zazpi erresumak gobernatu zituen, Valir jatorria da.

Liburuaren arabera, idazleak zenbait hitz eta esaldi sortu zituen antzinako hizkuntzan. Horiek dira Targarien dinastiako agintarien izenak eta beren dragoi ospetsuak, "drakaris" dragoi izena eta "valar margulis" izenekoak, hau da, "pertsona guztiak mortalak" eta "valar dohaeris" hitzak esan nahi ditu. Azken esaldia itzulita dago "pertsona guztiek zerbitzatu behar dute".

Hitz hauek ez dira oso ohikoak, nahiz eta karaktereak (Valver Margulis-i buruz entzun zirenak izan ezik). Esaldi hau Valir altuko hizkuntzatik itzultzen da, adibidez, Missandea, Dayneris Targarien laguntzailea, herensugeen ama. Hitz hauen esanahia Dorje printzeak ere ezaguna da, Oberin Martell.

Sorta askotan erabiltzen den beste hizkuntza Dothraki da. Martinen eleberriak egokitzeko, bereziki David Peterson hizkuntzalariak diseinatu zuen.

Iparraldeko errege motak eta bere zordun arriskutsua

Eta "The Song of Ice and Fire" liburuak, eta "The Game of Thrones" seriean, valar morghulis esamena gehien aipatzen da Arya Stark eta Yaken Khgar-ekin. Iparraldeko erregearen alaba gazteena, Ned Stark, etsaien traizio eta exekutatzeak, hirira iristea lortu zuen inbaditu aurretik. Neska 9 urte besterik ez da, baina armak maneiatzen ditu eta bere burua zutik jar dezake.

Aryak Yaken Hgar izeneko preso bat salbatu du, nork dio bere etsaiak hiru hiltzen dituela, nor den adierazi nahi dio. Beretik, neska geroago "Valar Margulis" hitzak misteriotsuak entzunen ditu, hau da, "pertsona guztiak hilkorrak dira". Pertsonaia hau liburu eta serie zikloaren benetako misterioa da. Aurpegierarik gabeko moduan, bere itxura aldatu egiten du, beraz, alkimista baten eta Pat Night from Watch gaueko leku ezberdinetan agertzen da. Era berean, posible da Sirio Trout, Arya-ko arte martzialetako irakaslea dela.

Valar morghulis eta burdinazko txanpona - Arya-ren agurra

Esso - kontinentea, itsasoaren gainerako lurretatik bereizten dena. Bertan, hiri librea dago, antzinako Valiria kolonia zaharrak. Horien artean ospetsuena Braavos da. Hortik dator Sirio Trout, hiriko ezpatarik onena, Arya irakatsi zion Ned Stark-ek eskatuta, eta Yakien Hgarrek, aurpegiik gabeko bat.

Serie bakoitzaren tituluak esanahi berezia du "Thrones de Game" epiko saga batean. "Valar Margulis" - horietako bat bigarren denboraldian izendatu zuten. Hemen da, Arya agur esaten dio Yaken Hgar bere zordun arraroari, zeinak kontatzen dio ez duela Errepublikaren aginduz. Neska burdinazko txanpon bat ematen dio, Braavos-etik jendeari erakusteko eta pasahitza deituz, laguntza eskuratu ahal izango dio. Hgar-ek Arya-k hitzak ikasten ditu Valeriako hizkuntzan, zeinek ez baitituzte Eskolaren Aginduaren pasahitza. "Valar Margulis", hau da, "pertsona guztiek hilkorrak dira", neskak Braavosi esan beharko lioke beste inor laguntzen ez badu. Yakien Hgar-ekin alderatu aurretik, gonbidatzen zait berarekin joateko eta Faceless-ren trebetasunak ikastea, bere gaitasun handia ikusten baitu. Baina Arya, oraindik ere familiaren bila dabilenak, zoritxarrez uko egiten dio.

"Valar Margulis", "Valar Dohaeris" - aukera bikaina irekitzen duten esaldiak

Hitz hauek pasahitza eta erantzuna dira, Jendaurrean egin beharrekoak eta zerbitzatzen dituztenak. Etxe askok, Etxe zuri eta beltza, Eliza, gizarte sekretu horren jarduera nagusia da. Ez dago aurrez aurre: kontratatutako hiltzaile onenak, zerbitzu oso garestiak dira. Bere itxura aldatzen dutenek beren diskrezioa aldatzeko, ordezko kideek biktimaren heriotza antolatuko dute istripu baten edo indar mistikoen ekintza gisa. Beraiek ikasle gisa, gehien hartzen dituztenak bakarrik hartzen dituzte, oso gogorra eta batzuetan heziketa gizatiarrak jasan ditzaketenak. Txanponaren eta pasahitzaren jabe direnentzat beti irekita dauden ateak daude.

ondorio

Valar morghulis George Martin-en motibazioa deitu daiteke. Bost liburutan: 300 heriotza baino gehiago, gako-karaktereak barne. Idazleak errealismoaren eta fidagarritasunaren printzipioa zorrozki betetzen du bere lanetan. Gerra hiltzen dute, horregatik "Games of Thrones" epikoak heroiak hil egiten dira banan-banan.