Aktore Sergei Smirnov: biografia, argazkiak

Behin eta berriz, atzerriko xaboi opera berrikustea, zuetako askok seguruenik nabaritu Russian-hizkuntza bikoizketa kalitatea dela. Horrexegatik da, hitz egiteko atzerriko aktore ahotsa ez da erraza Lehen begiratuan badirudi baliteke gisa. Horretarako, ez soilik erabiltzen den emateko eginkizuna, baina baita heroiaren demeanor, bere naturaren azterketa sakon bat menperatzeko, hizketa ezaugarriak eta abar .. Hori guztia erraz profesionala bikoizketa aktoreak, eta horietako bat da Sergei Smirnov kudeatzeko.

Laburra aktore buruzko informazio biografikoa

Sergey 1982 azaroaren erdialdean jaio zen Kimry, Tver eskualdean dago. bigarren hezkuntza bukatu ondoren zuen gazteak hain karrera hori ez zuen zalantzarik jarduten obsesionatuta zegoen. Berehala joan zen hiriburua konkistatzen: gainditu azterketak 1998ko hasieran, Eskolan sartu zen. Shchepkina Jarduneko Sailak.

Bere unibertsitatean ikasketak zehar, Sergey Smirnov, inoiz aukera bat praktikan teoria azterketa konturatzen galduak. Beraz, lortzen Zelenograd "Vedogon Antzerkia", non bere lehen rol jokatu zuen.

antzeztea karrera eta soldadutza konbinatuz

erakundearen profila amaieran, 2003an, auto-merezi zentzu batekin aktore gazte bat aktore-militar aginteaz lortzen. Une horretatik Sergey aurrera aukera paregabea Central akademikoa jokatuko dute Antzerkia Errusiako Armadak, eta horri esker, hura erraz konbinatu jarduten esperientzia eta zerbitzu militarra.

Zehazki urtebete geroago, aktorearen zerbitzua epe bukatu zen, izan zen parte TSATRA nagusitan gonbidatuta. Hemen da Sergei Smirnov hori 10 urte baino gehiago lanean.

soinua eta bikoizketa eremuan lan

2009ko hasieran, Sergey ustekabeko eskaintza bat egin. He eskatu film laburrean ahots. Bigarren batek ez aktore izan zalantzarik berehala ados. Haren arabera, puntuazio harentzat sormen ibilbideko urrats berri bat bihurtu da.

Harrigarria bada ere, gustuko zuen. Sergey Smirnov (argazki ikus daiteke beheko) izan zen oso pozik denean antzeko lan-mota eskaintzen hasi zen. proiektuen arrakasta kopuru bat trinketa aktore handia eta bikoizketa bikoizketa gisa ondoren.

ahotsa Sergei interpretazio film ospetsuena

Gaur egun piggy banku Sergei atzerriko film eta telesail masa lanean. Adibidez, Edward filma "Moonrise Kingdom", bikoiztutako Chris Hemsforta baten Norton aktore ahotsa "etxola basoan." esaterako, film bikoizketa in zuen, halaber, parte hartu zuten:

• "Gatibu".
• "Don Juan Pasioa".
• "Heriotza Makinak: City hezurrak".
• "Fast & Furious 6".
• "Scary Movie 5".
• "The Texas Chainsaw Massacre 3D».
• "Jainkoaren 3 Armor: Zodiac xedea".
• "Guardianes, Rise".
• "Ongi Punch izateko".
• "American Pie aurkezten: bilduma honetan dena".
• "Spartacus bigarren matxinada".
• "Mission Impossible: Ghost Protokoloa" eta beste batzuk.

Guztira Sergey Smirnov (aktorea) eta bikoiztutako batzuk 68 film eta telesail ahotsa.

eta "misioa" gainean lan

film askok, bikoizketa eta ahots Ukan bertan parte hartzen duten aktoreak, bere hitzetan, egindako sinestezina inpresioa zion. ": Ghost Protokoloa misioa Ezinezkoa" non aktore bikoizketa Renner bikoizketa lan egin Adibidez, gogoangarrienak film lana izan zen.

Bere iritziz, parte hori ezagunenetako bat bihurtu da, ez bakarrik efektu berezi asko ditu geroztik, baina ez une komedia ugari da. Gainera, pozik Sergey Smirnov (bere biografia artikulu honetan da), eta aktorearen lana - Dzheremi Rennera.

Bere artista honen obrak ezagutzen zuten bitartean film ikusten "Ladrones Udala." Geroago, hura ikustean in "Hurt Locker". Sergei berak dio, ez zen Renner fan handi bat, baina beti miretsi bere sinestezina maskulinoa karisma, begiak piercing moduko bat, ziur plastikozko gorputz bat, lasaia eta konfidantza hitzaldian.

soinu "misioa" zehar Sergey Smirnov beldur akats bat egin zen, filmaren aktore horrek manifestazio bat izan zen geroztik. Eta bere ebaluazioa aktore kualitate zen hura da.

Smirnov arabera, ordena ahotsa duin bat lortzeko, hiru aldiz hartu zuen Renner eta denbora luzez filmak berrikusteko bere hitz egiteko modu ikasteko.

Sergei Smirnov, aktorearen (irudian): du "Aparta Age" lana

Beste proiektu horren gainean Smirnov lan egin zuen, "Aparta Century" izeneko TV Turkish multzo bat da. Syumbyulya Aga, Selim BAYRAKTAR popular Turkish aktore jokalariak jokatu - Bertan aktore izateko protagonistak baten bikoizketa lan egiteko izan. Sergei arabera, ikuskizuna, non bere burua eta izaera arteko antzekotasun asko aurkitu zuen lantzen gozatu zuen.

Sergei Smirnov (Errusia) dioenez, bere izaera ere ez maltzurrak berezi bat, eta horrek ere izan Syumbyulya Agha da. Sergei, baita biguna eta gogorra izan daiteke. Beti daki noiz gehiago bere burua eta beste batzuk zorrotzagoak izan, eta noiz behar guztiak balaztak tira.

Zer dira voicing eta sortzen diren bikoizketa zailtasunak?

bikoizketa zehar, aktorearen arabera, zailtasun batzuk izan daitezke. Adibidez, oso garrantzitsua da, ez lan egiteko erresistentzia, eta behar bezala helarazi tonua eta izaera pertsonaien ahotsak ahal izateko. oso beharrezkoa da guztia egin da, beraz, zure hitzak eta esaldiak etorri pantailan agertuko pertsonaiaren aurpegi benetako espresio bat datoz.

Ahalegin irudia eta oso Jokoaren esanahia transmititzea egin behar duzu. Eta gogoratu behar da bikoizketa eta ahots hori - kolektiboaren lana da. aktoreak guztiak - kate handi batean estekak. Beraz, inola ere ez, matxurak ekiditeko, gutxienez, horietako batzuk. Bestela, besterik gabe, errorea gertatu ukatzeko taldeko jardueretan.

Sergei Smirnov, aktore bikoizketa, erreklamazioak atzerriko serieak eta filmak lantzen itzulpen zailtasunak ez bakarrik sor daitezke, berriz ezartzeko elkarrizketetako batean, eta konplexutasun askotan puntuazio izenburuak lotutako. Adibidez, bikoiztutako Turkish series lan egin zuen, izenak eta izenburuak batzuk hain zaila posible hizkuntzaren apurtu zela izan ziren.

Horrez gain, atzerriko pertsonaiak asko aurkeztuko hoarseness zehatzak edo ahots tonu berezi bat, azpian ere egokitzeko behar. Baina badira soinuak besterik ezin dira errepikatu. Kasu horietan, Sergei arabera, jatorrizkoa utzi behar dute.

Famatua aktore eta namesake

Abizenak Smirnova ohikoena bat jotzen. Ondorioz, askotan egon Ivanov, Petrov eta Sidorov batera entzun daitezke. Beraz, deitura bera bilera, aktore eta ahots bikoizketa ez zuen egoera. Aitzitik, deitura bera jende askok ezagutzen dira eta oso arrakastatsua. aita - Esate baterako, hala nola aktore Sergei Smirnov da Svetlany Martsinkevich.

Jaio namesake hau 1949ko urrian Sverdlodarske ere. 1975 amaieran, graduatu zen drama eskolatik Kazan, eta berehala hasi zen Young Ikusleak antzokiko administrazioa lan egiteko. Geroago, Kachalov Antzerkia izeneko zuzendariordea bat, Kazan kokatua izan zen. aktorearen lan ezagunenetako artean bereizten dira play "Windy City" V. Kirshova, non Bakhmet'eva General, jokatu zuen "Izan edo ez izan" W. Gibson, "Gobernuaren Inspector" Gogol eta beste batzuk.

Smirnova bizitza gaur

Gaur egun, aktore gazte antzerki bikoizketa antzerkian, hainbat proiektutan ari da lanean filmak eta gutxienez heroiak horren aurreko ahotsa zortea izan zen atzerriko artista bat, asetzeko.