Epaitu euren yardstick propioa: esanahia eta jatorria adierazpenaren

Jendeak epaitu besteek beren ekintzen bidez esan nahi dugu, hori guztia euren yardstick propioekin neurtu egingo da esaten dugu. adierazpen honen balioa ezaguna Izan historiko datza, eta horrek azaltzen du zergatik yardstick, ez oinak, zazpi oinak edo hazbeteko. Zer da hain berezia zaharra Russian neurri hau?

Badira bi iritzi - eta nire okerra

Esaldia balio "beren yardstick kabuz neurtzeko" 1918 zen nahiko zehatzak aurretik. neurketa yardstick zehar parte hartu egurrezko erregela, saltzaileak eta erosleak.

Orain, neurri hori aspaldi utzi sistema metrikoa orokorrean parte izan, zaila da kausa aurkitu, bultzatu konparatu gizon egurrezko hanka.

norbaitek bere yardstick kabuz neurtzeko erabiltzen esan duzu bada, balioa hitz hauek erantsita arinki. Beraz epaile nor ez da besteen iritzia entzuteko prest, bizitzako egoerak ebaluatzen bere kanpandorrea altuera batetik, helburua euren ekitaldiak pertzepzioa propioak kolorea emateko. Ez dio axola nola bistako aurkarien argumentuak, gizon hau bere poltsikoan bere patioan kabuz lortzen, eta konbentzitu zion okerra dela, ezinezkoa da.

"Arduragabe emakumearen maitasunaren uste / Eta patioan bere / giza ohorea eta kontzientzia Meryl predlinny ..." -, beraz, behar bezala deskribatu Mihail Yurevich Lermontov bere heroi berekoikeria, pertzepzioa pertsonala erabiliz, beste guztiak aldean.

East ukondoa: Nola desberdina da Errusiako batetik

XVI mendearen hasieran aurretik sinple Errusiako giza jakinmina egiteko yardstick bat zen, eta interesgarria atzerriko hitz sounded da merkatari slang bakarrik. Persia, Turkmenistan, Azerbaijan, mehea, distiratsua ehuna Russian ukondoa neurri ez litzateke egin on haria, baina turkiar euskalkiak "patioan" hitzaz koloretako ekarritako (izan ere, ukondoa bera) ezin izan dute epailearen baino gehiago izan.

Hala ere, eta ahoskatu atzerriko mot jendeak ez ikasi behin, ez da zer zen delako. Simple mihise eta Calico merkatariak mozketak dira oraindik moztu, out neurtzeko zure ukondoa propioak balioa esku izateko. Beste gauza bat - garestia zetazko ekialdean. Une honetan merkantzia harritu erosleak aurrekaririk orain arte egurrezko gailu bat, eta hori trebezia isladatu. Lehen lerroan izan dira landutako, apaingarriak asko, baina, ikusiko dugun bezala, neurri batean materia lagundu dute eta.

Arshin salmenta, yardstick erosketak egiteko

erraza zer zen ondasunen bankuak gorria gertatzen denean ehun-merkatari bakoitzak bere yardstick propioa, eta hori ez zen inongo luzera estandarra arautzen lortu imajinatzea da.

Ebaki herrietan non maisuaren eskutik eredu bakarra, eta aginduak zintzo ez zen nahikoa ... denda titularraren behin, interesa gutxiago saldu eta gehiago lortuko ere neurri, onerako izan zen, hain zuzen erregela hau hamar bat metrora gelditzen in onurarako erakundeak.

"Merkatari bakoitzak Meryl zure patioan" - adierazpen honen balioa da discontent erosle manifiesta. Nola zintzoa erosle eta defrauded erosle ikasi justizia berreskuratzeko - hitz egin du.

Zure ukondoa gertuago

poltsikoan dendariekin egoera kolpe honek eragindako denean etetea neurri luzera balio ofiziala ezartzeko. Adierazpena "norberaren yardstick propioa neurtzeko" dimentsio berri bat eskuratu du, orain edonork zapi, parpailak edo beste osagarriak otovaritsya baitezake, eskatzen saltzaileren beren lerro propioa erabiltzen duten. Ez dago eskuineko mantentzeko bai jabearen denda batetik, saltzaileren no ez ziren. Bakarrik izan cituen, intzirika ziurtatu bezero yardstick ez zen beren baino askoz gehiago egin.

Gizon sinple bat edo handizkako erosle arau bihurtu da, merkantzia baten dendara joan, bere poltsikoan arrunt dihoa planed neurri edo eredua, gailurretan line arabera banatzen ateratzeko - nagusiak gauza bata eta bestea 71 cm ohituta merkataritza merkatariek duten baldintzak arintzeko zen. Izan ere ezagutu gogorra da, baina onartu.

errege borondatea By

yardstick neurri legeztatzeko - the yardstick handia kolapsoa norberaren egingo 1648, noiz Alekseya Romanova dekretua, engainatu jendea erromeriak nekatuta, erabaki zen hurbilago etorri. bereziak ekoizten hasi zen, argi eta garbi vymerennye arshins marka burdin edo zurezko produktuak, baina segmentuan, eta horrek ere jarri behera estigma aldeetan burdin derrigorrezkoa besarkaderak. egoera kostua 16 eta 60 zentimo ezarri vershoks ebaki. Prezioa denbora hori nabaria zen eta establezimenduak aldizkako jarraipena emateko konpromisoa hartzen den egoera lerroa ala egiaztatzeko.

Historialari batzuk joera merkatari ezagun matxinada izendatutako urtebete gertatu hain zuzen ere, besteak beste, "cool" bitartez desadostasuna sinesten. Merkatari biziki eskatzen euren yardstick propioa neurtzeko jarraitzeko. esanahia, ordea, jendea joan, beraz, zentzugabekeria, hala nola itzulera ezinezkoa bihurtu zen.

folk jakinduria aurrera

Laburbilduz, zer yardstick lerrokatzea giza izaera ez da berria. esaldiaren esanahi lexiko The "euren yardstick kabuz, neurtzeko", hau da, beren egoera edo besteen begirada propioa egiteko, euren iritzia kontuan hartu gabe, nabarmen, beste errusiar esaera teilakatuta. Adibidez:

• "One tamaina egokitzen equate" - gehienez egoerari buruzko giza edo beste faktore Depersonalization esan nahi du.
• "Bere erara orok saiatzen" - en esaera hau bi esanahi ditu, eta horietatik bat du - posizio erosoa bere buruari egoerari doikuntza, besteen iritziak dagokionez gabe.

Eta hori nabarmena da: nahiz eta hainbat mendeetan ondoren, lexiko esanahia "norberaren yardstick propioa neurtzeko" esanahia ez zen galdu, erabiltzen da, nahiz eta gutxiago.