Esanahia phraseologism "xaboi lepoan", jatorri eta erabilera adibide

Esanahia phraseologism "xaboi lepoan" ezer bathing tratamenduak egin, nahiz eta ez garraiolariak ez du argitu hizkuntzaren ditu. Demagun adierazpena eta bere historia esanahia kontuan hartu gurekin. Beti bezala, bizitzako adibide bat da.

borreroak lana errutina. agerraldia historia

Aurretik, betiere exekuzio ohikoak ziren, inork ez gizateriaren pentsatu. Executioners ziren interesa askatasuna, eroso lan-ingurunea bakarrik. Beraz, pertsona bat zintzilikatzeko nahi, soka xaboiarekin busti, hobeto pass buru. Ondorioz, lepoan soka batetik eraman a dagokionez, "zigorra". Orain erraza da balio phraseologism du "xaboi lepoan" ez du ezer proiektu ona eraman ulertzeko "tortura".

Bide batez, adierazpen zifra hori, izan ere, pertsona bat etsita egoera batean dago, dio berak edo beste batzuei zuen aurkitu oihartzunak, "Ondo da, bakarrik geratzen da soka eta xaboi hartu!". Bestela esanda, bere burua zintzilikatzeko.

Paradigmatikoa egoera: alaba etxera oso berandu

Eta, jakina, etxean enraged aita bere zain. gurasoak oso bere alaba kezkatuta daude geroztik, ospitale eta morgues guztia deitu ditu, baina inon ez da arrastorik ez aurkitu. Eta aita pentsatu, 'Beno, Katia! Noiz etorri, orduan eta balio phraseologism "xaboi lepoan" beren esperientzia kabuz jakin ahal izango duzu. " diozu, irreala barruko bakarrizketa? Zer egin, gure aita kultura gizona zen, eta nahiz eta haserrea leiala egoera batean ongi adierazi zuen.

Alaba zen etxera, jakina, hamabi eta zalantzarik soila ondoren. Eta gero, bere aita zezen ero baten moduan Pounced:

- Katka! Arren, zuk zentzu ona irakasteko noa!

- Aita, gelditzeko duzu utzi, naiz 17 urte. naiz freshman bat, 21:00 etan etxera datozen nengoen eta xaboi opera ikusten duzu telebistan?!

- Ninck, hitzaldiak bezala zidan entzun duzu?!

Emaztea ez zuen erantzun:

- Beraz, ados, orain, Catherine, aitaren Gerriko gotorleku badakizu, eta balio phraseologism "xaboi lepoan" batera.

Alaba, guraso erasoaren ez du lasaitu behera, konturatu hasi desberdinak taktika aplikatzeko. errudun alaba guztiek bezala, beren bekatu damu hasi zen. Idatzi aitortza pointless gastua. bakarrizketak hauek antza beste bat. frankness lehertu batean, gastatu duten denbora Sasha batzuk (ama ziur asko ezagutzen) aitortu zuen. Aita ordezkatu haserrea erruki eta hurrengoan zion deitu alaba bat eskatu, eta, ondoren, txantxetan galdetu zion:

- Ezin ikasgaia Sasha errusiar hizkuntza bat irakasten dut, eta balio phraseologism "xaboi lepoan" esango?

- Aita, gutxiago lan egin behar duzu.

Adierazpen ez da gazte

Belaunaldi gazteenak ez du fraseologia hau erabiltzeko, eta oso ezaguna zen Sobietar garaian. daude ez duten txandaren "xaboi lepoan" esanahia ulertzen dutenek bada (esanahia phraseologism on izan behar du), azaltzen, norbaitek scold, eskandalu bat, baina maizago gainditzeko indar fisikoak erabili esan nahi du.

Kontuan hartu behar da hori buruz buru gatazkaren emaitza ez du esan nahi bere erabakia. Adi egon.