Zer hizkuntzatan hitz egiten da Irlandan? Zer da gaelikoa?

Irlanda egoera oso txikia da. Bere eremua 70,2 mila metro karratu baino ez da. km. Herrialdeak lau probintzia ditu, baita 26 eskualde ere. Beste 6 eskualdeek Britainia Handira dute. Irlandako hezkuntza orokorreko ikastetxeek beren jatorrizko hizkuntza ikasten dute, baina graduatuek errusiar eskolek ingelesa ezagutzen duten moduan ezagutzen dute.

Zer hizkuntzatan hitz egiten da Irlandan?

Izan ere, herrialde honetan bi hizkuntza ofizial daude: gaelera eta ingelesa. Irish Irish - Gaelic (ere Celtic) - Indoeuropar hizkuntzen talde handi bat da. Zelta historiaren zati bat da. Alabaina, orain arte, zeltar hizkuntza gehien erabiltzen da Man uharteetako biztanleek . Historialariek uste dute VI. BC. e. Hizkuntza hau Irlanda kolonizatzaile zeltierara eraman zuten. Garai hartan, indigenen alde egin zuen. Migrainari eskandinaviarrak eta ez angloamerikarrek Irlandan hitz egiten duten hizkuntza aldatu dezakete.

Hizkuntzaren erabilera eragiten duen historia

Baina ondorengo gertakariak irlandarrengandik zabaldu egin dira okerrago. Irlandako hizkuntzalaritzaren hurrengo fasea Tudors eta Stuartsen dinastien konkista da. 1534tik 1610ra bitarte iraun zuten eta Irlandako dialekto zeltaziotik kendu zuten. 1654. urtean, Oliver Cromwell- ek bere kokalekuak ezarri zituen hemen . Izan ere, gaelera hizkuntzaren eguneroko erabilera eragiten du. Kriminal Kodea 1695. urtean onartu zuen, baita Velyamitarrak gerra ere, egoera larriagotu zuen. Horrela, irlanderaz hitz egiten zutenen kopurua gero eta gutxiago bilakatu zen.

Gaelera itzultzeko borroka

Irlandan hizkuntza zehatza zehazteko, honako hauek hartu behar dira kontuan: Gaelera Gaelikoa, benetan irlanderakoa, Celticaren dialektoa da herri honetan. Gaelera hurbilen dagoen hizkuntza eskoziarra da. Erabilera berriro popularizatzeko, XIX. Mendearen amaieran, Gaelic League deiturikoak antolatu ziren. Irlandari egunera, neurri handi bat erabiltzen ari dira jendeak beren hiztuna berriro hitz egiteko. Hizkuntza zeltak benetan nahitaezkoak dira politikari guztien artean.

Hala eta guztiz ere, neurri guztiak izan arren, Irlandan komunikazioan eginkizun nagusia ingelesez jokatzen da orain arte. Hori dela eta, ezin da inondik ere erantzun galdera: "Zer hizkuntza irlandan hitz egiten da?". Hemen hizkuntza ofiziala irlandarra da (ingelesez). Hala ere, hau da legearen gutuna soilik. Azken finean, biztanleriaren gehiengoa, agintarien ahalegin guztiak izan arren, oraindik ez dakite beren jatorrizko hizkuntza. Gaelera hiztunaren bertsio klasikoa irlandar etniko txiki bat baino ez da erabiltzen. Nahiz eta frantses hizkuntzak jende kopuru handiagoa edukitzea,% 20 inguru. Ingelesa eguneroko komunikazioan erabiltzen da, gehiengoa (% 94). Eta hala ere,% 70ek ez du ingelesa jatorrizko hizkuntza izatea.

Gaelikoaren dialektoak eta, oro har, onartuak

Irlandan zein hizkuntzatan hitz egiten den jakiteko, kontuan hartu behar da eta tokiko dialektoak. Herrialdearen iparraldean, Ulster azentu ezaguna da. Mendebaldean Connacht da. Irlandako hegoaldean, jendea Munster dialektoarekin komunikatzen da. Erreforma askotako prozesuan, irlandar hizkeraren aldaera bakarra sortu zen. Liburu eta egunkari guztiak bertan daude inprimatuta, eta nazioarteko esamoldearen azterketan ere estandarra da. Gaur egun, Irlandako gobernuko aparatuak gaikuntza sustatzen du onena. Herrialde askotan, adibidez, ingelesez mapen eta errepideen seinaleak jartzea debekatuta dago.

Irlandan eta Eskoian hizkuntza desberdina dago. Eskozia Erresuma Batuan hasi zenetik, noski, ingelesa hizkuntza ofiziala da hemen. Baina ez bakarrik hura. Bi hizkuntza ere sailkatzen dira hemen: lehenik eta behin, anglo-eskoziarra da, eta, bestetik, zeltiar-eskoziera (eskoziako gaelera-eskoia). Bigarrena, Eskoziako lurraldean anglo-eskoziarena baino askoz lehenagokoa zen. Mendetako zazpigarrena ofiziala izan zen herrialdeko lurraldean.

Celticen ezaugarriak

Hizkuntza hori modu berean da fenomeno linguistikoa eta zientzialarien ikasketen helburua. Esate baterako, gaelorian ez dago "izan" kategoriarik. Irishman etnikoak "ehun dolar izan ditut" esan nahi badu, errusiarra izango da "ehun dolar daukat". Baina gaelian ez dago aditz ingelesean. "Esan nahi dut" esaldiari dagokion esaldi gaelikoa izango da "nire beldurra dago". "Maite dut", gutxi gorabehera, "Maite dut zure maitasuna da". Irlandan hitz egiten den hizkuntzak etniko osoarentzako komedia orokorreko ezaugarriak islatzen ditu.

Hizkuntza etorkizuna

Zientzialariek diotenez, Celtic entzutea Irlandan gaur egungo aukerak Txinako Mandarin azentuari aurre egiteko aukerak berdinak dira. Gaelikoak indigenen estatua dauka herrialdeko historiarekin eta iraupen luzeko garaiak islatzen ditu, gaur egun guztiz ezberdinak direnak. Hala ere, Irlandako lan poetiko onenak gaelez idatzi ziren. Nahiz eta, jakina, elkarrizketa bihurtzeko ohore izatea ezinezkoa da, baina ikastetxeetan eta unibertsitateetan irakaskuntza areagotzea agian ez da azkenean gaelerazko hizkuntza harrigarririk emango.