Gasparov Mihail Leonovich: biografia, liburuak

Akademiko Gasparov Mihail Leonovich, literatur kritikari ezagun bat, stihoved filologo, antzinako literatura historialaria, Errusiako eta Europako poesiaren teoria ekarpen handia egin du. Bere lan zientifiko Russian literatur kritika erreal garaia izan zen. Antzinako literatura M. L. Gasparova eta gaur itzulpenak etxeko praktika onenen artean daude.

haurtzaro

Jaio Gasparov Mihail Leonovich April 13, 1935 Moskuko intelektualen familia batean. Bere ama, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, aldizkarian lan egin "atea" editore, geroago bere doktore-tesia defendatu zuen psikologia eta psikologia pedagogikoa SESB Zientzien Akademia Institutuko lan egin zuen. Bera izan zen, meatze ingeniari Leo Arsenevichem Gasparovym, Nagorno-Karabakh jaiotzez ezkondu zen. Noiz Michael oso gaztea zen, dibortziatu ziren. Baina benetako mutikoaren ama aita aldizkariaren "atea" at lankide bat, geroago aldizkarian lan egin eta argitaratzeko URSS Zientzien Akademiako etxea "gurpila" izan zen. Hala Mihail Leonovich inoiz benetan bere aita zabaldu eta bere bizitza osoan, esan zuen bere amak ekarri dute, eta hori izan zen egia. bere aitarekin bakarrik ezagutu zuen helduen gizon gisa.

eraketa

Gerra garaian, Michael Moskuko eskola kopurua 12koa, graduatu 1952 zuen joan zen. eskolan Dagoeneko argi erakutsi Gasparov foku humanitarioa. Beraz, bere filologiko fakultateko eskola ondoren adar klasiko bat aukeratzea ez zen harritzekoa. 1957an zuen arrakastaz Moskuko Estatu Unibertsitatean graduatu. Batxilergoko ondoren Gasparov Mihail Leonovich erabaki du zientzia ikasten jarraitzeko eta graduondoko eskola matrikulatuta.

karrera zientifikoa

Ikerketa-interesak Gasparov - antzinako literatura. Mihail Leonovich primeran zekien antzinako eta egungo grekoa, latina, halaber, Frantziako, Alemaniako eta Italiako jabetzakoa. Bere doktore-tesia (1963) izan zen antzinako fabula eskainia. Antzinako literatura ditu bere idazkiak eta hitzaldiak askoren gaia izan da. 1957 urteaz geroztik, 33 urte eman zituen World Literatura SESB Institutuko literatura antzinako sektoreko langile bat bezala.

versification - 1970ko hamarkadan, han bigarren Lyubov Gasparova izan zen. 1971 eta 1981 bitartean parte hartu du Tartu-Mosku semiotiko Eskola, Errusiako formalistak obrak garatu zuen, izan zen hizkuntzalaritzaren matematiko eta aplikatu interesa, poetika. Doktorego tesia Gasparov "Modern Errusiako bertso metrika eta erritmoa" bere poesia egin teorian link bat bihurtu da. 1990ean Gasparov Mihail Leonovich sektorearen zientzialari buruzagiak eta Errusiako Institute Errusiako Zientzia Akademiako estiloa izan zen. 1990. urtetik aurrera, zuen - SESB, 1992ko Zientzien Akademiako kide bat - Errusiako Zientzia Akademiako akademiko. 1992az geroztik, Errusiako Estatuko Unibertsitatean humanitarioa, Studies humanitarioa Goi Institutuko ere lan egin zuen. 2002an egiturazko linguistika eta egiturazko poetika departamenduan Institutua, Errusiako Zientzien Akademia, postu bat egon zen hil arte unetan zuzendu zuen.

Liburuak eta idazkiak Gasparov

Bere bizitzan scholar zehar lan asko argitaratu ditu. Gasparov Mihail Leonovich, zeinen liburuak gaur dira antzinako literatura alorrean klasiko, eta estilo, literatur kritika, ehundaka artikulu eta hainbat libururen egilea izan zen. Bere bildutako lau liburuki lanak bere lanaren onenak estaltzen prosodia orrian. bere obra guztia hainbat talde handitan sailka daitezke: antzinako literatura azterketan, Erdi Aroko literatura eta literatura modernoan, errusiera literaturari buruzko artikulu eta liburu eta ikerketa egiten du lan prosodia orrian.

zientzialaria sormena aparteko zati bat egiteko ez-fikziozko liburu antzinako kultura :. "Lupa Capitolina", "Entretenigarria Grezia" on Era Gasparov of "Mandelstam askea" editore nagusiak, editorial "Literatura-monumentuak", "Literatura Klasikoa Biblioteca", "Kontu Sistemak Studies", "Literatura" aldizkaria, "antzinako historiaren Buletina," hainbat atzerriko aldizkariak, besteak beste, sail ospetsua taula kide izan zen .

itzulpen-jarduerak

Ospetsuena Gasparov bere itzulpenak antzinako testuen ekarri. Bere produktibitatea eta trebetasuna itzultzaile gisa besterik ez da harrigarria. Ovidio, Aristoteles, Aesop of Greziako itzulpen Gasparovsky da oraindik unsurpassed, zehaztasuna dagokionez, ez bakarrik, baina baita estiloari dotorezia. In itzulpenak bere errusiar irakurlea ere antzinako poesia, Zizeron, Horazio, irakur daiteke Diogenes Laertziok.

irakaskuntza

Akademiko Gasparov urte asko irakatsi konfiguratzeko bere parte hartze aktiboa Saileko Historia eta Teoria World Kultura Filosofia Fakultatean Moskuko Estatu Unibertsitatea zuten. The Literatur Institute zien. Gorky, prosodia eta errusiera poesia ikastaroak irakatsi zuen. hitzaldiak hauek erakarri ikasle kopuru handi bat irakasle Gasparov inspirazio eta distiratsua zen bezala. Geroago, hitzaldiak horietako batzuk liburuan "Bertsoa" sartuta.

Bildutako lanak

Artikulua Gasparov prosodia eta errusiera poesia on zuten lau bolumen "Hautatutako lanak" edizioan bildu da. Lehenengo bolumena - "Poeta On" - literatura klasikoaren tradizioak iturri gisa antzinako poesia eskainia. Bigarren bolumena - "bertsoa On" - da unibertsitatean hitzaldiak oinarritzen da eta olerkari errusiarra, Tsvetaeva, Pushkin, Fet, Khlebnikov, Mayakovsky, errusiera abangoardista, Brodsky lanak analisiari eskainitako. testua analizatzean Gasparov from - fina eta ondorioak zabalean batera ikerketa original adibidea da. Hirugarren bolumena - "bertsoa On" - poesia, estilistika eta poetika teoria eskainita. Hori laugarren - "Hizkuntzalaritza bertsoa" - interpretazioa eta analisia Russian poeten lanak eskainita.

ohoreak

Gasparov Mihail Leonovich euren lana behin eta berriz jaso merezitako sariak. estatuko Saria (1995), "Porthole" sariak, Minor jabea irabazlea da zuen Booker, hobariak A. White. 2004an, sari akademiko bat haiek jaso zuen. A. S. Pushkina edizioa "Hautatutako Works" 3 liburuki dira.

bizitza pertsonala

Gasparov ML ia berrogeita hamar urte, literatur editore Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy ezkondu zen. Bikoteak alaba bat, Elena, orain doktoretza bat izan zuen, Research Institute Eskolaurreko SESB APK Hezkuntza lan egin zuen, bi Gasparov bilobak altxatzen.

Bere bizitzako azken urteetan

1990eko hamarkadaren amaieran geroztik, akademiko Mikhail Gasparov lan-eremu berri bat ezagutzeko, itzulpenak esperimentala medieval poesia eta garai modernoaren gozatzen zuen. bere aurkezpenean agertzen Russian poema L. Ariosto en "Orlando Furioso", bertsoak G. Heim ere. Eta liburuan "Itzulpen esperimentala" literatur munduan benetako gertaera bat izan zen.

Azaroaren 7, 2005 Gasparov hil zen, Miusskaya hilerrian ohoreak osoa Moskuko zuen lurperatu zuten.

Michael Leonovich hil ondoren, publiko orokorrari bihurtu da ezaguna oraindik bere talentua beste alderdi bat. Bere emaztea, Alevtina M., gutxi barru bere olerki propioak bildumak txiki argitaratuko. Sam Gasparov bere burua poeta ez zuen uste hori bakarrik bere sortzaile handiaren olerki erreakzioa da aipatzearren.