Hitz paronyms: adibideak, esanahi eta erabilera

du hitzaldia eta lotutako ezagutza eza gertatzen diren ohiko akatsak, besteak lexiko arauak eta hitzen esanahi, Paronyms nabarmendu behar dira, hau da, egoera bat non solaskideak bere hitzaldian hitza-paronyms oker erabilia. error horren adibide ezin gutako edozein hitzaldia aurki daiteke. Hitz gehiegikeria hau jantzi eta zoragarri eta miresgarri batean, pintura eta sinadura jarri. Saihestu akats horiek Hitzen esanahiak ezagutza, baita fenomeno paronymy eta bere arrazoiak ulertzeko bat lagunduko du.

paronyms

Paronyms - hizkuntza fenomeno nahiko ohikoa da eta bertan bi edo gehiago hitz ahoskatua antzekoak dira eta adierazpen parte berdinak dira. Askotan, hitz hauek eduki erro komun bat, baina beren balioa ez dator. Egoera horretan jende komunikazioan ere, idatzizko edo ahozko ala ez, hitz-paronyms hitza beste bat, izeneko Paronyms ordez esanahi nahasi.

Akats hori lexiko mota erlazionatzen eta nagusiki lotutako zenbait hitz balioak ezagutza eza, beren hizkera erabiltzeko arauak. Hala ere, zenbait kasutan, eskainiko literatura erabilitako paronomasia eta puns sortzeko Paronyms bat.

Paronyms

Epe "paronym" bi hitz grekoa dator: para - "hurbil" eta ónyma - "name". Paronyms hitzak soinu antzekoak dira, baina ez dira berdinak, askotan hitz familia. sartzen dira gramatika kategoria berean, hau da, hizkera zati berdinak dira, baina, aldi berean esanahi lexiko ezberdinak dituzte.

Paronyms ez hitzaldiaren in trukagarriak, hau bakarrik adierazpenak desitxuratzea dakar eta. Askotan paronimichnye bikotea hitz desberdinekin konbinatzen dira. Beraz, "ondo elikatutako" pare bat - "aberatsa" nouns ezberdinak konbinatzen. Hearty afaria eta ondo elikatutako haur bat.

Paronyms antzekotasuna dezake akatsen gogaikarriak ekarriko du, beraz, arreta ordaindu behar duzu, beren benetako esanahia eta eskuineko bikotea aukeratzeko. Beharrezkoa da hitzaren esanahia ezagutzeko. Paronyms ere antzeko esanahia izan dezake eta kolore bakarra desberdina.

Hitz erabiltzea - Akats lexikoak nahiko ohikoa.

Kasu batzuetan, paronyms sinonimo jarduteko. Adibidez, "erromantiko" eta "erromantikoa", "ironikoa" eta "ironikoa" (irribarre bat edo ohar bat), "melodia" edo "gozoa" soinu "abertzaleek" eta "abertzale" jarduteko.

talde nagusiak irudikatzen paronyms adjektiboak eta aditzak, izenak eta adberbioak gutxiago.

Maiz, lurrun sortzen da bai bertako Russian hitzak, adibidez, "padura" eta "squishy" edo bera duten hitzak maileguan - "leasing" eta "zerrenda".

mota paronyms

Hitz horien hainbat sailkapen daude. Jatorri By bereizteko erroa, affixal, etimologikoa hitz-paronyms. Horien adibide egunero topo egiten dugu.

Erro paronyms erroak desberdinak, baina zertxobait antzeko dute kanpotik. Adibidez, "excavator" eta "eskailera mekanikoak" lortzeko, ez dute konexio semantikoa komun bat.

paronyms Affiksanye erro komun bat dute, eta harreman semantikoa komuna batu, baina esanahi ezberdinak aurrizkiak eta atzizkiak erabiltzea bidez. Adibidez, "harpidedunak" - "harpidetza", "ekonomia" - "ekonomikoa".

gertatzen hitza bera hizkuntza maileguan modu ezberdinetan ere Etymological inprimakia. Horrela, hitza "proiektua" Latin du, "Project" ikasitako - Frantziako hizkuntza batetik.

Era jariatzen paronyms Hitzak eratzeko motak:

1. datoz aurrizkiak:

• typo - grabatuak.

2. ezaugarri atzizkien bidez:

• erantzuten - arduragabekeria.

3. oinarria ezberdina da, hau da, deribatuak eta ez-base batekin:

• altuera - adina;
• cargo - karga.

Semantikoki paronyms balio bera izatea, baina esanahi tonu desberdinak bereizteko. Adibidez, "luzea" - "luze", "bizitza" - "eguneroko". Era jariatzen semantika erabat desberdinak paronyms: "habia" - "habia", "bihurgune" - "beirateak", "Relleno" - "fartsa bat".

Normalean erabiltzen paronyms

Kontuan gehien erabiltzen paronimic bikotea.

"Don" - Nahiko ospetsua paronimic bikotea izango "jarri" hitza jo daiteke. Hemen gogoratu behar da, norbaitek jarri dezakezu eta higadura - ezer.

Sarritan daude "sinadura" eta "sinadura" Paronyms proposamenak. Pintura - ezer idatzita zerrenda bat, horma-pintura, erregistro sartuz. Sinadura bezala - pertsonalki dokumentuaren izenaren amaieran entregatu.

hartzaileak eta bidaltzailea. Helmuga - bat nor da zuzenduta partzelaren edo gutun bidaltzailea - pertsonari bidaliko da.

Arkaiko eta arkaiko. Arkaiko - zahar tipikoak, arkaiko bera - jorratu diren.

Demokratikoa eta Demokratikoa - hitz pare bat. Demokrazia - bat dela demokrazia erlazionatzen. Zerbait izeneko demokraziaren ezaugarria bezala Demokratikoa.

Beste hitz pare handi - "errespetatzen" eta "errespetatzen" a. Lagunarteko - lagunak pertenecientes, lagunarteko ondo - adiskidetasuna oinarrituta.

Logikoa eta logikoa. Logikoa - zuzena, egiazkoa, koherentea da. logikoa - logika lotuta.

Garrantzitsua da arreta hitz-paronyms erabilera eta bere erabilera lotutako akats horiek saihesteko.

paronymy arrazoiak

The arrazoi nagusia erabilera paronyms lau lotutako hitzaldian akatsak egin direla:

1. Hitz edo are gutxi batzuk balioak ezagutza eza.

2. jarduera eremu horretan hiztunaren eza zein den hitz hori aipatzen.

3. Banal analfabetismoa eta hiztegia eza.

4. Erreserbak hitzaldian.

paronomasia

Paronomasia - bide bat hobetzeko hizkera adierazkortasuna, estiloari figura, bertan hitz kontsonante erabilera nahita da. Gehien erabiltzen paronomasia paronyms hitzak sortzeko. Fenomeno honen adibide ezin esaldiak hauetan ikus daiteke:

Pozik zerbitzatzeko - kumea sickening.

tipo bat ez da harritzekoa, baina zoragarria da.

Paronomasia - Pun xedea, zein linguistikoak flair onekin irakurleek eta umore dira ebaluatzeko. Bere bihotza izaten da, ez bakarrik soinua baina baita esanahia harmonia. Paronomasia titularrak irakurleen arreta erakartzeko, adibidez gisa erabiltzen dira: ". Auto-kudeaketa edo auto-borondatea"

thesaurus

Saihestu gogaikarriak error hitzaldian ere, literatura erabili ahal izango dituzu. Beraz, ikasteko balio paronyms erabili ahal espezializatuak hiztegiak. Dira, ordena alfabetikoan paronymic bikote zerrenda bat ematen da. Horrez gain, bikotea hitz bakoitzaren esanahi lexiko bat, baita hitzaldiaren arauzko erabileraren adibide ditu.

Gaurtik aurrera, ondoko hiztegia erabili daiteke:

1. "errusiar hizkuntza paronyms Hiztegia" NP Kolesnikov editatzen. It 1971 argitaratu zen.

2. "paronyms Dictionary Russian hizkuntzaren", editatu O. V. Vishnyaka arabera. Liburua 1984an argitaratu zen.

3. 1994an, Yu Belchikova eta MS Panyusheva editorship pean igorritako beste "paronyms Dictionary errusiar hizkuntza". 2007an berrargitaratu zen.

Liburu hauek you get the paronimic oinarrizko ilarek ezagutu, beraien hitzetan osagai balioa lagunduko du.

aurkikuntza

Paronyms - duten soinu antzekoak dira, baina beste esanahi semantikoa dute hitzak. Egoera batzuetan, sinonimoak jardun ahal izango dute. Gutako bakoitzak aldiro bere hitzaldian hitza-paronyms ere erabiltzen du. Erabilera Adibideak: pintura eta sinadura, jarri eta janzten.

hitzaldi bat paronymic bikote baten hitzak ez-arau-erabilera saihesteko. batak egoerari egokitzen den aukeratu behar dugu. Normative erabilera paronyms - erudizio eta adierazpen kultura handiko seinale.