Hiztegia profesionala: hezkuntza eta erabilera

Batzuetan gauden pertsona, non sarritan ezezagunak eta entzun dugun gizarte batean hitz konplexua. Ez beren esangura ulertzeko, lekuz kanpo pixka bat sentitzen dugu, noiz hitz hauek zuzenean gurekin lotuta daude. Hitzak prozesuak eta fenomenoak espezializatuak deskribatzen jakintza-adar jakin batetik - profesionala hiztegia da.

hiztegia profesionala definizioa

lexiko mota hau - da hitz edo adierazpen bira, adierazpen, bertan aktiboki edozein erabiltzen dira berezien jarduera esparruan gizonaren. Hitz horiek pixka bat bereizita, ez dutelako biztanleriaren masa handi bat, zati txiki bat bakarrik erabili, hezkuntza zehatzak lortzeko. hiztegia hitz Professional deskribatzeko edo argitzeko erabiltzen dira ekoizpen-prozesuak eta fenomenoak, lanbide jakin bati, lehengaiak, lana eta atsedena azken emaitza ezarri du.

Jarri hiztegia mota hau nazio zehatz baten hizkuntza sisteman

profesionaltasuna hainbat alderdi direla oraindik hizkuntzalaritzaren ikasten lotutako hainbat gai garrantzitsu daude. Horietako bat: "Zer rol eta hiztegia profesionala tokira nazionala hizkuntzaren sisteman?"

Askok argudiatu hiztegia profesionala erabilera garrantzitsua da bakarrik espezialitate jakin batean, eta, beraz, ezin dira nazionala deitu du. hizkuntza berezi bat eratzea geroztik, kasu gehienetan ez da artifiziala, beren irizpide horrek ez du lexikoari komun ezaugarriak moldatzen da. Bere ezaugarri nagusia da hiztegi bat, hala nola eratzen dela pertsonen arteko komunikazio naturalaren ikastaroan. Gainera, eraketa eta hizkuntza nazional bat eratzea nahiko epe luze bat hartu ahal izango, ezin da unitate lexiko profesionala esan. Orain arte, hizkuntzalari eta hizkuntzalariak ados profesionalari hiztegia ez da literatura hizkuntza, baina bere egitura eta ezaugarri propioak ditu.

terminologia hiztegia profesionalak arteko aldea

Ez da biztanle guztiek ezagutzen terminologia eta hizkuntza ezberdinak espezialitate baten. beren garapen historikoa oinarri hartuta, bi kontzeptu horiek bereiztea. Terminologia sortu nahiko duela gutxi, kontzeptu hori zientzia moderno eta teknologiaren hizkuntza aipatzen. hiztegia Profesionalak bere gailurra artisautza ekoizpen egunetan iritsi da.

kontzeptu, halaber, bere erabilera ofiziala dagokionez datoz. zientifiko argitalpenak, txostenak, hitzaldiak, erakunde espezializatu erabilitako terminologia. Bestela esanda, zientzia jakin baten hizkuntza ofiziala da. lanbideei "erdi-ofiziala" erabili hiztegia, hau da, artikulu bereziak edo artikulu zientifiko bakarra da. Adituek lanbide jakin erabil dezake lan ikastaro eta elkar ulertzea, uninitiated zaila izan bitartean izango da zer esaten ziren eusten. hiztegia Profesionala, adibide horietako beherago eztabaidatuko dira, terminologia oposizio batzuk.

1. adierazpen eta emozional eza, baita terminoak figuratiboa - hizkera eta irudi margotu emozionala presentzia.
2. lexiko berezia elkarrizketa estilo bat mugatu - ez ohiko komunikazio estiloa baldintzapean araberakoa izango da.
3. Desbiderapen sorta batek komunikazio profesionalaren arau - hizkuntza-profesionala zorrotz betetzen.

Oinarritutako terminoak eta hiztegia profesionala ezaugarriak hauetan, aditu askok teoriaren azken hori profesionalari hizkeran aipatzen den gogoa. baldintza hauek diferentzia egon horietako elkarren artean alderatuz (- bolantea, sistemaren unitatea - sistemnik plaka - plaka eta beste batzuk bagel) duen zehaztu daiteke.

hiztegia profesionalak hitz Variety

hiztegia Professional hitzak hainbat talde ditu:

• profesionaltasuna;
• technicism;
• Hitz profesional eta slang.

Profesionaltasuna deritzo lexiko-elementuak ez duten pertsonaia zorrozki zientifiko bat. "Erdi-ofiziala" eta beharra edozein kontzeptu edo prozesu ekoizpenean, stock eta ekipamendua, materialak, lehengaiak eta abar ere aipatzeko jotzen ari dira.

Technicism - da profesionala itza hiztegia, eta horrek artearen erabiltzen dira eta jendea zirkulu mugatu bat bakarrik erabiltzen dira. oso espezializatua dira, hau da, pertsona nor ez da lanbide jakin bati eskainia, bere laguntza izango ez dituzten lan komunikatu.

Lanbide eta slang hitz egiten dira a murriztu adierazkorra kolorea ezaugarri. Batzuetan kontzeptu horiek erabat logikoa da, eta espezialista da soilik eremu jakin batean ulertzen.

Kasu batzuetan, literatur hizkuntza erabiltzen den hiztegia profesionala?

Hizkuntza bereziak aldaerak sarritan literatur aldizkarietan, ahozko eta erabilitako hizkuntza idatzia. Batzuetan profesionaltasuna technicism eta hizkera hizkuntza zientzia hormigoi garapenerako baldintza txarrak ordezkatu ditzake.

Baina bada jargon erabilera hedatuago arriskua aldizkako dago - layman zaila da kontzeptua balioa hurbil bereizteko, jende asko akatsak egin dezakete prozesu, material eta produktuen ekoizpen jakin baten batean. Gehiegizko saturazioa professionalisms testua eragozten nabaritzen zion, helburua eta estilo irakurleari porrot.

Lanbide eta slang hitz gutxitan erabiltzen dira edozein argitalpen batean. batere literatura zientifiko eta literaturan characterological bide gisa ager daiteke. mota honek ez du karaktere arauemaile bat eskuratzeko.

Hizkuntza-mota honetan profesionaltasuna modu bat bezala?

Termino hauek, eta profesionalari hiztegia aurka, hiru modutan osatzen dute:

• Konparazioa - hartu atzizkiak, aurrizkiak eta latina, grekoa hitz sustraiak eta horiek gehitzen beharrezko Russian hitzak. Adibidez, "gozokiak barra" - "mono" ( "a, unitario single") gailu.
• Planteatzea - hitz asko ezagutzen (batzuetan beste esanahi bat ulertuta) prozesu zehatz egokitzen da eta terminologia jasota.
• Zorpetze - gure termino definitzeko erabiltzen beste hizkuntzetatik hitzak.

profesionala hiztegia eraketa gertatzen Termino sinplifikatu arabera, hitz luzeak dira moztu ahal izango dira definizioak kontzeptu. Just terminoak bezala, profesionaltasuna izango mapping daiteke osatzen dute, zorpetze planteatzea. Baina gainbehera hau aztertuko da estiloari, emozionala edo adierazkorra (woodpecker - mailua zulagailu bat, burdin pieza bat - altzairuzko egitura).

adibide hizkera

Mailegu eta Redefining - oinarrizko metodo horren bidez hiztegia profesionala eratu. eztabaidatu azpitik hizkuntza jakin mota adibideak.

Profesionaltasuna: montazhki - muntaia txatarra, hutsunea - talde bat utzi aurrera Tyagun - maldan gora, sotoan - paperaren behealdean dago artikulu.

Technicism: dyuymovka - taula bat hazbeteko lodiera.

Profesionalki-slang hitz: "vkuril?" - "lortu dut?" Noodles - bi alanbre.

Noiz hiztegia berezia desegokia da?

hizkera erabiltzea ez da beti estilistikoki justifikatuta. dute koloretan hitz egiten dute aurrera, bere erabilera book estilo desegokia da. Lanbide eta slang orokorrean literaturan hitzak ez litzateke erabili behar. zientziaren prozesuaren eginbide jakin baten gainean chat informal hau, beraz, erabiltzen dira eguneroko hizkera.