Hosanna - Abesti bat Jauna goretsiz

Gutako askok entzun izan eliza kantua elizan edo irekia da, gurtzeko. Askotan apaizak adierazpen errepikatzen du. soinuak bezala: "Hosanna!". Hala ere, zaila da Errusiako belarria hautematen. Hori dela eta, kontzeptu hori zer esan eta zer bere jatorria historia da buruzko galderak erantzuten saiatuko gara.

halaber, zehatz-mehatz aztertuko dugu: "Hosanna" - solemne eliza edo, besterik negar zentzu batekin adierazpen bat da?

hitzen esanahia

Word semitiko sustraiak ditu, eta Hebraicoz hartu. It esan nahi ", otoitz dugu" edo bestela - "Save". tradizionala oihua izan zen, Jainkoaren inflexio.

Eta adierazpen honetan hainbat esanahi izan zuen: otoitz eskaera bat eta goraipatzeko Jainkoaren ahalguztiduntasuna du.

Gaur Adierazpen hau da Judaismoa mantenduta. Torah eta bere interpretazio irakurle guztiei argi dago.

Hosanna - alaia adierazpen bat, kristautasunaren muina osatzen du, beraz, oso zabalduta abestiak erabiltzen. Bereziki, Orthodox eliza Russian hitza honekin bertso ditu. Gure herrialdean modura mota hau fededunak Liturgia abesbatza kantua barruan exekutatu behar jaunartzea.

Biblia testua eta bere interpretazio Adierazpen hauek

Hitza "Hosanna", balio horietatik izan da eztabaidatu gainetik arabera, bi Zaharra eta Itun Berria aurkitu.

Ezin zuen sarritan Jakinduriazkoak aurkitu. Itxura prayerful a oihuak, eta Jaunak modura bezalakoa da. Baina guztiak, eta hori, eta beste gehienak.

"Hosanna", laudorio da, Jesukristoren jendeak judu kantua, hura Jaun eta Mesias bezala topatzea Kristoren sarreran Jerusalemen apostoluak dituzten egunean.

Errusiako Bibliaren testuak ikertzaile AP Lopuhin azaldu morfologikoa hitzaren segmentazioa dela Aita Jainkoa aurkitzeko lekua kontzeptuak lotuta dago. Zaharra eta Itun Berria kontzeptu arabera, zeruan zuen, hau da, jauregi Horn. Beraz, Goi aintza bere gizakien presentzia ikusezin kantatu munduan.

Kasu honetan, "Hosanna" - adierazpen hau, izan ere, Jainkoak ospetsu eta handia da, beti, berriz, jendea hurbil.

Beste adierazpen interpretazio

Adierazpen hau gutxitan bilduko ere errusiar hizkuntza hiztegiak modernoa, baina zaharra hiztegiak informazio zabalagoa ematen.

Adibidez, Brockhaus eta Efron esan laudorio eta solemne harridura hori ekarri jendeak, berau pronouncing, haiekin aurre zain, zeruko bedeinkatzeko, edo baita erraza giza zoriontasuna eta ongizatea.

beste hiztegietan adierazi duenez, "Hosanna" - Pertsona partikular errespetu adierazpen sinple honetan. Adibidez, hiztegian DN Ushakov adierazi esaldia "abestu goraipatzen" norbaitek flatter, debozio adierazteko esan nahi du.

Horrelako adierazpena interpretazio bat lagunarteko hitza esentzia ulertzeko hurbil. jendeari "abestu goraipatzen" - da norbaiten duintasunari exaggerate mertzenarioak helburuetarako ere, zuzeneko flattery gisa ikusten da, decency mugak pasatuz.

Horrela, posible da adierazpen honen anbiguotasuna kontutan izan - ". Hosanna" Esanahia da ikuspegi desberdinetatik egin daiteke jotzen: Jainkoari eskerrak gisa, eta otoitz bat bezala, eta are giza harremanen baitan.