Itzulpena Time: iragana eta oraina

Denboraren pertsona baten bizitza zehazten duten, beren edozein dela osagai garrantzitsuenetako bat da gizarteko jatorria, nazionalitatea edo iritzi politikoak. iraupena aldatzen Aldi berean egunez esker pertsona artifizialki luzatzeko edo argi epea laburtu, gauzatzen transferentzia denbora aurreztea. Hala ere, azken urteotan prozesu honen beharra dago eztabaida asko da.

Kontuan izan behar da, lehen-time itzulpena izan da ospetsua American gizarte ekintzaile eta zientzialari gomendatu Benjamin Franklin zenean US Frantzian envoy lan egin zuen. bere lanean, txantxetan kalkuluak praktiko sinpleak frogatu martxoaren erdialdean erlojua ordu bat aurrera mugituz, paristar erdi gordetzeko kandela, eta horrek urtean zehar erabiltzen dituzten gai izango erabilita zuen.

To bihurtu American ospetsu baten ondoren, ezagutzen eszeptizismoa, eta transferentzia erlojuaren eskuak atzera mende bat geroago arazoa erreakzionatu. Lehenengo Zeelanda Berria J. Hudson, beharra geziak transferitzeko udaberrian 2 orduz aldez aurretik, eta horrek aukera osagarriak eskaintzen dizu lan esanguratsu zilegitzat duten entomologo batek ukitu Her. Proposamen honek Hudson izan da paper zientifiko eran emana eta 1898an argitaratutako Zeelanda Berriko zientzia aldizkari ezagunak, eta horrek eztabaida urte askoren hasieran markatu ditu.

Europan, transferentzia denbora premiazkoa lehen planteatu zen bezala W. Willet, nori askok uste "udako ordutegi asmatzaile". Bere artikuluan 1907an argitaratu Ingalaterran "egunez squandering du, On", lehen teorikoki froga zituen, besteak beste, transferentzia baten beharra, eta, ondoren, igandean eskainiko apirilean erlojuak filmea 20 minutu aurretik, eta irailean - jatorrizko guztia itzultzeko. British ez dute presarik eskaintza Willett erabiltzeko, eta Europako lehen herrialdea, eta bertan itzuli ditu egunaren argia aurrezteko hasi zen, era bitxian nahikoa, Alemania, erabaki ikusgai onurak kendu Lehen Mundu Gerra piztu argitan. Hala ere, herrialde eta Entente du presaka mantentzeko dituzten ekintzaile alemanak hasi ziren beren lan orduetan aldaketak egiteko 1917an.

Hurrengo urteetan, bai Europan eta AEBetan izan da itzulia kritika aski larriak, beraz, herrialde gehienek itzuli eszenatoki gerra pre. Hala ere, bakoitzak munduko krisi ekonomikoaren kudeaketan liderra eskumenak berriekin berriz ere 2 aldiz posibilitatea itzuli urtebete lasterrak adierazle doitzeko, asmatu modu horretan duten energia-baliabideak aurreztu ahal gora egin du nabarmen izango da sinesteko. Adibidez, Alemanian, aldi berean, itzulpenaren hasi zen 1940an ezarri, the lotuta , Bigarren Mundu Gerra piztu. Era berean, 1973an, eta larri olioa krisia hasi baino lotuta.

Itzulpena Errusian denbora lehen aldiz udan 1917an sartu zen dekretu berezi bat behineko Gobernuak, baina, urte bereko azaroan iristearekin batera, boltxebikeek hartu power, prozedura hori bertan behera utzi da.

Hurrengo ekitaldi garrantzitsu 1930ean sarrera izan zen, llamado "udako ordutegi": estandarra denbora 1:00 aurten sartu zen, baina ez estatu urteko ez zen sartu. Apirila 1981. urtean SESB Ministroen Kontseiluak dekretu horren bidez, berriro aurkeztu tiroak itzulpen udaberrian eta udazkenean hartutako. Baina "denbora estandarra" kasu honetan inor ez da bertan behera utzi, beraz, Errusian guztira aldea udan bere gerriko adierazle zen dagoeneko 2:00.

egoera hau konpontzeko Errusiako Federazioko Dmitry Medvedev presidentearen dekretua, eta bertan ordu doikuntza 2011ko apirilean egoera gordetzean azkena izango zen. Hala ere, hau eginez, errusiarrak Itzuliaren denbora batekin desadostasuna lortu du 2:00 berean. Neurri handi batean, delako hori, eta, gainera, izan ere, neguan hori nabarmen murriztu zen egunez irauten du, denbora udaberrian eta udazkenean aldaketa egokitasuna buruzko eztabaidan, indarra berritu laburbildu.