Itzulpengintza eta transkripzio batera Esaldi Korean. Korean hitzak. gizarteratzeko Korean Oinarrizko esaldi

Gaur egungo munduan, Koreako hizkuntza jendea hizkuntzalaritzaren gogoa, baita bidaiariek arruntaren artean artean gero eta gehiago ospea irabazten ari da. Eta ez arrazoirik gabe: Hego Korea garapen azkarra, teknologia eta entretenimendu sektoreetan posizio hartutako. Gainera, Errusia eta bisa-free erregimen bat, eta horrek nabarmen turismo mugatik luzatzen "Morning Calm Land" artean.

Bisita Hego Korea, merezi gutxienez behin bere bizitzan. Eta ordena eta eroso ingurune ezezagun batean sentitzen duzu egin behar ere, artikulu honetan bildu ditugu daude Korean ezagunenetako esaldietan itzulpen batera. egokia agurra ikasiko duzu, txiki bat elkarrizketa guardiako hari eusteko, baita ikasteko erosketak nola egin ahal izango duzu.

Korean in agurra

Koreak beti arreta handiz zer lehen inpresioa ezagun berri bat egiten da. Korean kulturan garrantzi rola gizalegea eta adin hierarkia betetzen du. You atzerritarra ez da merezi arreta adin zehatz hierarkia (gutxienez, hasieran) gisa. Be adeitsu - duten zeregin nagusia da! Hitz eta esaldi Korean egon formal eta lagunarteko banatu daiteke, solaskideak eta zure harreman-egoera arabera. Lagunarteko gomendatzen den lagunak hurbil edaten, baina funtzionarioek Oraingo edozein egokiak dira.

Ongi etorri! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Egun ona izan! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Gau on. - 잘 자요. - Chal dzhao

Agurra! - 안녕! - annon! '

Nola egiten duzu? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka zara zu? - 어떻게 지내 십니까? - irteera dzhineschimnikka?

Nire izena ___ da. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn IEO ___ / bere

Niza zu ezagutzeaz. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Agurra. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (, utzi eta iturburua bada)

Agur! - 안녕! - annon! '

Gogoratu, itzulpen gain, transkripzio batera Esaldi Korean dira. ahoskera zehar, saiatu errusiar hizkuntza berezko zorroztasuna ahaztu, eta letra guztiak, saiatu ohi baino gehiago softly hitz egiten.

Erabilgarria Korean esaldiak eta hitzak komunikatzeko

Ez dut ulertzen. - 나 몰 에 개 습니다. - muregesymnida orrian.

hitz egiten errusieraz duzu? - 러시 어 말아요? - roschio Marão?

Ez dut hitz egiten hizkuntza _nazvanie the _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

Mesedez (mesedez). - 제발. - chebal

Mesedez (erantzuten esker ona izateko). - 괸 자나요 - kuenchanao

Eskerrik asko. - 감사 abiarazteko. - kamsahamnida

Eskerrik asko. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Bai. - 네. - ne

Bai. - 에. - e

Zk - 아니요. - anio

Sentitzen dut. - 죄송 abiarazteko. - chueson'hamnida

Non komun bat aurkitu dut? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Zer ordu da? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

nazkatuta nago / zerbait mina daukat. - 나 아파요. - apao on

Orain. - 지금. - chigym

Aurretik. - 후에. - Hue

Goizean. - 아침. - achzhim

Gaua. - 밤. - wham

hotelean ostatu

Hego Korea jarraituko modu bat bilatzeko? Aukeratu hirigunea eta jatetxe estilo nazional ere famatua turismo lekuen artean? Hau duzu Korean esaldiak lagunduko langile Hotelak komunikatzeko.

lo behar dut. - 내가 보유 해야. - Nega puyuheya

hotel batean egonaldia nuke. - 내가 예약 하고 싶은데요. - Nega yeyakhago schipyndeo.

Ez free gela bat duzu? - 방 있습니까? - debekua 'issymnikka?

Zenbat / gela bikoitz bakar bat? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / the saramdan 'ban'gi olmaimnikka?

gela ___ bat dauka? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - gee ban'genyn ___ eta issymnikka?

... izararik? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... baño? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefono? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... telebista? - ... 티비? - thibi?

bainu gela batean nahi dut. - 목욕 과 방. - mog'ogva debekua '

Ordena zenbaki bat izan nuen. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

Ezin gelan ikusten dut lehen? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl MONJO Buada Douai gessymnikka?

Do gela bat duzu ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... lasai? - 더 조용한 ... - to choon'ghan

... gehiago? - 더 큰 ... - to khyn

... garbiagoa? - 더 깨끗한 ... - to kkekkyttan

... merkeagoa? - 더 싼 ... - up pissing

Ados, gela honetan hartuko dut. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

___ gau zentratu egingo dut. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ bang mukgessymnida.

Hartu ordena. - 주문 을 받아. - chumunyl koadrila

Hustutzen. - 도움말. - doummal

gastu itzultzeko nuke. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - gee pobane chzhipulhagochzhahanyn

Pasaportea. - 여권. - oguon

Room / zenbakia. - 방. - debekua '

Mesedez pasatzeko nire gela garbiketa ere. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

merkataritza-bidaia egiteko utziko dugu

Hego Korea mundua bere erosketak eta prezio atsegina da ezaguna. tokiko dendak, ez hizkuntzaren hesia marred ibilaldi atsegin bat egiteko, prestatu dugu honako Korean adibidea:

Zenbat? - 얼마나 요? - olmanao?

Nire tamaina gauza hau daukazu? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

Garestiegia da. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Gehiegi. - 비싼. - pissan

Merkeak. - 싼. - pissing

Ezin dut ordaindu. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

me nadurivaete duzu dela dirudi. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Ados, hartuko dut. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Ezin dut pack? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Ba al dakarte? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

behar den ... I - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... eta phirohamnida

... hortzetako pasta. - ... 치약. - chhiyak

... hortzetako eskuila. - ... 칫솔. - chhissol

... tampons. - ... 탐폰. - thaphon

... xaboia. - ... 비누. - bina

... xanpua. - ... 샴푸. - schamphu

... mina kentzeko. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... maquinilla. - ... 면도기. - mondogi

... aterkia. - ... 우산 - Usan.

... bateriak. - ... 건전지 - gonchondzhi

Noiz egin duzu itxi? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Ez kreditu-txartelak onartzen duzu? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon 'Khadi padyschimnikka?

bazkaria izatea jatetxe eta kafetegi batean

Hego Korea, sukaldaritza tradizionala aberats bat, hau da janari minak eta haragi barietate handi batean oinarritzen da. Koreans maite ez bakarrik asko jan, baina elikagaien buruzko eztabaida asko. Koreako hitz eta esaldi honako erabiliz, bazkari bat jaso ahal izango dituzu zailtasunik gabe edozein tokiko jatetxe edo kafetegi batean:

Bat / bi taula bat, mesedez. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / the Saram theibyl puthakamnida.

Ezin Menua erakutsiko dut, mesedez? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

naiz begetarianoa bat. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Ez dut txerri jan. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Ez dut behi jan. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

tasatutako prezioan platera. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Gosaria. - 아침 식사. - achhim schiksa

Bazkaria. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Te. - 차. - Cha

Afaria. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Nahi dut ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Haragia. - 고기. - gogi

Okela. - 소고기. - sogogi

Txerri. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Urdaiazpiko. - 햄. - Urdaiazpiko

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Txistorra. - 소세지. - sosedzhi

Oilasko. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Arrautzak. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Seafood. - 해물. - hemul

Fish. - 생선. -sen'son

Shrimp. - 새우. -seu

Crab haragia. - 게살. - Kesal

Esnekiak. - 유제품. - yudzhephum

Esne. - 우유. - garren

Cream. - 크림. - khyrim

Gazta. - 치즈. - chhidzhy

Oil. - 버터. - Botho

Jogurtak. - 요구르트. - ogurythy

Salda. - 국물. -kugmul

(Freskoa) barazkiak. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(Freskoa) barazkiak. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Entsalada. - 샐러드. - sellody

Ogia. - 빵. - ppan '

Fideoak. - 국수. - kugsu

Fig. - 밥. - BAP

Ezin ___ baso bat daukat? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Ezin ___ kopa bat dut? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

Ezin ___ botila bat daukat? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han Bon 'dzhuschigessymnikka?

Kafea. - 커피 - khopi

Zukua. - 주스. - zukua

Ura. - 물. - mul

Garagardoa. - 맥주. - mekdzhu

Red / ardo zuria. - 레드 / 화이트 와인. - Redy / uaithy uain

Ezin ___ ditut? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Salt. - 소금. - sogym

piper beltza. - 후추. - huchhu

Saltsa. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Barkatu, zerbitzari? - 여기 요? - Ogio?

graduatu (a) naiz. - 다 먹었 습니다. - Bai mokossymnida

Oso zaporetsua izan zen. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Mesedez, ekarri plaka bat. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

faktura, mesedez! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

taberna batean edateko

Gogoratu, hain zuzen Koreak maite duten jan buruz hitz egin dugu? Edan, are gehiago maite dute! Ziur naiz inoiz duzun soju entzun - Koreako tradizionala alkoholdun edarien Russian vodka antza, baina etil alkohol portzentaje txikiagoa. Horrez soju gain, taberna eta denden beti gehien anitza edari aurkitu ahal izango du eta, garrantzitsuena, merkea prezioa.

alkohola zerbitzatzeko duzu? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Garagardoa / bi garagardo, mesedez. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon 'puthakamnida

gorria / ardo zuri edalontzi bat, mesedez. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - choke / back phododzhu Han Dzhan puthakamnida

botila bat, mesedez. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon 'puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Whiskey. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - ron

Cola. - 콜라. - kholla

Ez edozein pintxoak izan duzu? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Bat gehiago, mesedez. - 한 개 더 부탁 합니다. - Han ge puthakamnida to

Hitz eta maitasun esaldi erromantikoak

dagoeneko ezarritako esamoldeak bonus prestatu dugu a Korean esaldiak eder zure sentimenduak adierazteko bidaiaren unerik erromantiko batean laguntzeko.

Beautiful. - 예쁘다. - eppyda

Bikote. - 연인. - Onin

Maitea / garestia. - 여보. - obo

Girl (bikotea ere). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (binaka). - 남자 친구. - namdzhachingu

Hitzordu. - 데이트. - deithy

Blind data. - 미팅. - mithin '

Engagement. - 약혼. - yakgon

Ezkontza. - 결혼. - koron

Lehenengo begiradan maitasuna da. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro chhonune banessoo

Nire neskalaguna izan duzu? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

Nire mutil-laguna izan duzu? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

Will Joan nirekin? - 나랑 사귈 래요? - Naran 'saguilleo?

Maite zaitut. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Zuretzat ari naiz ero joan. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Izango duzu ezkontzeko me? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran 'korone dzhuseo?

Ez beldurtu, atzerriko hizkuntza bat erabiltzeko. Koreans zure ahaleginak eskertzen dira

Hego Korea, beti turistak, batez ere dutenei Korean kultura ezagutu ahalik eta saiatu duten ongi etorri gara. bertakoek hitz egiteko, lehen aipatutako Korean esaldiak erabiliz saiatzen bazara, zalantzarik gabe, izango da hartu duzu besteen begietan.

Bide batez, aholku txiki bat: saiatu keinuak erabilera murrizteko, Asiako herrialdeetan bezala, askotan dute esanahi erabat desberdina.