"Nire aitona herrian": phraseologism balio, bere jatorria

Egonkorra adierazpena, hain aberats errusiar hizkuntza, gure adierazpen eta capacious egin dugu. Berari esker beren pentsamenduak pasa dugu sakonago eta garbi, eta, beraz, beraz, baliotsua dira.

Horrez gain, horietako bakoitzean ezohiko jatorri istorio bat du. fraseologia du ez gara soilik gure hiztegia zabalduz esker. Gehiago eruditu bihurtzen gara, horiek aztertu ondoren, historia eta literaturari buruz asko ikasteko.

Artikulu honetan adierazpen egonkorra bilatuko dugu "Nire aitona herrian on." Kontuan dela, dagokionean aplikatuko da. Eta, jakina, bere jatorria historian galdu. Nahiz eta, ziurrenik, da irakurle askok ezagutzen, adierazpena da oraindik delako baliozko eta ez du garai hartan iraungi.

"Nire aitona herrian": balio phraseologism

Adierazpen hau interpretatzeko to autoritario hiztegiak buelta. dira gehien zehaztasunez transmititzea dute euren esanahia. Let piztu hasierara digu azalpen hiztegia SI to Ozhegova. Hitzaren 'herri' kontuan hartuta, adierazpena "Nire aitona herrian" aipatzea ahaztu zuen. Phraseologism bertan balio. - "nahita osatu gabe, helbidea okerra By" Ikusten da adierazpen hori elkarrizketa estilo bat dauka.

halaber aipatuz gehiago espezializatuak hiztegia - fraseologikoa, editatu Stepanova MI Bertan, egileak, gainera, ez zuen galdu fakturazioa egonkorra "Nire aitona herrian". Phraseologism hiztegi honetan balio - "helmuga ezezagun bat". Da ironikoa adierazpena dela adierazi.

Biek interpretazio elkarren artean antzekoak dira. Inolako zalantzarik gabe, adierazpena helbidea ezezagun bat esan nahi du.

"Nire aitona herrian": phraseologism jatorria

adierazpen egonkorra etimologia askotakoak. iraultza batzuk herri-esaera dira, beste batzuk - dira kondairak eta gertaera historikoak, eta beste lotutako - literatura lanak aurrera.

adierazpena 1886an agertu dela uste dugu. Orduan istorio A. P. Chehova etorri zen "Vanka". Hortik aurrera, eta hura bidaltzen du adierazpena da.

triste istorio honetan, pertsonaia nagusiaren - Sirota Vanka - idatzi zuen bere aitona gutun bat. Bertan, bere zapatari bizi-zailtasun, zein atxikitako deskribatzen du. eraman galdetzen dio, bizitzaren une zoriontsu gogora herrian. Hala ere, Vanya ez nekien non gutuna bidaltzeko helbidea. dio besterik ez zuen "bere aitona Constantino Makarych herrian". Beraz, ez zen, eta berehala harrapatu Esaldia.

Merezi askok heartbreaking istorioa gogoratzen adierazpen honen bidez egoten. umezurtzak Egoeraren hopelessness guztia erakusten du. Txikitan ez du, nahiz eta zure etxeko helbidea dakit, eta ezin atzera jo. Irakurleak itxaropen Vanka hori, bere aitona gutuna irakurtzen du ulertuko, pena hartu zuen haren gainean eta eraman, ez da gauzatzen. Bere hitzetan ez agure iristeko, eta, besteak beste, baldintza gogorretan bizi gehiago izan du.

Aplikazio phraseologism

Adierazpen hau itxura ondoren bere lanak eta beste idazle erabili zen. hainbat komunikabide blogetan ikus daiteke. Nahiz elkarrizketa entzun daiteke "Nire aitona herrian". Esanahia phraseologism succinctly bultzada transmititzen inon.

Hori dela oraindik ez da garrantzitsua, ez da beste danborrada erritmo batzuk bezala hiltzen.