"Promised Land": phraseologism balio, bere jatorria

adierazpen bira asko, zein hizkera eta idatziz aurki daiteke, mitoak eta kondairak, errusiar hizkuntzan zetorren. da salbuespena, eta esaldia "agindutako lurra". Esanahia phraseologism erraza ulertzen, non zen ideia bat izatea. Beraz, zer egitura egonkorra hau aipatzeko erabiltzen da, zein den bere jatorria dela?

Jatorrizko phraseologism

Zer da hau da, oraindik ahozko eta idatzizko hizkuntzan aurkitu "lur agindu", esanahia? Judu testuak sakratuak esaten Jainkoak agindu profetaren Moises hura laguntzeko juduak berreskuratzen Egiptoko gatibu alferrik galduta ere. Bidean judu pertsona non ugaritasuna eta oparotasun zain ziren, non ordez ibaien esnea eta eztia isurtzen atzera adierazteko konpromisoa hartu zuen.

"Promised Land" (balio phraseologism azpitik kontuetarako) - hau ez da jainkozko juduei opari bat, pentsatzea. Izan ere, akordio bat izan zen Abraham ondorengoak, eta Sortzailea arteko ondorioztatu gaia izan zen. Judu jendeak Jainkoaren aginduak zehazki jarraitu, amore ematen jainko jentil gurtza, bizitza ona eraman zituen. Horretarako juduen espero agindu lur emankorrak baliabideak, non bakea eta oparotasuna dira zain aberatsa formularioa saria.

Palestina edo ez?

Tradizionalki dela suposatzen da hori lur azpian, non juduak zoriontasuna aurkitu daiteke, ondorioz, Palestina. Hala ere, ikertzaile batzuek uste du ez dela gure planetako mapan kokapen zehatz bati buruz. Gogoan izan dutela paradisu posibilitatea edozein jainkozko aginteak honako emandako mundu puntutan uste dute.

Zer beste bertsio zer bat "agindutako lurra" osatzen buruz existitzen? aldekoak eta teoria Hristofora Kolumba espedizio hartan, hain zuzen juduen antolatu zen, izan ziren eta babesle bezala daude. Jende ordezkariek lortzeko, kondaira arabera, lur berri bat, non zapalkuntza ihes egin dezakezu aurkitzeko beste saiakera izan zen.

Zer da "lur agindu" adierazpenaren esanahia?

Above non zen errusiar hizkuntza misteriotsu honetan bertatik kontatzen idiomatikoak. Zer da "agindutako lurra" diseinua jasangarria esanahia? Leku fabulously erakargarria non gizon bat izan nahi du - Phraseologism balio, ezagunena da.

Hala ere, fraseologia egitura hau ez esanahi bat da, ez modu lurrera lotuta. Beraz desioak sutsu eta itxaropenak objektu deitu dezakezu, helburua zein gizon ahalegintzen da lortzea.

erabilera adibide

Horrela, batez zer bat "agindutako lurra" deskribatzen du. The esangura eta jatorria phraseologism jada ez misterio bat. memorian Konpondu informazioa izango du bere literatura lanak erabiltzeko adibide laguntzeko.

Adibidez, epikoa "Gerra eta bakea", eta bere egileak Lev Nikolaevich Tolstoy da gogoratzen dugu. Bere lanaren ospetsua Idazle esaerak, esaldia "agindutako lurra" barne barietate bat erabiltzen du. Phraseologism kasu honetan balio - internet aditu. Beraz, egileak Mosku, eta horrek joera Napoleonen tropek okupatzen deiak.

hizkera eta idazlea Anton Chejov figura bat erabiltzen du bere lanean "tumbleweeds". Egileak informatzen irakurle irakaslearen heroiak bat nahi duen tokia lortzeko hainbeste, konpromisoa hartu arren "lur agindu". bihurtzen zion eta Goncharov zuen bere nobela "amildegi" in. inpresioa zuela dagoeneko "agindu lur", non esnea eta eztia ibaian, non zilarrezko eta urrezko bainatu zuen zuen zain erdietsi pertsonaiak bat, ahaztu guztiek bere sufrimendua apuros lortu, buruz.

Zer gehiago jakin behar duzu?

eta nola ahoskatu ortografia idiom, zer ordenan hitza izan beharko luke? Erabat rol no juega da, pertsona bat den ala ez "Promised Land" edo "agindutako lurra", dio. hitza "paradisu" esanahia halaber Izan ere, sinonimo dela idiomatikoak adierazpena ordezkatu ahal esanahia edozein kaltetan gabe gisa balioko puntu. Horrez gain, esaldia "agindutako lurra", eta hitza erabili ahal izango duzu "Eden, Elysium, Paradisua".