"Sustrai txano off": phraseologism balio, bere jatorria

interesgarri asko errusieraz esamolde finkoak. Horietako batzuk zaharkitu eta ez oso ezagunak dira dagoeneko. Baina ez dira horiek erabiltzen duen honetan garrantzitsuak diren. izotza egon haien artean bereizten "off txano lapur". Phraseologism balio, bere jatorria eta aplikazio artikulu honetan aurki daiteke.

adierazpena interpretazioa

Horrela, pertsona batek bere portaera, askotan ematen zuen berak, bere bekatuak, errudun sentitu da. Hori gertatzen denean, esaldiak azaltzen da "Sustrai off txano batean." Horrela, ulertu egin dela gizona zen erreklamazioak izan.

Zergatik da hau gertatzen? Jakina, errealitate Sustrai edo zerbait pertsonari ez dio su Blaze errua on headgear ere. Hau nekez. Baina giza jokabidea gehien zion guztia esango dizu bera. Besteak beste, pertsona psikologia da. zerbaiten errudun badira, oso unnatural portatzen zarenean, urduri, balitz bezala, egia agerian geratuko zorian da. Horixe da "Sustrai in the txano off."

adierazpen sinonimoak

Hainbat abiadura egonkorra, esanahi antzeko Esaldia dira "Sustrai off txano batean." Esanahia phraseologism "Jainkoa Rogue markak" bera. Hala ere, oso gutxitan erabiltzen da eguneroko hitzaldian. Rogue - kriminal da. Hau da sinonimo batera Esaldia esan fraudster dela kartel batzuk markatuta.

Demagun beste iraultza, esanahi antzeko Esaldia to "Sustrai off txano batean." Esanahia phraseologism gehiegi gure aurreko adierazpena antzekoak "katu horren haragia jaten daki".

leporatu errudun daki zain Juicio eta, horrela plantak dakar.

Adierazpen jatorria "Sustrai txano off"

Phraseologism balio, dagoeneko adierazi bezala, ez da etorri zehar headdress kriminal buruan erretzea lotutako. Baina nola egin adierazpen hau?

Badago elezahar bat, honela irakurtzen da. Hainbat mendetan duela Errusiako merkatuan lapurreta gehiago hiri handienetako batean. lapurrak eta saltzaileek, eta erosleek jasan.

Hala ere, lapurrak harrapatzeko eta harrapaketa ezin. Egoera hori merkatari agortu arte antzinako salbia helegitea erabaki dute. arretaz entzun zien eta merkatu etortzen egunean jende asko lapurrak identifikatzeko bilduko ditu agindu horiek. Denbora igaro zen, eta gizon jakintsua guztiak ez zuen izan, eta lapurreta lehen bezala jarraitu. Guztiak agurea espero eta berarekin itxaron. Eta hemen izan zen.

Hau oporrak handi batean, herritarrak guztia plazan bildu gertatu. Sage oihu: "Gizonak, mantendu zure begiak zuritu. lapurra! "Eta gero pickpockets berehala bere burua helduta, izan itxurak off txano On. harrapatu zituzten eta aurkitutako lapurtu zuten dirua eta gauza.

Pertsonak eskatu jakintsu bat, zergatik zuen zalantzan. bertan erantzun zuen, zuen hiri elkartzen osoan zain. Beste edozein egunean lapurrak bakarra edo bi harrapatzeko gai izan zen, eta orain guztiak identifikatzeko horietako gai.

gero, adierazpen bat geroztik "txano lapur bat off." Esanahia phraseologism bere erabilera hobetzen. Gaur egun, literatura, inprimatu komunikabideetan, blogak, etab aurki daitezke Dute art hizkera pertsonaiak, tituluak eta testuak beraiek apaindua.