Zenbaki batekin idiom. Esaera eta zenbakiekin hizkerak

Errusiako hizkuntza multzo esaldien aberatsa da, askotan, besteak beste, fenomeno zenbaki idiom bezala gertatzen esaterako. egiturak, hala nola jatorria ezagutzea da, ez bakarrik egon folk jakinduria elikatzen, baina baita hobeto herrialdearen historia ulertzeko. Story apainduta apt hitzaldian figura, biziak, emozional bihurtzen da.

the zenbaki "bat" rekin idiom

horrelako egitura baten adibide ezagun bat - "eskuila bera tarred". zenbaki batera idiom honen esanahia ulertu nahian, atzerritarrak askotan okerreko ondorioak. Adierazpen munduko zerikusirik ez hitzarmena duten pertsonen eta estatuaren artean existitzen gisa. Hau lurrintsu substantzia bat da, eta horrek errito erlijioso derrigorrezko zati bat da hartzen. Hasieran adierazpen hau ikaskide fededun erabilita Batuak. Ondoren, modu negatiboan erabiltzen hasi ziren, eta esan "berdin txarra".

"One hatz gisa" - idiom zenbaki batekin, balio horietatik ezin da azaldu, nahiz hizkuntzetan, ez historia jakitea. antzinako eslaviarrek tradizio bat, kontua hatzekin erabiltzeko ohikoa izan. Lehenengo thumb, besteak distantzia bat dago aipatzen. zen esan du "hatz".

Zenbaki "bi" rekin Expressions

"Bi sute artean" - adierazpen figura, geratzen popular gaur. zenbaki batekin idiom hau itota, zein gizon da aipatzen. Diseinua du lortu digu tatarera Mongol uztarria oroigarri gisa. printzeek espezifikoa eskuineko hurbilketa Horde izan dute bakarrik garbi. Prozedura bi suteak moldatuko arteko igarotzea dakar.

"Moduko bat bi" - jatorri zehatza ez den ezarritako adierazpen bat. Ezaugarri hori askotan ohitura komunak, ezaugarri, izaera, zaletasunak dituzten pertsonek erabiltzen dute. Garrantzi bera eta beste hizkuntzak zenbakiekin (adibideak: "luma bat hegaztiak", "senar-emazteak Satan bat da").

Zenbaki "hiru" rekin diseinua

"Egunez zabala I galdu zen" - beraz, gizon bat ez da arazo sinpleak aurre egiteko gai buruz esan. Kasu gehienetan, hizkerak horiek dituzten zenbaki izenak negatiboa modu erabiltzen dira. Ulertzen da benetan emateko egunez zabala galduta ezin, eta horrek eraikuntza iraunkorraren etiketa sorrera-iturri izan zen.

"Bend hiru heriotzen" - Esaldi bat, eta iturri zehatza horietatik unproven izaten jarraitzen du. sinesgarri hipotesia baieztatzen hitzaldian figura hori asmatu presoen tortura arduraduna izan ziren borrero arabera. Rack eta beste tortura-tresna, giza gorputza behartu uncharacteristic okertu zion bidea. Orain adierazpena atzerriko eraginpean agertu giza ezaugarriak, lausenguak joera erabiliko da.

Zenbaki eta "lau" rekin Esaldia

Ez dago adierazpen bat, garrantzi den erraza asmatzen, jatorri istorioa jakin gabe dago. Sarritan ez zenbakiekin antzeko hizkuntzak dira (adibideak: ". Lau hormak" eta abar). Beraz, gizon batek bizitza bakarti bat nahiago inguru, oso gutxitan bere apartamentuan utziz esan dute. Egia esan reclusive dela hormak lau bakarrik ikusten ekarri du.

Zenbaki du "bost" rekin Adierazpen

"Bosgarren hamargarren to" - adierazpen bat zerrenda zehatza gabe kudeatu erabili ahal izango duzu. Kasu gehienetan, erabiltzen den zerbait hutsala buruz hitz egiten.

Esaera eta zenbakiekin hizkerak, zerbait buruz hitz gehiegi, okerreko jabea, askotan "bost" hitza. Adibidez, esan daiteke, kasu horretan esan, esaldiak erabili "saskia, bosgarren gurpila" "txakur bat bosgarren hanka bezala."

Zenbaki "sei" rekin diseinua

Pertsona bakoitzak badaki ez dagoela sentimendu mota bost bakarrik dira. Jendeak intuizio horri buruz kontatzen egoera jakin batean hitz egin nahi, eta "seigarren zentzua" aipatu dute. Esaldi hau oso zabalduta dago ingelesez erabiltzen da, jatorri zehatza ez da ezarri.

Zenbaki eta "zazpi" rekin Adierazpen

Ez jende guztia hartutako erabakiak atxikitzen, beti gure promesak mantentzeko gai. Aukerako jendearen pertsonalitate esan "zazpi asteko ostiral", beren planak etengabe aldatzen da. Funtsean esaten konnotazio negatibo bat darama.

batera numeral "zazpi" bestelako hizkerak ezagun daude. Hedatu - luzera-neurri zaharra erabiltzen. Hasieran uste zen, giza gogoan erraz bekokian altuera neurtzeko zehazten. Beraz, inguru jenio esan dezakegu "jenio". Noiz sortu duzu esaldi bat egiten esanahi positiboa, baina, gaur egun, askotan bat derogatory eran erabiltzen.

"Dendetako Zazpi" - Diseinu honi esker, familia handi bat egoera zaila deskribatzeko digu, aurkitu finantza-zailtasunak azaldu du. Pertsona bat behar da zoriona, poza egoera konpartitu nahi duen, dio ez dagoela "ilargia baino gehiago" da.

Beste esaldi adibide zenbakiekin

"Zortzigarren Wonder The World" - ondo ezarritako hitzaldian figura bat, zein pertsona piztu zerbait harrigarria, harrigarria deskribatzeko. Adibidez, artelan bikaina gisa deskribatu daiteke. Ez araua diseinuaren erabilera umorezko Ildo batean. Esaldia ezaguna bihurtu zen, zentzu komiki batean barne, betiere, lehendik dagoen mundu idazle mirari "ofiziala" gehitu dute.

"The Bederatzigarren Wave" - ezaugarria dela erreskatatzea dator denean buruz invencible, indar arriskutsu diguzu behar duzu. Diseinu hau idazle eta poeta asko, horien artean kopurua eta Pushkin bezalakoa da. You idatzitako Aivazovsky pinturaren talentua, eta horrek artistari bereganatuz antzeko izena ikusgai.

"To goiko hamar sartu" - adierazpen figura bat, norbaitek nahi den edo behar diren emaitza iristen ulertuta. beste atsotitz eta lokuzio antzeko esanahia dute zenbakiekin daude. Adibidez, "ehun bat,", esan dute gertaera batzuen probabilitate handia gertatu, besterik gabe, ezin gertatuko. kopurua "ehun" beste collocations presente. Adibidez, banakako bat nagusitasun beste fakturazioa esango baino gehiago "ehun puntu eman."

zenbakiekin idiom beharrezkoa da jakitea, gure hizkera egiten dute, itxaropen gisa emozionala ematen da.