Emakumezkoen eta gizonezkoen Japoniako izenak eta euren esanahi

Japoniako kultura-garatu independentean fenomeno Europako eta Asiako herrialde batzuetan gertatzen den atzerritarrak denbora luzez tradizioa. Horregatik ez eratu zen berezi bat, erabat ez jarrera hori, eta horrek, aldi berean, arkitektura ensemble bereizgarria, etxeko elementuak, jantziak eta are izenak sortzea izan zen antzekoa. Hori Japoniako izenak eta euren baloreak - Artikulu honen gai nagusia. egingo xehetasunez aztertuko dugu, deitzen dira haur Japonian, datuak transferitu haiek bezala, izenak, eta, gainera, modu bakarra errusiar itzulpena zuzentzeko japonierara ikasteko.

Japonian bezala eman ziren izenak: historia pixka bat

Japonian izenak historia bere egunak denean gizartea oraindik ez zen argi klase zatiketa sustraiak. bakarrik ezagutzen dugu Japoniako izenak nola sortu geroago. Men, adibidez, egiten diren ordena haurrak familian jaio ziren jakiteko, baina emakumeak ziren anitzagoak. mendean 3 BC egoera hasi zen gizarte bat zeinetan aberastasuna eta Enpresa ospatutako posizioak gradua zatiketa argi nabaritzen ziren itxura hartzen. ebazpen elite hurbil zirenak izenak, beti eduki partikula "Uji" edo "Uji" eta izena "izan" osagai tipiko zen jendea behar egunez oso zikin eta gogor lana da aurre izan da.

Merezi japoniarrek egoten neskak izenak gutxitan jasotako aipatutako osagaiak, horiek sailkatzen populazioaren zenbait kategoria bat. Kasu gehienetan, gurasoei beren alabak 'izenak, eta bertan, besteak beste, maitasuna, Jainkoari, argia eta kolorea, baita animalia eta landare izenak kontzeptu abstraktua uztartzen opariak.

Japoniako emakumezkoak name egitura

Bitxia bada, baina emakumezko Japoniako izenak ez dute antzinatik aldatu. gurasoei eman horietako bat guztiak bezala, bere alaba zer nolako kalitate oinarrituta bertan ikusi nahi dute. Beraz, neska eta emakumeen izenak errazena dira Japoniako itzulita. Ezaugarri honek ere aukera ematen haiek barneratua zailtasunik gabe esanahia ulertzeko.

salbuespenik gabe, Japoniako neska izen guztiak dira hainbat zati ditu:

• core balio abstraktuak osatua (kolorea, sentimendu, eta abar ...);
• osagarriak animalia edo landare tituluak osatua zen
• Esanguratsua da askotan dugun adina, altuera edo itxura ezaugarriak balioa dauka.

Antzinako eta modernoa emakumezkoak Japonian izenak

Esan bezala, Japoniako neska izenak aldatu dira gutxi azken 5 mendeetan zehar. Hala ere, moda omenaldi gisa, emakume askok nahiago "moztu" haien izenak, azken, manifestazio osagai bat kenduz. Gehienetan, Japoniako emakume moderno emateko atzizkia "ko", eta horrek esan nahi du, kentzeko "ume". aro - Aldi berean, hala nola, "ka", horrek esan nahi du "lore" eta "e" osagai popular bihurtu da. Merezi murrizketa hori Japoniako izen eragin txikia du egoten, eta beren balioak, kasu honetan ez dute beren esanahia aldatu.

Esanahia emakumezkoak izenak

Guztiz ulertzeko emakumezkoak izen bat nola sortzen da Japonian, nahikoa adibide komun gutxi batzuk bertan egon behar diren osagai guztiak daude kontuan hartu behar da. Hasteko, horietako batzuk aurkeztuko ditugu, egitura horietatik landare eta fruitu izenak ditu. talde honi dagokion Japoniako emakumeen izenak balioa, gehienetan "gozoa", egokitasuna eta kanpoko edertasuna umea da. asmatu dira egotzitako daiteke Anzù izenak ( "abrikot"), Kaede (baita "Astigar Leaf"), MICHIE ( "Saritua entzunezkoen lore"), Nana ( "sagar"), Umeko ( "Plum Blossom Child").

Modernoak Japoniako emakumeen izenak ere sarritan osatutako zenbait fenomeno natural izenak erabiliz: Kasumi ( «laino edo lainoa»), Arahsi ( «zurrunbilo ekaitza»), Tsuyu ( «Dewdrop Morning"). Horrez gain, Japonia sarritan alabak euren jaiotze-denbora arabera: Akiko ( «ume udazkena»), Haruko ( «Spring umea»), Yayoi ( «martxoan borned"). Askotan, neska bat izenaren kontzeptua erabat abstraktu bat da: Asuka ( «etorkizuneko usaina»), Kiyoko ( «garbitasun, xalotasuna»), Mariko ( «egiaren umea»), Nozomi ( «Hope»), Yoshiko ( «perfekzioa»), Yori ( "konfiantza").

Gehienak neskak Japoniako herri-izenak

Emakumezkoen Japoniako izenak eta euren esanahi, zein zentzu asko sinatu, eta gaur garrantzitsuak. Gure garaian, euphony eta eragin printzipioa dute hautatzen dira neska patua. "Hamar mila urte", Sorano - - Kichi, eta horrek esan nahi du "ederrak», Maemi - «benetako irribarre," Machi "zeruan", eta Tomiko -: emakume japoniarra ezagunenetako izenak dira azken urteotan bihurtu "Aberastasuna ume". Horrez gain, izenak ospea irabazten ari dira, datorren Europako batekin: Gin - «zilarrezko», Mika - «New Moon», Riko - «jasmine lorearen ume," eta orain - «bailaran borned".

Japoniako gizonezkoen izen egitura

Japoniako gizonen gaur izenak balioa esanahi sakona, eta horrek jarduera-umearen arbasoen mota buruzko informazioa darama. Baita, azken sakona bezala, zenbat mutil ordena jaio zen informazio eduki behar dute. seme zaharrena izenean "Kazu" elementu bat da, bigarren eta hirugarren seme-alaba bitartean - "ji" eta "SDCs" hurrenez hurren. Zer gehiago, besteak Japoniako izenak? Gizon, emakume bezala, ez dira hain melodiko eta erraz bezela. pertsonaia, gaitasuna, kanpoko datuak: Hala ere, bere osaeran elementu asko, giza ezaugarriak adieraziz daude.

Japoniako gizonezkoen izenak: balio

izenak hainbat taldetan, eta horiek hainbat fenomeno edo gaitasuna dute ezaugarri ezagutu. Esan bezala, euren Japoniako jaiotza-sekuentzia jolasten aukera ere garrantzitsua da. Lehenengo semeak oso maiz eman, izen Taro (lehen jaiotako) edo Ichiro (mutila neska bat jaio aurretik bada). Bigarren gizonezkoa ume izeneko Kenji eta abar. Familia ugarien dator Goro (bosgarrena), eta are Shichiro (zazpigarren) izendatzen da.

Askotan, gizonezkoa Japoniako izenak eta euren baloreak dira indar batzuk lotuta: Daiki - «handia zuhaitz», Katsuo - «irabazlearen umea», Mashiro - «a», Raidon - «agintzeko trumoiak», Takeshi - «ausarta». Era ospea hazten izaera eta gaitasun Umearen inguruko informazioa daramaten izenak dira: «distiratsu», Kanaye - - Benjiro - «Gozatu mundua», Hikaru «gogor lan», Masa - «zuzeneko edo zuzen-zuzen», Toshiro - «talentu» Saniiro - «zoragarria». Japonian zabalduago txikiena den gizonezkoen izenak jasaten ari fenomeno natural, landare eta animalia adierazten: Roka - «uhin baten gailurra», Yudsuki - «Ilargierdi" eta Udo - «ginseng".

Beautiful Japoniako Mutilen izenak

Gurasoek, ez du axola zein herrialdean bertan haur bat jaio da, beti haurra izen bat, eta horrek belarria atsegina izango da eman nahian. Hau ere gizonezkoen izen aplikatzen Japonian. ederrena, beraz, herri herrialde honetan, balioak nahiko zabala zerrenda. Beraz, lortu ederrena ezagutu, Japoniako gizonezkoen izenak iritziz: Akajo - «jakintsu», Joshajto - «ona, ona gizona», Setoshi - «jakintsua, adimena argi titularra», Makoto - «egia, benetako gizon bat". Berriki, oso ezaguna dutenak filmak, anime eta komikiak hainbat heroiak dira hauek dira: Sota - «big», Ren - «Lotus», Haruto - «Eguzki», Riku - «terra firma".

Japoniako Russian izenak: zure izena nola itzuli

Gaur egungo gazte askotan bilatzen du etapa izena edo bigarren izena izango dela argiago ezaugarritu horietako pertsona gisa hartu. Askotan sustraiak Japoniako dituzten ezizenak, hala nola gisa erabili. Hau da, izan ere, beti soinua dute Europako baino gehiago melodiko ondorioz. literal kasu honetan Japoniako izenaren itzulpena, ez da beti posible, lehendik esanahi bat gorde nahi baduzu batez ere.

merezi Japoniako beraiek euren kabuz erabili Katakana, eta bakoitzak bere izaera estilo zehatz bat adierazten du, atzerriko izenak izendatzeko Aipagarria da. alfabetoa hau erabiliz idatzizko Europako edo Russian izenak, ez eraman zentzua, baina bere soinua bakarrik transmititu.

karaktere erabilita hiragana silabario, eta hori ez bakarrik ordezkatzen euren ahoskera, baina baita esanahi berezia eraman Japoniako izenak idazteko. Kasu gehienetan, Hiragana idatzitako Errusiako izenak adierazten erabat sortu konbinazio (arabera Japoniako beraiek) edo lizuna adierazpenak dira.

zure izena itzultzea Japoniako sartu nahi baduzu, eta erre Hiragana karaktere batera, hobe da jakiteko bere Roman, grekoa, latina, Hebrew edo beste hizkuntzetan esanahi hasteko. Bakarrik adierazle izenaren zati bat ezarriz (pertsonaia ezaugarri, kanpoko ezaugarriak, animaliak, hegaztiak eta landareak izenak), osagai bakoitza transferitzeko Japoniako prest zaude. Itzulia hain izen Hiragana karaktere idatzi ahal galtzea edo esanahi distortsio gabe, baina audio osagai erabat aldatuko dira.