Lewis Carroll-en "Alice in Wonderland" liburuaren laburpen eta berrikuspenak

"Alice in Wonderland" liburuaren egileak merezi zuen aitortu. Lehen begiratuan, korapilatsu eta bitxi bat, maitagarrien ipuin batek egia sinple bati eusten dio: inguruan mundu osoa erokeria da. Seme-alaba tolesgarriaren bidez ikasgai erabilgarriak ikasten ez ditzaten bakarrik, Lewis Carrollen helduentzako liburua "Alice in Wonderland" asko irakats daiteke. Denbora igaro ondoren, pertsona batek testu gehiago ulertzen du, istoriorik gabeko ipuin baten ildoen artean ezkutatuta.

"Alice in Wonderland" liburuaren eduki laburra. Istorio

Maitagarrien ipuinaren protagonista Alice, neska txiki bat, Wonderlandera bidaia bat egin zuen bat-batean, nahiz eta bere burua. Belardian inguratzen zuela, untxiari arreta jarri zitzaion, bekadunekin hitz egin zezaten, arropa eta poltsikozko erlojuak jantzita. Gainera, familia ederraren ordezkaria oso leku garrantzitsu batera iritsi zen presaka, ozenki oihukatuz. Alice zaletasunean interesatu zen eta untxia zuloan jarraitu zuen, baina tunelean sartu zen eta berehala erortzen hasi zen. Denbora igaro ahala, neska apurrak aztertzeko denbora izan zuen, eta horregatik hegan egin zuen, eta horietako bat marmelada laranja-ontzia bota zuen, zoritxarrez, norbaitek lehenago suntsitu zuen.

tamaina aldatzea

Gertakizun interesgarri asko deskribatzen dira Carroll-en bere liburuan. "Alice in Wonderland" irakurleak bere sekretuak agerian jartzen hasia da. Alice jaitsiera ondo bukatu zen, areto handi bat sartu zen ateko ateekin, bere burua kaltetzen ez zuen bitartean. Rabbit misteriotsua desagertu egin zen eta heroiaren begirada urrezko giltza txiki bat agertu zen, lorategi eder baten ondorioz, non neska ezin zitekeen iritsi, atea igaro baitzen.

Ez zuen denbora apurtu, botila bat berehala aurkitu zuen eranskailu erakargarria, eta horren testuak bere barruan zeukan likido edaten zuen iradoki zuen. Alice kontuz ibili eta edaten zuen edukia. Neska berehala haserretzen hasi zen, hain azkar, nahigabeko analogia egin zuen hodei kandela sugarrarekin eta erabat desagertu zen beldur zen. Prozesu horretan, hurbileko patty bat nabaritu zuen, ondoan dagoen inskripzioa postrea dastatzeko gonbidatuta ere. Une honetan, heroia neurri handi batean handitu zen. Mundua, erori zenean, barregarri eta ezinezkoa zen. Beldurtu egin zuen malkoak.

Tear lake

Alice ezin izan zuen gelditu denbora luzez negarrez, eta, beraz, ez zuen berehala konturatzen inguruko malkoen laku oso bat, bertan bertan ia ahitu baitzen. Geroago, heroina ur gazian bainatu zen, ez bakarrik, saguaren atsekabearen ondotik. Arrazoi ederra eta adeitsua izateaz, Alice elkarrizketa bat hasi zen, baina ez zuen elkarrizketa ondo pentsatzen: bere katu maitatuaren istorioak sutea eragin zion, eta neska utzi zuen bakarrik. Hau ez da "Alice in Wonderland" lanaren bitxi guztiak. Irakurketaren liburua irakurleari behin baino gehiagotan mesedez emango zaio. Ezerezetik, Rabbit berriro agertu zen, heroina zerbitzari arrunt gisa agindu zuen, etxera joateko eta eskularruak eta fan bat eraman zezan, Dukesaren harrera egiteko lasai. Alice ez zen argudiatu eta izaki arraro baten eskaera betetzeko joan zen, baina oraingo honetan ezin zuen bere jakin-mina eutsi eta beste botilatik edaten zuen. Rabbit etxea hautsi egin zuen eta ia-ia hautsi egin zen, baina norbaitek jipoitu egin zuen tartean, eta neska berriro tinko bihurtu zen.

Elkarrizketa Caterpillar batera

"Alice in Wonderland" liburuaren inguruko iritziak irakurtzen badituzu, momentu honetan irakurle batzuekin maiteminduta egon zaitezke. Neska oihan lodia zeharkatu zuen denbora luzez, ia txakurrarekin hil zen baina oraindik ere lorategi erraldoi batera iristea lortu zuen, eta horren gainean Caterpillarek atsedena hartu zuen eta kako bat piztu zuen. Alicek negar egitea erabaki zuen, hazkundearen etengabeko aldaketei buruz hitz egin zuen eta, batzuetan, ez zuen bere burua aitortu, baina ezagun berriek ez zuten pobreziarekin konprometitu. Ez zuen ezer aurkitu berri eta harrigarria bere istorioan. Neska offended eta ihes egin zen, onddo zati txiki batekin batera.

Dukesarekin bilera

Garaikurra heroina lasterra iritsi zen laster. Lehen etxera iritsi eta gero, onddoa jaten zuen, apur bat hazi egin zen eta atarian sartu zen. Zerbitzariak, arraina bezalakoa, beste bat eman zion, eta, aldi berean, apoaren antzekoa zen, bere andrea, dukesa, gonbidapena, erreginara joateko croquet party batean. Alice-k saiakera bat baino gehiago egin du barrutik sartzen jakin ahal izateko, baina oinezkoen erantzunak hain bitxia iruditu zitzaidan azkenean neska utzi eta zer egin zuen. Berehala aurkitu zuen sukaldean, kea eta piperra bustita. Sukaldaritza grumbling egosi afaria, eta bere ondoan etxeko andrea izan zen, negarrez haurra rocking. Sukaldariak etengabe bota zituen beso azpian erortzen diren platerak. Abestia kitten zoragarria zen, eszena hau ikustean. "Alice in Wonderland" liburuari buruzko iritziak oso laudorioak dira.

Dukesak gonbidatuaren harrerari uko egin zion, Cheshire Cat zela esanez eta, beraz, irribarre egin zuen. Hala ere, ez du axola, beraz, familia honen ordezkariek. Ondoren, etxeko andereak ume bat lasaitzen saiatu zen, baina ezin izan zuen gelditu, eta Alice bakarrik bota zion. Neska etxetik atera eta berehala aurkitu zuen txirikordea ordez txerri bat zela.

Conversation with Cheshire Cat

Eszenatoki hau irakurle gehienek lan guztia maite dute. Horretarako, "Alice in Wonderland" liburuaren inguruko iritziak irakurtzen badituzu. Cheshire Cat berriro agertu zen neska aurrean, eta hurrengo norabidetik jakiteko asmoa zuen. Irribarreak ez zuen animaliaren aurpegia utziko, non iristen zen ez bazen, norabide guztietan aukeratu ahal izan zuen. Gainera, katua desagertu egin zen, irribarre zabalena baina irribarre zabalena, denbora luze batean airean zintzilikatzen jarraitu zuen. Gaitasun hau baliagarria izan zenean. Erregina katuarekin haserre zegoen eta burua moztu zuen, eta, ondoren, desagertu egin zen, burua bakarrik utzi beharrean, gorputzarik gabe ezinezkoa baita. Pertsonaiarekin egindako elkarrizketak lasaitu egin zuten neska, eta bidaia jarraitu ahal izan zuen.

Tea edateko eta bilera Erreginarekin

Neska Hareara joatea erabaki zuen, baina bat-batean bere burua tea party batean erori zen, maitasunagatik, ingeles guztiak bezala, Alice haurtzaroarengandik jasotzen zuen. Heroiak bila zebiltzan Hatter eroarekin zegoen, baina tea egunean hainbat aldiz edan behar izaten zuten etengabe. Horrela zigortzen zuten beren denbora erretzen zuten behin. Ezagutza berriak neskatilari etsi egin zizkion erreakzioak, eta utzi egin zituen, oraingoan errege-lorategira bisita egitera.

Bertan, Alice-k lorezainek gorri zuriz jantzitako arrosak margotzen zituzten. Ez zuen denbora zehatz-mehatz zehaztu zergatik egiten ari ziren, Erregearen eta Erreginaren agertu zen gutxi gorabehera croquet-ean hasi zenean. Erregeek erakutsi zieten irakurleei aurpegi aurre egin zieten, Chervonaya Korolevak agindutako guztia moztu nahi zien, baina oraingoan heroia ez zen beldur. Azkenean, ohikoenak ziren.

Auzitegia

"Alice in Wonderland" liburuaren berrikuspenek ipuinaren ospea goraipatu zuten. Croquet jokoaren amaieran, denek epaitegira joan ziren, non heroia ikusi zuen ia denek egun zoragarri hau ezagutu zuten. Hemen, Valetek, lapikoak lapurtu zituen, erregina bera labean zetorren. Prozesua kaotikoa eta arraroa zen. Bat-batean, Alicia deitzen zioten, ordura arte ohiko tamainara itzuli zen. Monarka saiatu zen neskatila beldurtzeko modu guztietan, baina argumentu logikoak erabiltzen ari zen, eta, ondoren, mehatxatu egin zuten. Heroiak esan zien ohiko karta-sorta bat baino gehiago ez zutela, eta, ondoren, magia funtzionatu egin zuen. Belardian esnatu zen eta konturatu zen denbora guztian lotan zegoela.

"Alice in Wonderland" liburuaren iritziak

Berrikuspen guztiak irakurtzen badituzu, liburuaren zaleen iritziak nahiko konbergitzen direla ikus dezakezu. Lehenik eta behin, kalitatezko itzulpen bat aukeratzea aholkatzen dute. Argitalpen txar batek maitagarrien ipuin baten inpresioa osorik hondatu dezake. Pertsona baten planak produktu bat emanez norbait hurbil badago, esperientziadun jendeak aholkatzen du Alexandra Rozhdestvenskaya itzulpenaren erosketa. Haurrentzako atsegina, ona da, jatorrizkoari ahalik eta hurbilena eta, batez ere, ipuinaren bi zatiak argitaratzen ditu. "Alice in Wonderland" liburu-opari handia da orrialde trinkoengatik, atsegina da eskuak hartzea. Gainera, normalean orrialdeak kolore zuria du edo horia margotu du. Kasu berean, tonu arrosa biguna erosi zuten. Ilustrazioak atseginak dira, ez dute testu nagusiaren menpean jartzen, baizik eta osatzeko. Letra handia da, irakurtzeko erraza.

Autorearen silaba ezohikoa galdera ugari sortzen ditu. Batzuek uste dute ez zuela haurrentzat idazten, beste batzuek, aldiz, bere adigai barkatuak egileak narratibistaren hurbilpen estandarra ulertzeko errazagoa da. Edonola ere, lehenengo eta bigarrenak gustatzen zaizkigun eta maitagarrien ipuin bikain hau eskertzen dute.