Literal eta figuratiboa hitzaren esanahia, edo wordplay entretenigarria

Hitz, esaldi eta esaldiak - hori guztia eta askoz gehiago berezko "hizkuntza" kontzeptua ere. Zenbat da ezkutatuta, eta zein gutxi benetan hizkuntzaren inguruan jakin dugu! Egunero, nahiz eta minuturo pasatzen dugun berarekin - utter gure pentsamenduak ala ozen eta jokabide barne-elkarrizketa bat, irakurtzeko edo irrati ... hizkuntza, gure hizkuntza entzun - arte bat da, eta fina izan behar du. Eta edertasuna benetakoa izan behar du. Zer bilaketa edertasuna egia laguntzen hizkuntza eta adierazpen?

Literal eta figuratiboa hitzen esanahia - gure hizkuntza aberasten duen, garatzen eta eraldatzen zerbait da. Nola gertatzen da hori? Dezagun amaigabeak Prozesu horretan, noiz, esan bezala, hitz hitzetan hazteko.

Lehenik eta behin, ulertu behar dugu , besteak beste, zuzeneko hori hitzaren esanahia eta figuratiboa, eta zer dira mota nagusiak banatzen dira. Hitz bakoitzak bakar edo balio-sorta bat izan daiteke. balio bat hitz esaten zaie hitz anbiguoa. Errusieraz, esanahi ezberdinak asko hitz baino askoz gutxiago dira. Horren adibide dira, besteak beste, ordenagailua, lizarra, satin mahuka bezala hitzak. erabili zenbait zentzumenak, figuratiboa barne, erabil daiteke hitza A - hitz bat baino gehiago, adibidez: etxea, eraikina balio erabil daiteke, giza bizilekua, familia bizimodua, etab instalazioak;.. zerua - lurrean gainetik Aire-nabigazioa, baita argi ikusgai kokalekua, edo jainkozko botere, eusten da.

Anbiguotasuna bereizteko hitzaren esanahia literal eta figuratiboa. hitza, bere oinarri lehenengo esanahia - hau hitzaren esanahia zuzena da. Bide batez, "zuzena" hitza testuinguru honetan naturan eramangarria da, hau da, hitzaren oinarrizko esanahia - .. 'Zerbait leuna, "- beste objektu edo fenomeno transferitu balio batera" bihurguneak gabe literal adierazi garbi ". Orain arte ez da beharrezkoa - besterik gehiago adi eta observant zer hitz, erabiltzen dugu noiz eta nola izan behar.

Goiko adibide aurrera, dagoeneko argi bihurtzen ari da esanahi figuratiboa hori - bigarren mailako hitza, que ha literal hitz esanahia transferentzia gaia beste batean gertatu esanahia da. zein helburu sinatzeko arabera ekarri zuen balio, esaterako, esanahi eramangarri metonimia metafora sinekdoke bezala mota ezberdinak transferitzeko.

Zuzeneko eta hitzen esanahia figuratiboa antzekotasuna oinarrituta elkarren gainjarri daitezke - hau metafora bat da. Adibidez:

izotz ur - izotz besoa (lurrean);

pozoitsua onddo - Naturan pozoitsuak (lurrean);

Zeruan izar - eskuan izar bat (kokapena at);

gozokiak - txokolate tan (kolorea oinarri hartuta).

Metonymy - aukeraketan fenomeno bat edo bere izaera bestea ordezkatu ahal propietate bat gaia. Adibidez:

urrezko bitxiak - bere belarrietan urrezko;

baxera - Zola apaletan zegoen;

Buruko mina - bere burua hartu nuen.

Eta, azkenik, sinekdoke bat - metonimia moduko bat, non hitz bat ordezkatzea iraunkor, benetako piezak harreman bat osoari eta alderantziz oinarrituta beste batekin. Adibidez:

(- gorputza, burmuinean da zati da burua oso argia zentzuan) - zuen benetako buru bat.

.. Pertsona orok, hau da, "herria" oso bat, bertan parte ordezkatuko bezala - Herri osoa bere alde harmailetan.

Zer esango ondorio dugu? Gauza bat bakarrik: badakizu hitzaren esanahia literal eta figuratiboa bada, ezin izango da besterik eskubidea zenbait hitz erabili, baina baita beren hizkera aberasteko eta ikasteko ederki helarazi euren pentsamenduak eta sentimenduak izan, eta baliteke egun batean etorri metafora edo metonimia ... batera Who He daki?